Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bring under στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

bring under ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] βρετ (v + o + adv, v + adv + o) τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης bring under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring under rioters/revolutionaries:

bring under

bring under

sojuzgar τυπικ

Μεταφράσεις για bring under στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

to bring the land under the plow λογοτεχνικό

Μεταφράσεις για bring under στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για bring under στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.under [αμερικ ˈəndər, βρετ ˈʌndə] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. under (beneath):

abajo demira λατινοαμερ

have you looked under the cupboard?

¿has mirado debajo del armario?

have you looked under the cupboard?

¿has mirado abajo del armario? λατινοαμερ

under the starry sky

bajo el cielo estrellado λογοτεχνικό

under a magnifying glass

a través de una lupa

2. under (less than):

if you're under 18

si tienes menos de 18 años

in under an hour

en menos de una hora

a number under 20

un número inferior a 20

3. under name/heading:

under another name

bajo otro nombre

look under 'textiles'

mira en or bajo 'textiles'

it was published under a different title

se publicó con otro título

4.1. under government/authority:

under this regime

bajo este régimen

he served under General Baldwin

estuvo a las órdenes del general Baldwin

he has 20 people under him

tiene 20 personas a su mando

to be under the doctor βρετ

estar siendo tratado por el médico

4.2. under (subject to):

under his gaze

to be under construction/observation

estar en construcción/observación

to be under discussion

estarse discutiendo

under police escort

con escolta policial

to be under suspicion/pressure

estar bajo sospecha/sometido a presiones

I'm under instructions not to reveal anything

tengo instrucciones de no revelar nada

he was under the impression that …

tenía la impresión de que …

4.3. under ΓΕΩΡΓ:

she has one field under barley

tiene un campo plantado de cebada

II.under [αμερικ ˈəndər, βρετ ˈʌndə] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. under (anesthetized):

she's still under

todavía está bajo los efectos de la anestesia

2. under (less):

Βλέπε και: put under, knuckle under, keep under

put under ΡΉΜΑ [αμερικ pʊt -, βρετ pʊt -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης put under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

knuckle under ΡΉΜΑ [αμερικ ˈnək(ə)l -, βρετ ˈnʌk(ə)l -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης knuckle under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

keep under ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης keep under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

keep under population

mantener sometido

keep under population

mantener subyugado

keep under feelings/anger

keep under feelings/anger

the drug kept him under for several hours

el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas

bring <παρελθ & μετ παρακειμ brought> [αμερικ brɪŋ, βρετ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. bring (take along):

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen αμερικ

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte τυπικ

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

bring her in

hazla pasar or entrar

1.2. bring (attract, cause to come):

what brings you here?

¿qué te trae por aquí?

bring it on! οικ

bring it on! οικ

¡venga! Ισπ οικ

2.1. bring (result in, produce):

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

Μεταφράσεις για bring under στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

to bring sth under control

Μεταφράσεις για bring under στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

to bring under control

to bring under control

Μεταφράσεις για bring under στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.under [ˈʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. under (supporting):

to break under the weight

romperse bajo el peso

5. under (in state of):

under the circumstances

en esas circunstancias

under repair

6. under (in category of):

to classify the books under fiction

clasificar los libros por ficción

7. under ΝΟΜ:

under the treaty

conforme al Tratado

II.under [ˈʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης under κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ brought, brought

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring (come with, carry):

bring her here!

¡tráela aquí!

to bring sb in

hacer pasar a alguien

to bring sth in

to bring news

3. bring (cause to come, cause to happen):

to bring poverty/fame to a town

traer pobreza/fama a un pueblo

to bring sb luck

traer suerte a alguien

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

obligarse a hacer algo

6. bring ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The conflagration took 48 hours to bring under control. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文