Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για white man στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

Μεταφράσεις για white man στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Blanc (Blanche) (gén)

white man/woman

homme/quartier blanc

white man/district

Μεταφράσεις για white man στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. white (colour):

blanc αρσ

I like white

j'aime le blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

blanc αρσ

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche αρσ/θηλ

4. white (white ball):

bille θηλ blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

blanc αρσ

ιδιωτισμοί:

white, a. White ΠΟΛΙΤ (reactionary)

Blanc/Blanche αρσ/θηλ

II.whites ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue θηλ de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites ΙΑΤΡ (leucorrhoea):

pertes θηλ πλ blanches

III.white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. white paint, tooth, flower, hair:

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

αμετάβλ to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

IV.white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats χιουμ

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

I.man <pl men> [βρετ man, αμερικ mæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. man (adult male):

man

homme αρσ

middle-aged/married man

homme d'âge mûr/marié

as one man to another

he's not a man to do

ce n'est pas le genre d'homme à faire

a blind man

a single man

un célibataire

a ladies' man

un homme à femmes

a beer/whisky man

un buveur de bière/de whisky

a leg/bum man οικ

un amateur de belles jambes/de derrières

a man of God/the people

un homme de Dieu/du peuple

a man of iron or steel

un homme de fer

they've arrested the right man

on a arrêté le vrai coupable

he's your man

c'est l'homme qu'il te faut

man of the match

héros αρσ du match

good man! (well done)

bravo mon gars!

my good man!

mon vieux! οικ

my little man οικ

2. man (husband, partner):

man

homme αρσ

he is the right man for her

c'est l'homme qu'il lui fallait

her young man παρωχ

man and wife

to live as man and wife

vivre maritalement

3. man (person):

man

homme αρσ

no man could have done more

personne n'aurait pu faire davantage

as good as the next man

aussi bien que n'importe qui

the common man

l'homme du commun

primitive Man

l'homme primitif

5. man (mankind):

man, a. Man man

l'humanité θηλ

6. man ΑΘΛ (team member):

man

joueur αρσ

7. man ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (piece):

man (in chess)

pièce θηλ

man (in draughts)

pion αρσ

8. man (servant):

man παρωχ or χιουμ

valet αρσ

II.men ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

men ουσ πλ ΣΤΡΑΤ (subordinates):

men

hommes αρσ πλ

to address the men

s'adresser aux hommes

‘now men …’

‘soldats …’

officers and men ΣΤΡΑΤ

officiers et hommes

officers and men (in Navy)

officiers et matelots

III.man [βρετ man, αμερικ mæn] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. man (expressing surprise):

man οικ

mince, alors! οικ

2. man (addressing somebody):

hey man!

eh mec! οικ

IV.man <μετ ενεστ manning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ manned> [βρετ man, αμερικ mæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. man ΣΤΡΑΤ:

armer [qc] en hommes

man barricade, gun

assigner des hommes à

who is manning the barricades?

qui est assigné aux barricades?

to man the pumps

mettre des hommes aux pompes

V.manned ΕΠΊΘ ΑΣΤΡΟΝ

- Για συνώνυμα της λέξης man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

manned flight, spacecraft, base

fully manned (of ship)

avec un équipage complet

VI.man [βρετ man, αμερικ mæn]

- Για συνώνυμα της λέξης man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

every man for himself

chacun pour soi

Man proposes, God disposes

l'homme propose et Dieu dispose

to a man

comme un seul homme

to sort out the men from the boys

séparer les hommes des mauviettes οικ

he took it like a man

il a pris ça en homme

to be man enough to do

avoir le courage de faire

to be a man's man

aimer être entre hommes

to be one's own man

être son propre maître

to be the man of the moment

être l'homme du jour

Μεταφράσεις για white man στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

white man ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης white man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blanc αρσ

Μεταφράσεις για white man στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.man <men> [mæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. man no πλ (human race):

man

l'homme αρσ

3. man (object in games):

man

pion αρσ

ιδιωτισμοί:

to talk (as) man to man

parler d'homme à homme

a man to man talk

une discussion entre hommes

comme un seul homme

to a man

the man in the street

l'homme de la rue

II.man <men> [mæn] ΡΉΜΑ μεταβ <-nn->

- Για συνώνυμα της λέξης man κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.white [waɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.white [waɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. white (colour, of egg, eye):

blanc αρσ

2. white (person):

Blanc(he) αρσ (θηλ)

Βλέπε και: blue

I.blue [blu:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blue μτφ:

to feel blue

II.blue [blu:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

There's no white man going to tell me anything about my rights. en.wikipedia.org

The report was initially not believed; they were not fighting the white man and were acting within the provisions of the treaty. en.wikipedia.org

The crewmen were afraid that he was working for a white man and trying to set them up. en.wikipedia.org

He sees a white man waiting to greet him. en.wikipedia.org

Had not harmed a white man, and would start haying, leaving their grievances to the justice of the white man. en.wikipedia.org

He was a parody of a white man. en.wikipedia.org

The white man was good and reasonable and intelligent and courageous. en.wikipedia.org

They felt that by emulating the white man could social standing and class be achieved. en.wikipedia.org

His father is depressed and troubled from working hard for the white man for so many years, yet having nothing to show for it. en.wikipedia.org

Witnesses again said they saw a white man in a tan car. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "white man" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski