-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „cultivated land“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
cultivated land ΟΥΣ
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In a 50 km surrounding many strongholds and castles may be visited.
Become a witness of a moving history as the many museums in the area show prehistoric remains of the times of the Romans, Celtics, and the age of chivalry, which create a unique cultivated land.
Opening hours:
topcamping.byIm Umkreis von 50 Kilometern warten mehrere Burgen und Schlösser auf Ihren Besuch.
Werden Sie Zeuge einer bewegten Geschichte, denn die zahlreichen Museen der Gegend zeigen neben prähistorischen auch Funde aus der Zeit der Römer, Kelten und Ritter, die diesen Teil Bayerns zu einem einzigartigen Kulturland gemacht haben.
Öffnungszeiten:
topcamping.byThe Ferme Ornée Mechtenberg project, currently accompanied by the renowned Ticino landscape artist Paolo Bürgi, experimentally looks for new directions in the design of cultural landscapes and orientates itself quite deliberately towards a remarkable invention from the history of garden design, the so-called “ Ferme Ornée ” or “ Ornamented Farm ”.
The French concept of the Ferme Ornée was introduced in England in the 18th century to describe a particular form of landscape garden in which agricultural sites, i.e. fields and pastures, were integrated as cultivated land.
Garden design and agriculture, the beautiful and the functional, were to be reconciled in this way, similar to what was later intended and impressively attained in the Wörlitz Garden Kingdom.
www.lai.ar.tum.deDas Projekt Ferme Orneé Mechtenberg, gegenwärtig begleitet vom renommierten Tessiner Landschaftsarchitekten Paolo Bürgi, sucht auf experimentelle Weise nach anderen Wegen in der Kulturlandschaftsgestaltung und orientiert sich dabei ganz bewusst an einer bemerkenswerten Erfindung aus der Gartenkunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts, der sogenannten „ Ferme orneé “ oder „ Ornamental Farm “.
Der französische Begriff Ferme orneé („geschmücktes Bauernhaus“) wurde im achtzehnten Jahrhundert in England eingeführt, um eine bestimmte Ausprägung des Landschaftsgartens zu beschreiben, in den man landwirtschaftliche Nutzflä- chen, also Äcker und Weiden als Kulturland integrierte.
Gartenkunst und Landwirtschaft, das Nützliche und das Schöne sollten so miteinander in Einklang gebracht werden, ähnlich wie es später vorbildlich im Wörlitzer Gartenreich angestrebt und teilweise sehr eindrucksvoll verwirklicht wurde.
www.lai.ar.tum.deBesides defects in the cover, an old drainage pipeline showing high radiation levels was discovered at the dump.
This must be carefully decontaminated and sealed against penetrating radionuclides to prevent radioactive rainwater from polluting the adjacent orchards and the farmers' cultivated land.
www.greencross.chNeben Mängeln in der Abdeckung entdeckte man auf der Abraumhalde eine alte Entwässerungsleitung, die hohe Strahlungswerte aufweist.
Diese muss sorgfältig dekontaminiert und gegen eindringende Radionuklide abgedichtet werden, damit radioaktives Regenwasser die angrenzenden Obstgärten und das Kulturland der Bauern nicht verschmutzt.
www.greencross.chA beautiful culture country with an ancient history.
Styria is a lavishly cultivated land, and has a rich and ancient history.
In Graz, but also outside the city there are many castles, fortresses, churches and monasteries, which are often a combination of major European cultures, Roman, Slavic, Magyarisch and Germanic.
www.alpelino.comEin schönes Kulturland mit einer alten Geschichte.
Der Steiermark ist ein üppiges Kulturland, und hat eine reiche und alte Geschichte.
In Graz, aber auch außerhalb der Stadt gibt es viele Schlösser, Burgen, Kirchen und Klöster, die oft eine Kombination sind von großen europäischen Kulturen, Römisch Slawisch, Germanisch und Magyarisch
www.alpelino.comIt also occurs in clearings, fens and similar habitats.
It lacks very hot and dry, low growing places and throughout the settlement area and cultivated land, where no natural rest areas remain.
Life cycle:
www.pyrgus.deAuch auf Kahlschlägen, in Flachmooren und ähnlichen Lebensräumen trifft man regelmäßig auf den Rotrand-Bären.
Er fehlt an sehr heiß-trockenen, niedrigwüchsigen Stellen sowie im gesamten Siedlungsbereich und Kulturland, sofern keine naturnahen Restflächen mehr vorhanden sind.
Entwicklungszyklus:
www.pyrgus.deThe marshy surfaces directly abutting on the settlement were good pasture but not useful for agriculture ; the fields were situated somewhat further away.
The transition from cultivated land to forest occurred gradually and gave the landscape a structured appearance.
w3.jura.chDas sumpfige Gelände, welches nahe bei den Behausungen liegt, eignet sich als Weideland, der Ackerbau erfolgt jedoch in etwas grössere Entfernung.
Der Übergang vom Kulturland zum Wald ist progressiv, was der Landschaft ein gut strukturiertes Aussehen verleiht.
w3.jura.chΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.