Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

bring together ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης bring together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a tragedy like this can bring a family together

una tragedia así puede unir a una familia

they were brought together by chance

el destino quiso que se conocieran (or se encontraran etc.)

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

conglomerar

to bring together

congregar

to bring together

reunificar familia

to bring together

concentrar multitud/tropas

to bring … together

concentrar

to bring … together (to prepare for a game)

aproximar países/naciones

to bring … closer together

su muerte propició la unión de la familia

his death helped bring the family together

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [αμερικ təˈɡɛðər, βρετ təˈɡɛðə] ΕΠΊΡΡ together often appears as the second element of certain verb structures in English (band together, go together, piece together, etc). For translations, see the relevant verb entry (band, go, piece, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.together [αμερικ təˈɡɛðər, βρετ təˈɡɛðə] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

together

centrado

together

equilibrado

Βλέπε και: put together, keep together, get together, come together

put together ΡΉΜΑ [αμερικ pʊt -, βρετ pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης put together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. put together:

put together (create) team

formar

put together documentary

realizar

put together documentary

producir

put together magazine

producir

put together meal

preparar

put together meal

hacer

put together (quickly)

improvisar

I.keep together ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης keep together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. keep together search party/group:

keep together

no separarse

2. keep together orchestra/oarsmen:

keep together

ir al unísono

II.keep together ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης keep together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

keep together papers/objects:

keep together

mantener juntos

I.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get together (meet):

get together

reunirse

let's all get together for a drink sometime

a ver cuándo nos reunimos or juntamos para tomar algo

they got together to discuss the problem

se reunieron para tratar el problema

to get together with sb

reunirse con alguien

3. get together (become couple, team):

get together οικ

juntarse

II.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get together (reconcile):

get together people/couple

reconciliar

2. get together (sort out, make effective) οικ:

get together life

poner en orden

if we could get our technique together …

si pudiéramos perfeccionar nuestra técnica …

they seem to have got themselves together at last

parece que por fin se han organizado

come together ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης come together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come together group/people:

come together

reunirse

bring <παρελθ & μετ παρακειμ brought> [αμερικ brɪŋ, βρετ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. bring (take along):

bring

traer

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen αμερικ

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte τυπικ

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

acércalo

bring her in

hazla pasar or entrar

1.2. bring (attract, cause to come):

bring

atraer

what brings you here?

¿qué te trae por aquí?

bring it on! οικ

¡vamos!

bring it on! οικ

¡venga! Ισπ οικ

2.1. bring (result in, produce):

bring

traer

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [təˈgeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. together (jointly):

together

together

all together

all together

together with sb/sth

junto con alguien/algo

to live together

vivir juntos

to get together

juntarse

to get it together οικ

organizarse

2. together (at the same time):

together

a un tiempo

together

a la vez

II.together [təˈgeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

together

equilibrado, -a

bring [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ brought, brought

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring (come with, carry):

bring

traer

bring her here!

¡tráela aquí!

to bring sb in

hacer pasar a alguien

to bring sth in

meter algo

to bring news

traer noticias

3. bring (cause to come, cause to happen):

bring

causar

bring

traer

to bring poverty/fame to a town

traer pobreza/fama a un pueblo

to bring sb luck

traer suerte a alguien

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

obligarse a hacer algo

6. bring ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bring

dar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Therefore, it was difficult to bring together the necessary capital. en.wikipedia.org

It considered the interaction of production and reproduction in analysis of women's wage labor and thus helped to bring together labor and family history. en.wikipedia.org

She is credited with coining the term "populence", which refers to the way contemporary artists bring together populism and opulence in abstract painting. en.wikipedia.org

It was established to bring together faculty members from multiple disciplines who shared an interest in public affairs. en.wikipedia.org

The initial goal of the project was to bring together women working in the intersections of art, media, and technology for a meal and discussion. en.wikipedia.org

It is a talent show put together to bring together all the students of each participating college under one roof. en.wikipedia.org

Wood was able to bring together a new style of council administration with only three standing committees and all councillors members of these committees. en.wikipedia.org

Their purpose was to bring together software developers and contractors from the military to discover new ideas for reuse and collaboration. en.wikipedia.org

The focus of the events was to bring together thought leaders to create an energy strategy and policy options that would support it. en.wikipedia.org

Founded in 1965 in a bid to bring together recognised and highly-qualified planners in an international network, it currently has 800 individual and institutional members from more than 80 countries. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

bring together στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

bring together ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.together [αμερικ təˈɡɛðər, βρετ təˈɡɛðə] ΕΠΊΡΡ together often appears as the second element of certain verb structures in English (band together, go together, piece together, etc). For translations, see the relevant verb entry (band, go, piece, etc).

1. together (in each other's company):

2.1. together (in combination, collaboration):

2.2. together (at the same time):

3. together (in, into contact):

4.1. together (one with the other):

4.2. together (without interruption):

ιδιωτισμοί:

II.together [αμερικ təˈɡɛðər, βρετ təˈɡɛðə] ΕΠΊΘ οικ

Βλέπε και: put together, keep together, get together, come together

put together ΡΉΜΑ [αμερικ pʊt -, βρετ pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. put together (assemble):

1.2. put together:

2. put together (combine):

I.keep together ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + adv)

1. keep together search party/group:

2. keep together orchestra/oarsmen:

II.keep together ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + o + adv)

keep together papers/objects:

I.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + adv)

1. get together (meet):

2. get together (join forces):

3. get together (become couple, team):

II.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

III.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get together (reconcile):

2. get together (sort out, make effective) οικ:

come together ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

1. come together group/people:

2. come together plan/idea:

bring <παρελθ & μετ παρακειμ brought> [αμερικ brɪŋ, βρετ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bring (take along):

1.2. bring (attract, cause to come):

2.1. bring (result in, produce):

2.2. bring (persuade):

3. bring (earn):

4. bring ΝΟΜ:

bring together στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για bring together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.together [təˈgeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΡΡ

1. together (jointly):

2. together (at the same time):

II.together [təˈgeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ οικ

bring [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ brought, brought

1. bring (come with, carry):

2. bring (take):

3. bring (cause to come, cause to happen):

4. bring ΝΟΜ:

5. bring (force):

6. bring ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bring together" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης