Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για checked στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

checked [αμερικ tʃɛkt, βρετ tʃɛkt] ΕΠΊΘ χωρίς συγκρ

- Για συνώνυμα της λέξης checked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

checked material/shirt:

checked

checked

I.check¹ [αμερικ tʃɛk, βρετ tʃɛk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. check (inspect):

check passport/ticket

check passport/ticket

check passport/ticket

checar Μεξ

check machine/product

check quality

check temperature/pressure/volume

check temperature/pressure/volume

check temperature/pressure/volume

checar Μεξ

check emails

check emails

check emails

checar Μεξ

I'm just going to check my emails

solo voy a chequear mi correo electrónico

check your local branch for information

infórmese en su sucursal más cercana

2.2. check (verify):

check facts/information

check facts/information

check facts/information

check facts/information

checar Μεξ

check accounts/bill

check accounts/bill

let me check my diary/list

déjame chequearlo en mi agenda/lista

let me check my diary/list

déjame checarlo en mi agenda/lista Μεξ

to check sth against sth

cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original

cotejó or chequeó la copia con el original

check that it's closed

asegúrate de que or comprueba que esté cerrado

did you check when they're arriving?

¿confirmaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿chequeaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?

¿checaste cuándo llegan? Μεξ

check whether the mail's arrived

mira a ver si ha llegado el correo

3. check (chess):

dar jaque (al rey)

4.2. check αμερικ (register) ΑΕΡΟ:

check baggage

check baggage

chequear λατινοαμερ

II.check¹ [αμερικ tʃɛk, βρετ tʃɛk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check (verify, make sure):

checar Μεξ

just checking!

solo me quería asegurar

2. check (tally) αμερικ:

to check with sth

coincidir or concordar con algo

3. check (stop):

check person/horse:

pararse de repente

check person/horse:

pararse en seco

III.check¹ [αμερικ tʃɛk, βρετ tʃɛk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check C (stop, restraint):

control αρσ

freno αρσ

to keep or hold sth/sb in check

controlar or contener algo/a alguien

to put a check on sth

to put a check to sth αμερικ

checks and balances ΠΟΛΙΤ

mecanismos αρσ πλ de control y equilibrio de poderes

2.1. check C (inspection):

check (of passport, documents)

control αρσ

check (of passport, documents)

revisión θηλ

check (of work)

examen αρσ

check (of work)

revisión θηλ

check (of machine, product)

inspección θηλ

to keep a check on sth/sb

controlar or vigilar algo/a alguien

4. check ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

βρετ cheque

cheque αρσ

βρετ cheque

talón αρσ Ισπ

to pay by check

pagar con cheque

to pay by check

pagar con talón Ισπ

a check for $50

un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares

open/crossed cheque βρετ

cheque al portador/cheque cruzado

blank check

cheque en blanco

(to give sb) a blank check

(darle a alguien) carta blanca

5. check C (restaurant bill):

check αμερικ

cuenta θηλ

check αμερικ

adición θηλ RíoPl

6. check C (receipt, counterfoil):

ticket αρσ

resguardo αρσ Ισπ

tiquete αρσ Κολομβ

7. check C (tick):

check αμερικ

marca θηλ

check αμερικ

tic αρσ

check αμερικ

visto αρσ Ισπ

check αμερικ

palomita θηλ Μεξ οικ

IV.check¹ [αμερικ tʃɛk, βρετ tʃɛk] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check (in chess):

2. check (expressing affirmation, confirmation) αμερικ:

check οικ

I.check² [αμερικ tʃɛk, βρετ tʃɛk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check C or U (cloth):

tela θηλ a cuadros

tela θηλ de cuadros

2. check C (square):

cuadro αρσ

II.check² [αμερικ tʃɛk, βρετ tʃɛk] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

check jacket/shirt:

I.check in ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɛk -, βρετ tʃɛk -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης check in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check in (register):

check in (at airport)

facturar el equipaje

check in (at airport)

chequear el equipaje λατινοαμερ

check in (at hotel)

they haven't checked in yet

todavía no se han registrado

II.check in ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɛk -, βρετ tʃɛk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης check in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. check in (return) αμερικ:

check in book/equipment

I.check out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɛk -, βρετ tʃɛk -] (v + adv (+ prep + o)) (leave)

- Για συνώνυμα της λέξης check out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.check out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɛk -, βρετ tʃɛk -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης check out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

check out (tally) αμερικ:

check out story/account:

III.check out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɛk -, βρετ tʃɛk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης check out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check out figures/facts/story:

checar Μεξ

IV.check out ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɛk -, βρετ tʃɛk -] (v + adv) αμερικ οικ (die)

- Για συνώνυμα της λέξης check out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

estirar la pata οικ

diñarla Ισπ οικ

petatearla Μεξ οικ

cantar para el carnero RíoPl αργκ

entregarla Χιλ οικ

check up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɛk -, βρετ tʃɛk -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης check up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have you been checking up on me?

¿me has estado vigilando or espiando?

we checked up on him and found out he was lying

hicimos averiguaciones y comprobamos que mentía

security check ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης security check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. security check (of person's identity):

security check

comprobación θηλ de la identidad

2. security check (search of area, person):

security check

control αρσ de seguridad

I.spot check [αμερικ ˈspɑt ˌtʃɛk, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spot check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.spot-check ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spot check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

time check ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης time check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comprobación θηλ horaria

Μεταφράσεις για checked στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για checked στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

checked ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης checked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

checked

I.check [tʃek] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. check ΙΑΤΡ:

chequeo αρσ

3. check (a look):

vistazo αρσ

4. check (search for information):

verificación θηλ

to run a check

realizar una inspección

5. check αμερικ (deposit receipt):

resguardo αρσ

6. check (textile):

tela θηλ de cuadros

7. check ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jaque αρσ

to be in check

8. check αμερικ (tick):

marca θηλ

visto αρσ

9. check αμερικ:

cheque αρσ

cheque al portador

to make out a blank check

hacer un cheque en blanco

to make out a blank check μτφ

dar carta blanca

to pay by check

pagar con cheque

10. check αμερικ, σκοτσ (bill):

cuenta θηλ

II.check [tʃek] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.check [tʃek] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check (inspect for problems):

chequear λατινοαμερ

2. check (prevent):

3. check (temporarily deposit):

dejar en consigna

check ΑΕΡΟ

4. check ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. check αμερικ (make a mark):

IV.check [tʃek] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check (examine):

2. check (ask):

3. check αμερικ (be in accordance with):

baggage check ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης baggage check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

baggage check

documentación θηλ del equipaje

double-check [ˌdʌblˈtʃek] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης double-check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double-check

comprobar dos veces

system check ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης system check κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

system check

verificación θηλ del sistema

check-in [ˈtʃekɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης check-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

facturación θηλ

check room ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης check room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. check room (for coats):

guardarropa αρσ

2. check room (for luggage):

consigna θηλ

check off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης check off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

verificar (haciendo marcas)

I.check out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης check out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to check out of a room

dejar libre una habitación

II.check out ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης check out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

check over ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to check sth over

revisar algo a fondo

to keep sth in check

mantener algo bajo control

to be in check

to make out a blank check

hacer un cheque en blanco

to make out a blank check μτφ

dar carta blanca

to pay by check

pagar con cheque

to check out of a room

dejar libre una habitación

a check in the amount of ... αμερικ

un cheque por valor de...

check the change they give you

mira bien el dinero que te devuelven

to check [or stem] the spread of the virus

frenar el avance del virus

to check [or stem] the spread of the disease

frenar los contagios

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This third state is shown as a square or dash in the checkbox, and indicates that its state is neither checked nor unchecked. en.wikipedia.org

As an important piece of the vehicle puzzle, it's always a good idea to get your vehicle's cooling system checked out every two years. www.therecord.com

A loudspeaker system and signs warned of the need for safety belts and a ticket collector checked the passengers. www.irishexaminer.com

After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area. en.wikipedia.org

Both object-based and object-oriented languages (whether class-based or prototype-based) may be statically type-checked. en.wikipedia.org

He is popularly worshipped as a remover of obstacles, though traditionally he also places obstacles in the path of those who need to be checked. en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm. en.wikipedia.org

I checked several occasions on arrival for the hand luggage. www.ghanaweb.com

These policies are extensible and can be used to examine all aspects of the code being checked in, the comments and the related work items. en.wikipedia.org

The spotter checked when the deck went positive with card counting, the controller would bet small constantly, wasting money, and verifying the spotters count. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "checked" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文