Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Avale“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Photovoltaik-Unternehmen erhält eine weitere Finanzierungszusage in Höhe von 85 Millionen Euro und beruft Dr. Stefan Parhofer und Richard von Hehn in den Vorstand.

Dornach b. München.Ein internationales Bankenkonsortium unter Führung der BayernLB hat der Gehrlicher Solar AG für weitere zwei Jahre einen Finanzierungsrahmen in Höhe von insgesamt 85 Millionen Euro, davon 30 Millionen Euro für Avale, zur Verfügung gestellt.

Gleichzeitig wurde auch das bereitgestellte Mezzanine-Kapital in Höhe von 6 Millionen Euro durch die Bayern Mezzaninekapital GmbH & Co. KG für denselben Zeitraum verlängert.

www.gehrlicher.com

Photovoltaic company receives financial commitment of another € 85 million and appoints Stefan Parhofer and Richard von Hehn to the Board of Directors.

Dornach n. Munich.An international group of banks led by BayernLB has provided a financing framework totaling €85 million to Gehrlicher Solar AG, including €30 million for avals (guarantees), for another two years.

The mezzanine capital of €6 million was also extended by Bayern Mezzaninekapital GmbH & Co. KG for the same period.

www.gehrlicher.com

Alle bisher engagierten 17 Banken haben ihre Beteiligung bestätigt und zwei weitere Banken sind dem Syndikat beigetreten.

Die 3 Mrd € Kreditlinie mit Währungsoptionen ist als Liquiditätsreserve gedacht und kann für Barziehungen und Avale genutzt werden.

Im Rahmen der Verlängerung steigen die Margen um 25 Basispunkte über das gesamte Margengitter und um weitere 50 Basispunkte im Falle von US-Dollar Ziehungen.

www.heidelbergcement.com

All 17 original lenders have confirmed their participation and two additional lenders joined the syndicate.

The € 3 billion multicurrency credit facility is intended as liquidity back-up and can be used for cash drawings and guarantees.

Under the amendment, the margins increased by 25bps across the existing margin grid, with an additional 50bps pricing premium for US-dollar drawings.

www.heidelbergcement.com

Eventualverbindlichkeiten In den Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen sind Avale mit 74,8 Mio. Euro ( 80,9 Mio. ) und Akkreditive mit 22,7 Mio. Euro ( 22,8 Mio. ) enthalten.

Im Rahmen des jährlich im Kreditrisikomanagement der Bank erfolgenden Screenings des Kreditportfolios wurden auch die herausgelegten Avale und Akkre- ditive auf mögliche Ausfallrisiken hin untersucht.

Die Wahrscheinlichkeit einer möglichen Inanspruchnahme wird als gering eingeschätzt.

www.berenberg.de

Contingent liabilities Liabilities for guarantees and indemnities include guarantees for bills of exchange of € 74.8 million ( € 80.9 million ) and documentary credits of € 22.7 million ( € 22.8 mil- lion ).

During the course of the annual screening of the lending portfolio carried out as part of the Bank’s credit risk management, the guarantees for bills of exchange and documentary credits that have been issued were examined for potential default risk.

Consequently, it is considered very unlikely that the amounts will be utilised.

www.berenberg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文