Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.poke [βρετ pəʊk, αμερικ poʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης poke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. poke (prod):

poke

coup αρσ

a poke in the eye κυριολ

un coup dans l'œil

a poke in the eye μτφ

un camouflet

to give the fire a poke

tisonner le feu

3. poke (sex):

poke χυδ, αργκ

coup αρσ χυδ, αργκ

to have a poke

tirer un coup χυδ, αργκ

II.poke [βρετ pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης poke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. poke (jab, prod):

poke person

pousser [qn] du bout du doigt

poke pile, substance

donner un coup dans

poke fire

tisonner

to poke sb in the ribs/the eye

donner un coup dans les côtes/l'œil de qn

to poke oneself in the eye with a pencil

se mettre un crayon dans l'œil

2. poke (push, put):

to poke sth into hole, pot

enfoncer qc dans

to poke one's finger into a hole/pot

mettre le doigt dans un trou/pot

to poke one's finger up one's nose

se mettre le doigt dans le nez

to poke food through the bars

passer de la nourriture à travers les barreaux

3. poke (pierce):

to poke a hole in sth

percer qc, faire un trou dans qc (with avec)

III.poke [βρετ pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης poke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke → poke at

IV.poke [βρετ pəʊk, αμερικ poʊk]

- Για συνώνυμα της λέξης poke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's better than a poke in the eye (with a sharp stick)

c'est mieux que rien

Βλέπε και: poke out, poke up, poke at

I.poke out ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (poke out)

- Για συνώνυμα της λέξης poke out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke out elbow, toe, blade, spring:

dépasser

poke out flower:

poindre

to poke out through spring, stuffing: hole, old mattress

dépasser

to poke out through flower: snow, rubble

poindre à travers

to poke out from under bed, covers

dépasser de dessous

II.poke out ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (to poke out [sth], to poke [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης poke out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke out head, nose, tongue:

poke out

sortir

to poke sb's eye out

crever l'œil de qn

poke up ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -]

- Για συνώνυμα της λέξης poke up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke up flower, shoot:

poke up

poindre (through à travers)

I.poke at ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (poke at [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης poke at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke at (with finger) person

pousser [qn] du bout du doigt

poke at pile of objects, cake

enfoncer son doigt dans

poke at vegetables, fruit

tâter du bout du doigt

poke at (with stick) pile of objects

piquer dans

poke at food

chipoter dans

poke around ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -], poke about ΡΉΜΑ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης poke around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke around

fouiner, farfouiller (in dans, for pour trouver)

I.poke out ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (poke out)

- Για συνώνυμα της λέξης poke out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke out elbow, toe, blade, spring:

dépasser

poke out flower:

poindre

to poke out through spring, stuffing: hole, old mattress

dépasser

to poke out through flower: snow, rubble

poindre à travers

to poke out from under bed, covers

dépasser de dessous

II.poke out ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (to poke out [sth], to poke [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης poke out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke out head, nose, tongue:

poke out

sortir

to poke sb's eye out

crever l'œil de qn

poke up ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -]

- Για συνώνυμα της λέξης poke up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke up flower, shoot:

poke up

poindre (through à travers)

I.poke at ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (poke at [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης poke at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poke at (with finger) person

pousser [qn] du bout du doigt

poke at pile of objects, cake

enfoncer son doigt dans

poke at vegetables, fruit

tâter du bout du doigt

poke at (with stick) pile of objects

piquer dans

poke at food

chipoter dans

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to buy a pig in a poke

acheter chat en poche

Μεταφράσεις για poke στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tisonner

to poke

fourgonner

to poke

éborgner qn χιουμ

to poke sb's eye out

s'éborgner

to poke one's eye out

fouiner dans affaires, vie, passé

to poke one's nose into

Μεταφράσεις για poke στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

poke¹ [pəʊk, αμερικ poʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης poke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to buy a pig in a poke μειωτ

acheter chat en poche

I.poke² [pəʊk, αμερικ poʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης poke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. poke (jab):

poke

petit coup αρσ

to give sb a poke

donner un petit coup à qn

2. poke (push):

poke

poussée θηλ

to give sb a poke

pousser qn

II.poke² [pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης poke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. poke (extend, make a thrust):

poke

enfoncer

to poke sth out of sth

sortir qc de qc

to poke one's tongue out

tirer la langue

to poke a hole in sth

faire un trou dans qc (avec le doigt)

III.poke² [pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης poke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to buy a pig in a poke

acheter les yeux fermés

to poke one's nose into sth οικ

fouiner dans qc

Μεταφράσεις για poke στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tisonner

to poke

fourrer son nez dans qc οικ

to poke one's nose into sth

to buy a pig in a poke

acheter les yeux fermés

to buy a pig in a poke μειωτ

acheter chat en poche

to give sb a poke

pousser qn

to poke one's finger in sb's eye

mettre le doigt dans l'œil de qn

to poke one's tongue out

tirer la langue

to poke a hole in sth

faire un trou dans qc (avec le doigt)

to poke one's nose into sb's business οικ

fourrer son nez dans les affaires de qn

to poke (up) a fire

tisonner le feu

to poke one's nose into sth οικ

fouiner dans qc

to poke one's nose into sth

fourrer son nez dans qc οικ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The way this question is asked is to poke at someone who is ungrateful. en.wikipedia.org

If you missed it, well, poke about a bit in the dark recesses of the internet and you're sure to find it posted somewhere. www.smh.com.au

After all, they're large islands that poke up from the sea floor, are geologically diverse, and are made of thicker, less-dense crust. www.businessinsider.com.au

But when you build something that is going to poke up through and get hit by the jet stream from time to time, then it becomes shockingly much more difficult. www.fastcodesign.com

Others boarded the gulet's twin kayaks to poke about along the island's grotto-riddled coast. www.telegraph.co.uk

Activity stopped briefly to allow a velvety snout to poke up through the grass before the burrowing continued. www.dailymail.co.uk

Indeed, the phrase was a staple of many comedy programmes, radio and television, in the early 1960s aiming to poke fun at safe, staid and undemanding middle-class lifestyles. en.wikipedia.org

As a satire, its aim was to poke fun at the superficial nature of the record industry, and celebrity in general. en.wikipedia.org

Syringes poke up amidst the clutter of vials, pill bottles, tubes and beakers. www.ft.com

Poke holes in egg carton cups, then let your little one string them on a pipe cleaner to make a little train. www.huffingtonpost.ca

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	poke
you	poke
he/she/it	pokes
we	poke
you	poke
they	poke

poke στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για poke στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.poke [βρετ pəʊk, αμερικ poʊk] ΟΥΣ

1. poke (prod):

2. poke (punch):

3. poke (sex):

II.poke [βρετ pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poke (jab, prod):

2. poke (push, put):

3. poke (pierce):

III.poke [βρετ pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

poke → poke at

IV.poke [βρετ pəʊk, αμερικ poʊk]

Βλέπε και: poke out, poke up, poke at

I.poke out ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (poke out)

II.poke out ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (to poke out [sth], to poke [sth] out)

poke out head, nose, tongue:

poke up ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -]

poke up flower, shoot:

I.poke at ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (poke at [sb/sth])

poke around ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -], poke about ΡΉΜΑ βρετ

I.poke out ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (poke out)

II.poke out ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (to poke out [sth], to poke [sth] out)

poke out head, nose, tongue:

poke up ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -]

poke up flower, shoot:

I.poke at ΡΉΜΑ [βρετ pəʊk -, αμερικ poʊk -] (poke at [sb/sth])

Μεταφράσεις για poke στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

poke στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για poke στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

poke1 [pəʊk, αμερικ poʊk] ΟΥΣ

I.poke2 [pəʊk, αμερικ poʊk] ΟΥΣ

1. poke (jab):

2. poke (push):

II.poke2 [pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poke (prod):

2. poke (extend, make a thrust):

ιδιωτισμοί:

III.poke2 [pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για poke στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

poke Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "poke" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

poke¹ [pəʊk, αμερικ poʊk] ΟΥΣ

I.poke² [pəʊk, αμερικ poʊk] ΟΥΣ

II.poke² [pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

III.poke² [pəʊk, αμερικ poʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ