Αγγλικά » Γερμανικά

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Project abstract

5-5 Large-scale arrival time statistics and risk assessment for transport in complex multi-scale formations Coordinator:

JP Dr.-Ing. Wolfgang Nowak Project Assistant:

www.simtech.uni-stuttgart.de

Projektabstract

5-5 Großskalige Ankunftszeitstatistiken und Risikoabschätzung für den Transfer in komplexen Multiskalenformationen Projektleitung:

JP Dr.-Ing. Wolfgang Nowak Mitarbeiter:

www.simtech.uni-stuttgart.de

Thus, Austria is particularly responsible for the preservation of species and habitats of the Pannonian Area.

Altogether, this result emphasizes the consistent use of the often expressed aspect of regionalism in context with risk assessment of GMO (TRAXLER et al.

2000, 2001, TRAXLER 2002).

www.science-art.at

Österreich besitzt in der Europäischen Union daher auch eine besondere Verantwortung für den Erhalt der pannonischen Arten und Lebensräume.

Ingesamt unterstreicht dieses Ergebnis die konsequente Anwendung des oft formulierten Regionalitätsaspekts bei der Risikoabschätzung von GVO (TRAXLER et al.

2000, 2001, TRAXLER 2002).

www.science-art.at

For an overview please refer to :

K. Hohgardt ( ed. ), Risk assessment of the potential acute hazard of plant protection products for consumers, Symposium on 30 March 2000 in Berlin.

Mitteilungen aus der Biologischen Bundsanstalt für Land- und Forstwirtschaft Berlin-Dahlem, issue 385, 2001. Paul Parey, Berlin.

www.bvl.bund.de

Einen Überblick hierzu gibt :

K. Hohgardt ( Hrsg. ), Risikoabschätzung der durch Pflanzenschutzmittel möglicherweise erzeugten akuten Gefahren für den Verbraucher, Symposium am 30. März 2000 in Berlin.

Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft Berlin-Dahlem, Heft 385, 2001. Paul Parey, Berlin.

www.bvl.bund.de

Schutz von Nebenstehenden und Anwohnern - Excel-Tabelle ( Opens new window )

Regarding the protection of bystanders and residents a guidance paper has been developed which describes scenarios for the exposure and risk assessment.

The guidance paper has been published in the Journal of Consumer Protection and Food Safety ( JVL 3 ( 2008 ), pp 272-281 ).

www.bvl.bund.de

Leitlinien zur Expositions- und Risikoabschätzung

Bezüglich des Schutzes von Umstehenden und Anwohnern wurden Leitlinien entwickelt, die Szenarien für die Expositions- und Risikoabschätzung beschreiben.

Die Leitlinien sind im Journal für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit veröffentlicht ( JVL 3 ( 2008 ), S. 272-281 ).

www.bvl.bund.de

Development of immune status and hematopoietic system in juvenile rats [ PDF 0.09 MB ]

Measurement of lung function in neonatal and juvenile rats – new possibilities for risk assessment in children and adolescents [ PDF 0.19 MB ]

www.item.fraunhofer.de

Entwicklung des Immunstatus und des blutbildenden Systems bei juvenilen Ratten [ PDF 0.09 MB ]

Messungen der Lungenfunktion bei neugeborenen und jugendlichen Ratten – neue Möglichkeiten der Risikoabschätzung für Kinder und Jugendliche [ PDF 0.05 MB ]

www.item.fraunhofer.de

Because of their high sensitivity, hotspots of biodiversity are generally considered areas of high risk within an ecological risk assessment.

For reasons of uncertainty, hotspots of biodiversity are important for risk assessment of GMO in the sense of the precautionary principle.

www.science-art.at

Biodiversitäts-Hotspots stellen daher aufgrund der Eingriffssensibilität generelle Risikobereiche in einer ökologischen Risikobewertung dar.

Die Biodiversitäts-Hotspots sind aufgrund der Unsicherheiten („uncertainty“) bei der Risikoabschätzung von GVO im Sinne des Vorsorgeprinzips bedeutend.

www.science-art.at

The main part of iSPACE within the project is the creation of a geographical representation of the import corridors and the analysis of them.

The analysis shall result in a cost and risk assessment based on geographical data, which is meant to complement the established methods.

Webmapping Site

ispace.researchstudio.at

Dabei sollen alle Arten von Energieträgern und Infrasturkturen der Hauptimport-Korridore berücksichtigt werden.

Die Hauptaufgabe von iSPACE in diesem Projekt ist neben der Erstellungen einer geographischen Repräsentation dieser Korridore, eine Kosten- und Risikoabschätzung basierend auf geographischen Datengrundlagen, welche als Ergänzung und Verfeinerung für die etablierten Methoden herangezogen werden sollen.

Webmapping Site

ispace.researchstudio.at

BAuA - Research Reports 1999 / Research Reports / Institute Report Series / Publications / Federal Institute for Occupational Safety and Health - Time extrapolation and interspecies extrapolation for locally acting substances with limited substance specific

For substances with a limited database often a) no sufficiently qualified human toxicological data are available or b) no studies with an adequate duration have been conducted, in order to do a direct risk assessment on this basis or to derive guidance values for tolerable workplace concentrations in air.

In the present research project, the possibilities for time extrapolation (e.g., from subacute to chronic exposure duration) and for interspecies extrapolation (from animal to human) were investigated for locally acting substances (respiratory toxic substances).

www.baua.de

BAuA - Forschungsberichte 1999 / Forschungsberichte / Schriftenreihe der BAuA / Publikationen / Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin - Zeitextrapolation und Interspeziesextrapolation bei lokal wirksamen Stoffen mit begrenzter Datenlage

Bei Stoffen mit begrenzter Datenlage sind häufig a) keine hinreichend qualifizierten toxikologischen Humandaten verfügbar, b) keine Studien mit angemessener Zeitdauer vorhanden, um auf dieser Basis direkt Risikoabschätzungen vornehmen bzw. Richtwerte für tolerierbare Arbeitsplatzkonzentrationen in der Luft benennen zu können.

Im vorliegenden Forschungsvorhaben wurden für lokal wirksame Stoffe (respirationstoxische Stoffe) die Möglichkeiten zur Zeitextrapolation (z. B. von subakuter auf chronische Expositionsdauer) und die Möglichkeiten zur Interspeziesextrapolation (von Tier auf Mensch) untersucht.

www.baua.de

For asbestos, this acceptable risk exists up to an indoor air concentration of 10,000 F / m3 ( per working day over 40 years ).

Another term that is used for risk assessment in medicine is the so-called fibre years.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Bei Asbest besteht dieses Akzeptanzrisiko bis zu einer Raumluftkonzentration von 10.000 F / m3 ( arbeitstäglich über 40 Jahre ).

Einen weiteren Begriff, den man zur Risikoabschätzung in der Medizin verwendet sind die sog.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Detection of the first patient within a family ( the so-called index patient ) should lead to the examination of further family members for the possibility of a likewise high risk of cancer and provide them with consultation.

This examination of the blood at a molecular-genetic level is an established practice that is however used too seldom in suggesting the possibility of intensified preventive measures - or in the well-known case of Angelina Jolie - in advising the implementation of appropriate risk assessment activities and the option of a preventive operation.

The MEDICA EDUCATION CONFERENCE will have the opportunity to welcome the German reference pathologists, Professor Josef Rüschhoff (Kassel) and Professor Rainer Büttner (Cologne) as speakers on the topic of microsatellite instability.

www.medica.de

„ Indexpatient “ ) sollte dazu veranlassen, weitere Familienmitglieder auf ein möglicherweise ebenfalls erhöhtes Krebserkrankungsrisiko hin zu untersuchen und zu beraten.

Diese molekulargenetische Untersuchung im Blut ist ein etabliertes Verfahren, das jedoch viel zu selten genutzt wird, um Hochrisikopersonen auf die Möglichkeit einer intensivierten Vorsorge - oder wie im bekannten Fall von Angelina Jolie - auf eine entsprechende Risikoeinschätzung und die Option einer prophylaktischen Operation hinzuweisen.

Mit Professor Josef Rüschhoff (Kassel) und Prof. Rainer Büttner (Köln) wurden die deutschen Referenzpathologen zu dem Thema der Mikrosatelliteninstabilität als Referenten für die MEDICA EDUCATION CONFERENCE gewonnen.

www.medica.de

Since 1995 the risk assessment ( former hazard analysis ) is the indispensable presupposition for CE-marking and declaration of conformity according to Machine Directive 98 / 37 / EG.

According to the revised form of the Machine Directive (2006/42/EG validated 29th December 2009) the risk assessment has to be documented.

The like applies to the manufacturers of pressure equipment according to Pressure Equipment Directive 97/23/EG.

www.dokupartner.de

Die Risikobeurteilung ( früher Gefahrenanalyse ) ist schon seit 1995 eine der unabdingbaren Voraussetzungen für die CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung nach der EG-Maschinenrichtlinie 98 / 37 / EG.

Durch die Neufassung der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG gültig seit dem 29.12.2009) muss künftig auch die Risikoeinschätzung dokumentiert werden.

Ähnliches gilt für Druckgeräte-Hersteller gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.

www.dokupartner.de

Our aim in the area of asset consulting is to provide the asset holder with the following advantages :

Comprehensive report of the total assets in their structure, the returns of each individual capital investments and risk assessments

Development, implementation and monitoring of an individual, long-term asset strategy

www.ifwniggemann.de

Unsere Beratung im Bereich Vermögensconsulting soll dem Vermögensinhaber diese Vorteile verschaffen :

Umfassende Darstellung des Gesamtvermögens in seiner Struktur, der Renditebeiträge einzelner Kapitalanlagen und Risikoeinschätzung

Entwicklung, Umsetzung und Überwachung einer individuellen, langfristigen Vermögensstrategie

www.ifwniggemann.de

Environmental exposure controls Do not allow to enter drains or watercourses.

The user must check that the final choice of type of glove selected for handling this product is the most appropriate and takes into account the particular conditions of use, as included in the user's risk assessment.

www.bona.com

Die Empfehlungen zu den zu verwendenden Handschuhtypen beim Umgang mit diesem Produkt basieren auf Informationen aus der folgenden Quelle :

Der Benutzer muss sicherstellen, dass er den Handschuhtyp zum Umgang mit diesem Produkt auswählt, der am besten geeignet ist, wobei die speziellen Einsatzbedingungen gemäss der Risikoeinschätzung des Benutzers berücksichtigt werden müssen.

www.bona.com

As a result of the information from industry, EFSA ’s Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food convened an Expert Group on 24th July to look more closely at the situation.

The conclusion of the Experts Group’s initial meeting was that in view of the uncertainties in both the analytical and toxicological aspects, it is premature to give risk assessment advice given the work planned and underway.

Industry will be considering further studies to confirm or otherwise the presence of SEM and to determine the scope for minimising the potential risk.

www.efsa.europa.eu

Infolge der Mitteilung der Industrie hat das Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, für den 24. Juli eine Sachverständigengruppe einberufen, die sich eingehender mit dieser Frage befassen soll.

Bei ihrem ersten Treffen kam die Sachverständigengruppe zu dem Schluss, dass es angesichts der Ungewissheiten sowohl in Bezug auf die analytischen als auch toxikologischen Aspekte verfrüht sei, Empfehlungen hinsichtlich der Risikoeinschätzung zu geben, da die Arbeiten noch in Planung bzw. noch nicht abgeschlossen seien.

Die Industrie wird weitere Untersuchungen in Betracht ziehen, um das Vorkommen von SEM ggf. zu bestätigen und um festzulegen, in welchem Umfang die möglichen Risiken begrenzt werden können.

www.efsa.europa.eu

Additional features, such as management of to-do items across companies, template management for risk reduction solutions, integrated standards management and version control significantly increase the quality of your risk assessments.

Test the first software solution that supports the whole process of risk assessments so all-embracing, that they can be created easily in a short period of time.

Testing DOCUFY Machine Safety for 60 days free of charge!

www.docufy.de

Gemeinsam mit unserem Partner Kothes ! haben wir diese webbasierte Software entwickelt, die Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie vereinfacht und beschleunigt.

Testen Sie jetzt unsere erste Softwarelösung, die den gesamten Prozess der Risikobeurteilung so intuitiv und umfassend unterstützt, dass diese einfach und in kurzer Zeit erstellt werden kann.

Jetzt 60 Tage kostenlos und unverbindlich testen

www.docufy.de

Users of standards should not rely solely upon the publication of their title in the Official Journal, but should in addition always examine all available information concerning their completeness.

Furthermore, a risk assessment should be performed in accordance with the relevant directives: not only because it is a requirement, but also in order to avoid nasty surprises.

Corado Mattiuzzo mattiuzzo @ kan.de

www.kan.de

Anwender von Normen sollten sich nicht allein auf eine Veröffentlichung der Titel im Amtsblatt verlassen, sondern zusätzlich immer alle verfügbaren Informationen hinsichtlich der Vollständigkeit der Normen prüfen.

Im Übrigen sollte eine Risikobeurteilung im Sinne der jeweils einschlägigen Richtlinien durchgeführt werden – nicht nur weil dies gefordert wird, sondern um unliebsame Überraschungen zu vermeiden.

Corado Mattiuzzo mattiuzzo @ kan.de

www.kan.de

This concept is already being applied in the ISO 12100 safety standard, which is currently available in draft form.

The purely editorial merging of the three former basic safety standards ( ISO 12100 Parts 1 and 2, “ Basic concepts, general principles for design ” and ISO 14121, “ Risk assessment ” ) into a single document will be followed by an evaluation phase before further technical amendments are discussed.

How do you expect to benefit from closer co-operation in the future with the CEN and ISO ergonomics committees?

www.kan.de

„ Wie kommt der Konstrukteur mit den Zusammenhängen der verschiedenen Normen zurecht ? “ oder „ Wie viel Engagement muss ein Hersteller von Maschinen in das Studium von Sicherheitsnormen stecken, um am Ball zu bleiben ? “ In der derzeit als Entwurf vorliegenden grund - legenden Sicherheitsnorm ISO 12100 wurde dieses Konzept bereits angewandt.

Nach dem rein redaktionellen Zusammenführen der drei bisherigen Sicherheits-Grundnormen ( ISO 12100 Teile 1 und 2 „ Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze “ sowie ISO 14121 „ Risikobeurteilung “ ) in ein einziges Dokument wird eine Phase der Evaluation folgen, bevor weitere technische Änderungen diskutiert werden.

Was versprechen Sie sich von der zukünftig engeren Zusammenarbeit mit den Ergonomie gremien von CEN und ISO?

www.kan.de

The like applies to the manufacturers of pressure equipment according to Pressure Equipment Directive 97 / 23 / EG.

They also have to issue a risk assessment for all their products.

We offer support at issuing a risk assessment according to Machine Directive 2006/42/EG or Pressure Equipment Directive 97/23/EG.

www.dokupartner.de

Ähnliches gilt für Druckgeräte-Hersteller gemäß der Druckgeräterichtlinie 97 / 23 / EG.

Auch sie müssen für alle Ihre Produkte Risikobeurteilungen erstellen.

Wir unterstützen Sie bei der Erstellung einer Risikobeurteilung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG oder Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.

www.dokupartner.de

F 2161 Auralization for office design

F 2216 Risk assessment of products - recommendations for methods, evaluation criteria and examples

F 2242 Evaluation and improvement of existing decision-making tools for purchasing safe and healthy products

www.baua.de

F 2203 Umsetzung von Kriterien zur Bewertung von Produkten für Ältere in das Kompendium Ergonomie

F 2216 Risikobeurteilung von Produkten - Empfehlungen zur Vorgehensweise, Beurteilungskriterien und Beispiele

F 2242 Evaluierung und Optimierung der vorliegenden Entscheidungshilfen für den Kauf sicherer und gesundheitsgerechter Produkte

www.baua.de

In handling Group 2 microorganisms which are known to have a possible embryotoxic effect ( e.g. rubella virus or toxoplasma ), it is prohibited to employ pregnant women and breastfeeding mothers ; excluded are cases in which it is proven that immunization offers sufficient protection for the employee.

Working with other microorganisms in Group 2 is only permitted for pregnant and breastfeeding women if a risk assessment has shown that no health risk is involved for both the mother and the child.

In handling Group 3 or 4 microorganisms, it is prohibited to employ pregnant women and breastfeeding mothers; excluded are cases in which it is proven that immunization offers sufficient protection for the employee.

www.sicherheit.ethz.ch

Beim Umgang mit Mikroorganismen der Gruppe 2, von denen bekannt ist, dass sie fruchtschädigend wirken können ( z.B. Rötel-Virus oder Toxoplasma ) ist eine Beschäftigung von schwangeren Frauen und stillenden Müttern nicht zulässig ; davon ausgenommen sind Fälle, in denen nachgewiesen ist, dass die Arbeitnehmerin durch Immunisierung ausreichend dagegen geschützt ist.

Die Arbeiten mit den übrigen Mikroorganismen der Gruppe 2 sind für schwangere Frauen und stillende Mütter nur zulässig, wenn durch eine Risikobeurteilung der Nachweis erbracht wird, dass sowohl für die Mutter als auch für das Kind eine Gesundheitsgefährdung ausgeschlossen ist.

Beim Umgang mit Mikroorganismen der Gruppe 3 oder 4 ist eine Beschäftigung von schwangeren Frauen und stillenden Müttern nicht zulässig; davon ausgenommen sind Fälle, in denen nachgewiesen ist, dass die Arbeitnehmerin durch Immunisierung ausreichend dagegen geschützt ist.

www.sicherheit.ethz.ch

Presentation A3, parts I and II, speakers Wolfgang Frank, CONDOK, and Roland Schmeling, SCHMELING + CONSULTANTS :

From risk assessment to the finished warning note

www.zindel.de

Vortrag A3, Teile I und II, Referenten Wolfgang Frank, CONDOK, und Roland Schmeling, SCHMELING + CONSULTANTS :

Von der Risikobeurteilung zum fertigen Warnhinweis

www.zindel.de

Whereas Part 1 ( 2001 ) defines the basic concepts, Part 2 ( 2003 ) specifically addresses ” manual handling of machinery and component parts of machinery ”.

The design criteria indicated in the standard can be employed by designers for risk assessment purposes.

www.kan.de

Während in Teil 1 ( 2001 ) die grundlegenden Begriffe definiert werden, beschäftigt sich Teil 2 ( 2003 ) speziell mit der „ manuellen Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen ”.

Die in der Norm angegebenen Gestaltungskriterien können vom Konstrukteur für Risikobeurteilungen angewendet werden.

www.kan.de

Close or direct contact between the collaborative robot and the operator gives rise by definition to a possibility of collision.

The robot manufacturer s risk assessment must therefore also cover the intended industrial workplace.

www.dguv.de

Durch den nahen oder direkten Kontakt zwischen kollaborierendem Roboter und arbeitender Person ergeben sich zwangsläufig auch Kollisionsmöglichkeiten.

Die Risikobeurteilung des Roboterherstellers muss daher den vorgesehenen betrieblichen Arbeitsplatz einschließen.

www.dguv.de

At the request of the European Food Safety Authority ( EFSA ), the European Commission has agreed to extend the timeline for the full re-evaluation of aspartame to May 2013.

This will also allow sufficient time for EFSA’s scientific experts to consider new data and complete its comprehensive risk assessment as well as to publicly consult on their draft opinion prior to its final adoption.

In May 2011, EFSA was asked by the European Commission to bring forward the full re-evaluation of the safety of aspartame (E 951) to 2012.

www.efsa.europa.eu

Auf Anfrage der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit ( EFSA ) hat die Europäische Kommission zugestimmt, den zeitlichen Rahmen für die vollständige Neubewertung von Aspartam bis Mai 2013 zu verlängern.

Hierdurch wird den wissenschaftlichen Sachverständigen der EFSA genügend Zeit zur Verfügung stehen, um auch neue Daten zu berücksichtigen und ihre umfassende Risikobewertung abzuschließen sowie eine öffentliche Konsultation zum Entwurf ihres Gutachtens vor dessen endgültiger Annahme durchzuführen.

Im Mai 2011 wurde die EFSA von der Europäischen Kommission ersucht, die vollständige Neubewertung der Sicherheit von Aspartam (E 951) auf 2012 vorzuziehen.

www.efsa.europa.eu

The new procedure comes into force on 1 May 2014.

This initiative is important because a growing part of EFSA’s work involves the evaluation of regulated products, so-called because they require scientific risk assessment by the Authority before they can be authorised by risk managers for use on the market in the European Union (EU).

Every year, EFSA assesses around 400 applications for feed and food additives, food contact materials, flavourings, enzymes, genetically modified organisms, nutrition, food allergens, novel foods and pesticides.

www.efsa.europa.eu

Das neue Verfahren tritt am 1. Mai 2014 in Kraft.

Diese Initiative ist wichtig, da ein zunehmender Teil der Arbeit der EFSA die Bewertung regulierter Produkte umfasst, die so bezeichnet werden, da sie eine wissenschaftliche Risikobewertung durch die Behörde erfordern, bevor sie von Risikomanagern für das Inverkehrbringen in der Europäischen Union (EU) zugelassen werden können.

Die EFSA bewertet jedes Jahr rund 400 Anträge aus den Bereichen Lebens- und Futtermittelzusatzstoffe, Lebensmittelkontaktmaterial... Aromastoffe, Enzyme, genetisch veränderte Organismen, Ernährung, Lebensmittelallergene, neuartige Lebensmittel und Pestizide.

www.efsa.europa.eu

The pilot project allowing Observers to attend meetings has been extended until the end of 2013.

Underpinning EFSA’s commitment to openness and transparency, this initiative aims to promote understanding of how scientific risk assessment works at EFSA and to provide an opportunity for interaction with EFSA and its scientific experts.

The following meetings are open to observers in the last quarter of 2013:

www.efsa.europa.eu

Das Pilotprojekt, das Beobachtern die Sitzungsteilnahme ermöglicht, wurde bis Ende 2013 verlängert.

In Bekräftigung ihrer Verpflichtung zu Offenheit und Transparenz will die EFSA mit dieser Initiative ein besseres Verständnis vom Ablauf ihrer wissenschaftlichen Risikobewertungen schaffen und Gelegenheit zum Austausch mit der Behörde und ihren wissenschaftlichen Sachverständigen bieten.

Die folgenden für das letzte Jahresviertel 2013 geplanten Sitzungen sind für Beobachter geöffnet:

www.efsa.europa.eu

Measures adopted on the basis of paragraph 1 shall be proportionate and no more restrictive of trade than is required to achieve the high level of health protection chosen in the Community, regard being had to technical and economic feasibility and other factors regarded as legitimate in the matter under consideration.

The measures shall be reviewed within a reasonable period of time, depending on the nature of the risk to life or health identified and the type of scientific information needed to clarify the scientific uncertainty and to conduct a more comprehensive risk assessment.

Article 8

www.bfr.bund.de

( 2 ) Maßnahmen, die nach Absatz 1 getroffen werden, müssen verhältnismäßig sein und dürfen den Handel nicht stärker beeinträchtigen, als dies zur Erreichung des in der Gemeinschaft gewählten hohen Gesundheitsschutzniveaus unter Berücksichtigung der technischen und wirtschaftlichen Durchführbarkeit und anderer angesichts des betreffenden Sachverhalts für berücksichtigenswert gehaltener Faktoren notwendig ist.

Diese Maßnahmen müssen innerhalb einer angemessenen Frist überprüft werden, die von der Art des festgestellten Risikos für Leben oder Gesundheit und der Art der wissenschaftlichen Informationen abhängig ist, die zur Klärung der wissenschaftlichen Unsicherheit und für eine umfassendere Risikobewertung notwendig sind.

Artikel 8

www.bfr.bund.de

Risk assessment of all products that we sell in quantities of more than one metric ton per year

By 2020, we will review our risk assessments for all substances BASF produces or sells worldwide in quantities of more than one metric ton per year.

We already reached 29.5% of this goal in 2011.

bericht.basf.com

Risikobewertung aller Produkte, die wir in Mengen von mehr als einer Tonne pro Jahr verkaufen

Für alle von BASF weltweit in einer Menge von mehr als einer Tonne pro Jahr hergestellten oder verkauften Substanzen werden wir bis 2020 unsere Risikobewertungen überprüfen.

Im Jahr 2011 haben wir bereits 29,5 % dieses Ziels erreicht.

bericht.basf.com

Product stewardship

Risk assessment for all products sold worldwide by BASF in quantities of more than one metric ton per year

>99%

bericht.basf.com

Produktverantwortung

Risikobewertung aller Produkte, die wir weltweit in Mengen von mehr als einer Tonne pro Jahr verkaufen

> 99 %

bericht.basf.com

99 %

Risk assessment of all products that we sell in quantities of more than one metric ton per year

By 2020, we will review our risk assessments for all substances BASF produces or sells worldwide in quantities of more than one metric ton per year.

bericht.basf.com

99 %

Risikobewertung aller Produkte, die wir in Mengen von mehr als einer Tonne pro Jahr verkaufen

Für alle von BASF weltweit in einer Menge von mehr als einer Tonne pro Jahr hergestellten oder verkauften Substanzen werden wir bis 2020 unsere Risikobewertungen überprüfen.

bericht.basf.com

To achieve the objectives of the project, CHILL-ON has been divided into five distinct steps :

Risk assessment of the chilled / frozen food supply chain and development of a quantitative microbial risk model combined with quantitative HACCP.

Research, develop and validate cost-effective bio sensing technologies for the qualitative and quantitative detection of low temperature microorganisms.

www.ttz-bremerhaven.de

CHILL-ON beinhaltet im Wesentlichen vier Forschungsschwerpunkte :

Umfassende Risikoanalyse der Versorgungsketten und Entwicklung von Modellen zur Risikobewertung, kombiniert mit einem neuartigen quantitativen Hygiene-Kontrollkonzept ( HACCP ).

Erforschung, Entwicklung, Auswahl und Validierung von kosteneffektiven, molekularbiologischen Nachweismethoden für die quantitative und qualitative Erkennung von pathogenen Bakterien.

www.ttz-bremerhaven.de

GIZ is supporting the governments of the federal states, as well as local communities and other relevant stakeholders in identifying, developing and carrying out adaptation measures in pilot regions.

The interventions will be designed in line with the results of the vulnerability and risk assessments and the priorities set out in the federal states' action plans on climate change.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt die Regierungen in den Bundesstaaten, dort ansässige Gemeinden und wichtige Stakeholder dabei, Anpassungsmaßnahmen in den Pilotregionen zu ermitteln, zu entwickeln und durchzuführen.

Maßnahmen werden in Einklang mit den Ergebnissen der Verwundbarkeits- und Risikoanalyse und den Prioritäten der bundesstaatlichen Klimaaktionspläne (State Action Plans on Climate Change – SAPCC) ergriffen.

www.giz.de

Therefore, our ability to quantify its uncertainties and risks play a key role and may even be more important that detailed numerical perfection of simulation codes.

Knowing the unknown Our reduced models allow applying accurate and holistic methods for uncertainty quantification, and using them in probabilistic risk assessment.

This way, we can predict the extent likelihood of benefits and damages we inflict on the environment and provide them as input to decision making.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Daher müssen Unsicherheiten und Risiken unbedingt verlässlich beziffert werden – je nach Fragestellung ist dies viel wichtiger als Perfektion im Detail.

„Ich weiß, was ich nicht weiß“, statt „ich weiß, dass ich nichts weiß“ Unsere reduzierten Modelle ermöglichen es, akkurate und umfassende Methoden zur Handhabung von Unsicherheiten zu verwenden und für probabilistische Risikoanalysen einzusetzen.

Dadurch können wir Ausmaße und Wahrscheinlichkeiten von Nutzen, Kosten und Umweltschäden abschätzen und für rationelle Entscheidungstechniken zur Verfügung stellen.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Users will encounter a flexible and engaging learning environment, combining elements of video, animation and game-play.

All learning activities are designed around authentic media documentation taken from the production process, such as Location Risk Assessments, Crew and Actors Call Sheets and Scripts, enabling Deaf users to develop language skills that are directly transferrable to their work environment.

http://www.signmedia.eu/sit...

www.signmedia.eu

Die BenutzerInnen finden eine flexible und motivierende Lernumgebung mit Videos, Animationen und Spielen vor.

Alle Lerninhalte beziehen sich auf Tätigkeiten aus der alltäglichen Medienproduktion, wie etwa Risikoanalysen zu Drehorten, Drehpläne für Filmteams und Schauspieler, sowie Drehbücher. Sie vermitteln gehörlosen BenutzerInnen Sprachkenntnisse, die sie sofort in ihrem Arbeitsumfeld anwenden können.

http://www.signmedia.eu/sit...

www.signmedia.eu

Know-how, innovation strength, and solution competence from Siemens are available to you worldwide.

The solutions are tailored to your requirements, from risk assessment to maintenance.

Innovative, highly effective technologies offer you optimal, reliable protection and ensure the continuity of your business processes.

www.buildingtechnologies.siemens.com

Know-how, Innovationskraft und Lösungskompetenz von Siemens stehen Ihnen dabei weltweit zur Verfügung.

Die Lösungen sind zugeschnitten auf Ihre Anforderungen – von der Risikoanalyse bis zur Wartung.

Innovative, hochwirksame Technologien bieten optimalen, zuverlässigen Schutz und sichern die Kontinuität Ihrer Geschäftsprozesse.

www.buildingtechnologies.siemens.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "risk assessment" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文