Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cloud cover στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

cloud cover ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης cloud cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cloud cover

cobertura θηλ de nubes

cloud cover

masa θηλ de nubes

Μεταφράσεις για cloud cover στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cloud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cloud C or U ΜΕΤΕΩΡ:

cloud (single)

nube θηλ

cloud (mass)

nubes θηλ πλ

cloud (mass)

nubosidad θηλ

patches of cloud

nubosidades θηλ πλ

a large black cloud filled the sky

un nubarrón negro cubría el cielo

there's not a cloud in the sky

está totalmente despejado

to be on cloud nine οικ

estar en el séptimo cielo or en la gloria

to be up in the clouds οικ

estar en las nubes οικ

to cast a cloud on or over sth

ensombrecer algo

under a cloud

en circunstancias sospechosas or poco claras

every cloud has a silver lining

no hay mal que por bien no venga

2. cloud C:

cloud (of gas, smoke, dust)

nube θηλ

cloud (of suspicion, ambiguity)

halo αρσ

cloud (of suspicion, ambiguity)

nube θηλ

to go up in a cloud or clouds of smoke

desaparecer en una nube de humo

3. cloud C (of insects, birds):

nube θηλ

II.cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cloud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cloud (dim, blur):

cloud view/vision

cloud mirror/glass

emotion clouded his judgment

la emoción lo ofuscaba

emotion clouded his judgment

estaba obnubilado por la emoción

to cloud the issue

embrollar el asunto

to cloud the issue

crear confusión

2. cloud (spoil, mar):

cloud enjoyment/relationship

3. cloud (make cloudy):

III.cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cloud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.cover [αμερικ ˈkəvər, βρετ ˈkʌvə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cover C (lid, casing):

tapa θηλ

cubierta θηλ

1.2. cover C:

cover (over tennis court, vehicle)

lona θηλ

cover (for cushion, sofa, typewriter)

funda θηλ

cover (for book, notebook)

forro αρσ

cubrecama αρσ

colcha θηλ

2.1. cover C:

cover (of book)

tapa θηλ

cover (of book)

cubierta θηλ

cover (of magazine)

portada θηλ

cover (of magazine)

carátula θηλ Άνδ

front cover

portada θηλ

contraportada θηλ

hard/soft covers

tapas duras/blandas

to read sth from cover to cover

leer algo de cabo a rabo

προσδιορ cover price

precio αρσ de venta al público

2.2. cover C (envelope, package):

under separate cover

under plain cover

en sobre sin membrete

3.1. cover U (shelter, protection):

to take cover

to take cover

ponerse a cubierto

we took cover from the rain in a barn

nos guarecimos de la lluvia en un granero

to run for cover

correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

to give sb cover ΣΤΡΑΤ

cubrir a alguien

air cover ΣΤΡΑΤ

cobertura θηλ aérea

to break cover

salir al descubierto

3.2. cover U (of vegetation):

this plant provides good ground cover

esta planta cubre rápidamente el terreno

3.3. cover C or U (front, pretense):

tapadera θηλ

pantalla θηλ

to blow or break sb's cover

desenmascarar a alguien

4.2. cover ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ U (in banking):

garantía θηλ

5. cover U (reserve duty):

volunteers provide cover for the firemen

un cuerpo de voluntarios suple a los bomberos cuando es necesario

6. cover C:

cover, a. cover charge (in restaurant)

cubierto αρσ

cover, a. cover charge (in nightclub) αμερικ

≈ consumición θηλ mínima

7. cover C ΜΟΥΣ (of a song):

versión θηλ

II.cover [αμερικ ˈkəvər, βρετ ˈkʌvə] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cover (overlay):

ivy covers the walls

la hiedra cubre las paredes

they covered the walls with slogans

llenaron or cubrieron las paredes de pintadas

he covered himself with glory λογοτεχνικό

se cubrió de gloria

to be covered in sth

estar cubierto de algo

she was covered in paint

estaba cubierta de pintura

everything was covered in or with dust

todo estaba cubierto or lleno de polvo

1.2. cover hole/saucepan:

1.4. cover passage/terrace:

covered market

mercado αρσ cubierto

2.1. cover (extend over):

cover area/floor

2.3. cover (operate over):

cover region/area

3.1. cover (deal with):

cover syllabus

cover topic

cover eventuality

this case is not covered by existing legislation

la legislación vigente no contempla este caso

3.2. cover (report on) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

3.3. cover (apply to) ΝΟΜ:

this legislation only covers large companies

esta legislación solo afecta or se aplica a las empresas grandes

5.3. cover ΑΘΛ:

cover opponent

cover court/shot/base

6.2. cover ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (insurance):

the policy covers you against all risks

esta póliza lo cubre contra todo tipo de riesgos

to be covered against sth

estar asegurado contra algo

7.1. cover ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

cover stake

7.2. cover ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

cover card/jack

8. cover ΓΕΩΡΓ:

cover bull/stallion:

9. cover ΜΟΥΣ:

III.cover [αμερικ ˈkəvər, βρετ ˈkʌvə] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cover (deputize):

to cover for sb

sustituir or suplir a alguien

2. cover (conceal truth):

to cover for sb

encubrir a alguien

IV.cover [αμερικ ˈkəvər, βρετ ˈkʌvə] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to cover oneself

cubrirse las espaldas

Μεταφράσεις για cloud cover στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για cloud cover στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cloud [klaʊd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cloud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nube θηλ

II.cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης cloud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.cover [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cover (top):

tapa θηλ

2. cover (outer sheet):

cover of a book

cubierta θηλ

cover of a magazine

portada θηλ

3. cover (bedding):

cubrecama αρσ

4. cover (envelope):

sobre αρσ

5. cover (concealment):

abrigo αρσ

to break cover

salir al descubierto

6. cover (shelter):

refugio αρσ

7. cover (insurance):

cobertura θηλ

8. cover (provision):

suplencia θηλ

9. cover (at table):

cubierto αρσ

II.cover [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cover (hide):

cover eyes, ears

2. cover (put over):

3. cover (keep warm):

4. cover (travel):

5. cover (deal with):

6. cover (include):

7. cover (report on):

informar acerca de

8. cover (insure):

9. cover (give armed protection):

10. cover ΜΟΥΣ:

III.cover [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Satellites are chiefly used to determine cloud cover, as well as wind. en.wikipedia.org

It often occurs that there is haze or cloud cover, right till the bottom of the observatory. en.wikipedia.org

Once the rains start, temperatures tend to fall, partly because of the rain and partly due to the often heavy cloud cover. en.wikipedia.org

The effects described here all lead to a reduction in cloud cover i.e. an increase in planetary albedo. en.wikipedia.org

Weather conditions, with fog and cloud cover issues, favored other landing sites. en.wikipedia.org

Summers are cool due to cloud cover and winters are milder than expected due to latitude. en.wikipedia.org

This would allow the navigator to locate the sun, even when it was obscured by cloud cover. en.wikipedia.org

The high pressure reduces cloud cover through the process of subsidence. en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image. en.wikipedia.org

Surface weather analyses have special symbols which show frontal systems, cloud cover, precipitation, or other important information. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "cloud cover" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文