Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „cultivation area“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The association aims to protect the interests of all Aloe Vera sectors.

It conducts scientific analyses consistently and at regular intervals on the quality of cultivation areas as well as the processors and manufacturers of the different products.

The Aloe Vera range, which currently includes 56 products, ranks in LR’s premiere league.

www.lrworld.com

Der Verband hat sich die Interessenwahrnehmung aller Aloe Vera-Branchen zur Aufgabe gemacht.

Mit wissenschaftlichem Auge prüft er konsequent und in regelmäßigen Zeitabständen die Qualität der Anbaugebiete ebenso wie die der Verarbeiter und Hersteller der verschiedenen Produkte.

Die derzeit 56 Aloe Vera Produkte gehören bei LR zur so genannten Königsklasse.

www.lrworld.com

Most of the aromatic vanilla pods that we process at AKRAS originate from the islands of Madagascar and Réunion.

Other cultivation areas are located in Indonesia, Africa and Mexico.

AKRAS cooperates exclusively with selected contract partners who supply us with top quality raw materials.

www.akras.at

Die würzigen Vanilleschoten, die bei AKRAS Flavours verarbeitet werden, stammen zumeist von den Inseln Madagaskar und Réunion.

Weitere Anbaugebiete befinden sich in Indonesien, Afrika und Mexiko.

AKRAS Flavours kooperiert nur mit ausgewählten Vertragspartnern, die hochwertige Ausgangsprodukte liefern.

www.akras.at

The Malt House lays in one of the best known barley cultivating areas of Germany, in lower-franconia, close to the bisosphere reservation „ Rhön “.

A further large cultivation area lies in direct neighborhood:

Thuringia.

www.rhoenmalz.de

Die Mälzerei steht in einem der bekanntesten Braugerstenanbaugebiete Deutschlands, in Unterfranken, nahe dem Biosphärenreservat Rhön.

In unmittelbarer Nachbarschaft liegt ein weiteres großes Anbaugebiet:

Thüringen.

www.rhoenmalz.de

Origin

Traditionally cultivated by the Mayas, Olmecs and Aztecs, today most areas of cultivation of the cocoa tree are still along the Amazon and Orinoco.

The name tells us everything:

www.lavera.de

Enthalten i … Herkunft

Traditionell von den Mayas, Olmeken und Azteken kultiviert, befinden sich die meisten Anbaugebiete des Kakaobaums auch heute noch entlang des Amazonas und Orinocos.

Der Name des Kakaos sagt schon alles:

www.lavera.de

The aim is to improve the working and living conditions of farmers on site as well as the quality of the products.

A share of the revenue from products with the Brighter Tomorrow seal of approval flows back into social an economic projects in the areas of cultivation.

With Klix and Flavia we have also introduced coffee products which bear the seal of the Rainforest Alliance environmental organisation.

www.mars.com

Ziel ist es, die Arbeits- und Lebensbedingungen der Bauern vor Ort sowie die Qualität der Produkte zu verbessern.

Anteile vom Umsatz der Produkte mit dem „Brighter Tomorrow“-Siegel fliessen in soziale und ökonomische Projekte der Anbaugebiete zurück.

Darüber hinaus haben wir mit Klix und Flavia Kaffeeprodukte eingeführt, die das Siegel der Umweltschutzorganisation Rainforest Alliance tragen.

www.mars.com

For the whole Earth ’s surface cultivation conditions of plants like poplar, eukalyptus and switchgrass were analysed – all being energy crops of the so-called second generation, not of the first generation comprising food crops like maize or rape.

Following these criteria, the computer simulation shows the spatial distribution of potential cultivation areas.

In theses areas, bioenergy production would be more environmentally sustainable than in other places.

www.sonnenseite.com

Für die gesamte Erdoberfläche wurden die Wachstumsbedingungen von Gewächsen wie Pappeln, Eukalyptus oder Präriegräsern analysiert – also von Energiepflanzen der so genannten zweiten Generation, nicht jenen der ersten Generation, wozu Feldfrüchte wie Mais oder Raps zählen.

Die Computersimulation zeigt die räumliche Verteilung der nach diesen Kriterien möglichen Anbaugebiete.

In diesen Gebieten wäre die Produktion von Bioenergie zwar umweltverträglicher als an anderen Orten.

www.sonnenseite.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文