Αγγλικά » Γερμανικά

opu·lent [ˈɒpjəlent, αμερικ ˈɑ:p-] ΕΠΊΘ

opulent society [ˈɒpjələntsəˈsaɪəti] ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

opulent lifestyle

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

“ A piece of work about extreme emotions in borderline situations.

A production in which the audience becomes a voyeur of opulent, provocative and radical theatre. ”

( Mopo )

www.gillacremer.de

“ Eine Arbeit über die extreme Gefühlswelt in Grenzsituationen.

Ein Stück, bei dem der Zuschauer zum Voyeur eines reichen, provozierenden und radikalen Theaters wird. ”

( Mopo )

www.gillacremer.de

The Städtische Museum Braunschweig ( Brunswick City Museum ) numbers among the foundings of great museums in Germany in the middle of th 19th century.

Its opulent collections present the history of the Brunswick bourgeoisie.

After several years of restauration the main exhibition premises on Löwenwall has been reopened in summer 2012.

m.braunschweig.de

Zu den großen Museumsgründungen Deutschlands in der Mitte des 19. Jahrhunderts zählt das Städtische Museum.

Mit seinen reichen Sammlungen dokumentiert das Haus die Kulturgeschichte des Braunschweiger Bürgertums und dessen Geschichte.

Nach mehrjähriger Restaurierung ist das Haupthaus am Löwenwall im Sommer 2012 wiedereröffnet worden.

m.braunschweig.de

Between 1562 and 1792 it was coronation venue of the emperors.

In addition to valuable findings from a girl’s grave in the Merovingian chapel, outstanding exhibits of the affiliated Domuseum are above all the opulent collection of sacral treasure.

www.kultur-frankfurt.de

Zwischen 1562 und 1792 war er Krönungsort der Kaiser.

Zu den herausragenden Exponaten des angegliederten Dommuseums gehört neben wertvollen Funden aus einem Mädchengrab in der spätmerowingischen Kapelle vor allem der reiche Bestand des Domschatzes.

www.kultur-frankfurt.de

The perfect selection of 100 % Arabica beans.

First class Mocca Sidamo beans from the Ethiopian highlands are finely selected and washed to get this opulent, complex aroma.

Weight

www.jhornig.at

Die perfekte Auswahl an 100 % Arabica-Bohnen.

Darunter erstklassiger Mokka aus dem äthiopischen Hochland. Auf mittlerer Stufe geröstet, ergibt sich ein reiches und komplexes Aroma.

Gewicht

www.jhornig.at

Hospitalkirche / Hospital Church

An architectural gem with opulent baroque interior [ more ]

Labyrinthberg / Labyrinth Hill

www.stadt-hof.de

Hospitalkirche

Ein Schmuckstück mit reicher Barockausstattung [ mehr ]

Labyrinthberg

www.stadt-hof.de

There are many things to discover when walking through Erfurt :

You will find opulent patrician houses, half-timbered buildings, countless churches but also very special historic treasures of architecture in the unique cityscape.

One of the most impressive and popular landmarks is the Krämerbrücke.

www.dbsystel.de

Bei einem Spaziergang durch Erfurt gibt es viel zu entdecken :

Neben den reichen Patrizier-, den reizvollen Fachwerkhäusern und unzähligen Kirchen bereichern ganz besondere historische Bauschätze das einmalige Stadtbild.

Eines der beeindruckendsten und bekanntesten Wahrzeichen der Stadt ist die Krämerbrücke.

www.dbsystel.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文