Αγγλικά » Γερμανικά

left ˈwing ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

2. left wing ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

radikale(r) Linke(r) θηλ(αρσ)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The political center has disintegrated under the corruption charges of the mid-1990s.

The old right and left wing parties have moved closer to the center but have not yet filled in the vacuum and have not sufficiently cut their ties with their old ideologies.

But as always, Italian politics is close to opera buffa.

www.cosmopolis.ch

Das politische Zentrum ist Mitte der 90er Jahre unter Korruptionsvorwürfen zerfallen.

Die extreme Rechte und Linke sind näher zum Zentrum gerückt, ohne jedoch das Vakuum auffüllen und sich vollständig von ihrer Vergangenheit und ihren früheren Ideologien lösen zu können.

Wie so oft gleicht Italiens Politik der opera buffa.

www.cosmopolis.ch

First of all fascism always finds fertile ground in times of Crisis.

Not only when there is poverty but when left wing parties don't have concrete alternatives for the exit of this crisis and that’s exactly what happened in Greece in the past few years.

kontext-tv.de

Genau das war in Griechenland der Fall.

Die griechische Linke konnte die Krise zwar vorhersagen und korrekt analysieren, doch auf die Frage: „Was tun?“, gab es keine starke Stimme der Linken mit klaren Vorschlägen.

kontext-tv.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文