Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για page break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

page break ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης page break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

page break

saut αρσ de page

Μεταφράσεις για page break στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

saut de page

page break

Μεταφράσεις για page break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης page κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. page (in book, newspaper):

page

page θηλ

on page two

à la page deux

a six page letter

une lettre de six pages

the book is 200 pages long

le livre a 200 pages

two pages on fishing

deux pages consacrées à la pêche

financial page

page économique

sports/women's page

page des sports/lectrices

2. page Η/Υ:

page

page-écran θηλ

3. page (attendant) αμερικ:

page (in hotel)

groom αρσ

page (in hotel)

chasseur αρσ

page (in Congress)

coursier αρσ

page ΙΣΤΟΡΊΑ

page αρσ

4. page (episode):

page μτφ

page θηλ

II.page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης page κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ]

- Για συνώνυμα της λέξης page κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to turn the page on sth

tourner la page sur qc

I.break [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. break (fracture):

break

fracture θηλ

2. break (crack):

break (in plate, plank, surface)

fêlure θηλ

3. break (gap):

break (in fence, wall)

brèche θηλ

break (in row, line)

espace αρσ

break (in circuit, chain, sequence)

rupture θηλ

break (in conversation, match)

pause θηλ

break (in performance)

entracte αρσ

break (in traffic, procession)

trou αρσ

break (in traffic, procession)

espace αρσ

a break in the clouds

une éclaircie

a break in transmission

une interruption dans la retransmission

5. break (pause) (gen):

break

pause θηλ

break ΣΧΟΛ

récréation θηλ

to take a break

faire une pause

I walked/worked for six hours without a break

j'ai marché/travaillé pendant six heures sans m'arrêter

to have a break from work

arrêter de travailler

to take or have a break from working/driving

ne plus travailler/conduire pendant un temps

to take or have a break from nursing/teaching

arrêter le métier d'infirmière/d'enseignant pendant un temps

give us a break οικ!

fiche-nous la paix! οικ

7. break (departure):

break μτφ

rupture θηλ (with avec)

a break with tradition/the past

une rupture avec la tradition/le passé

it's time to make a or the break (from job)

il est temps de passer à autre chose

8. break (opportunity):

break οικ

chance θηλ

her big break came in 1973

1973 a été l'année de sa veine οικ

he gave me a break

il m'a donné ma chance

a lucky break

un coup de veine οικ

a bad break

des déboires αρσ πλ

to give sb an even break

donner sa chance à qn

9. break (dawn):

at the break of day

au lever du jour, à l'aube θηλ

11. break (in tennis):

break, a. service break

break αρσ

13. break ΜΟΥΣ (in jazz):

break

break αρσ

II.break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. break (damage):

break chair, eggs, rope, stick, toy, glass, plate, window, machine

casser

to break a tooth/a nail/a bone

se casser une dent/un ongle/un os

to break one's leg/arm

se casser la jambe/le bras

to break one's back κυριολ

se casser la colonne vertébrale

to break one's neck κυριολ

avoir une rupture des vertèbres cervicales

she broke the bottle over his head

elle lui a cassé la bouteille sur la tête

III.break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. break (be damaged):

break branch, chair, egg, handle, tooth, string, plate, glass, window:

se casser

break arm, bone, leg:

se fracturer

break bag:

se déchirer

china breaks easily

la porcelaine se casse facilement

the sound of breaking glass

le bruit de verre brisé

2. break (separate):

break clouds:

se disperser

break waves:

se briser (against contre, on, over sur)

3. break ΑΘΛ:

break boxers:

se séparer

‘break! ’ (referee 's command)

‘break!’

4. break (stop for a rest):

break

faire une pause

10. break (in snooker, pool):

break

casser

Μεταφράσεις για page break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

page¹ [peɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης page κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. page Η/Υ:

page

page θηλ

home page on site

page θηλ d'accueil

home page individual

page θηλ personnelle

to visit a page

accéder à une page

bottom of page

bas αρσ de page

I.page² [peɪdʒ] ΟΥΣ (attendant)

- Για συνώνυμα της λέξης page κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

page

page αρσ

II.page² [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης page κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. page (over loudspeaker):

page

appeler

2. page (by pager):

page

envoyer un message à

I.break [breɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. break (interruption):

break in conversation, for snack

pause θηλ

break in output

interruption θηλ

commercial break

pause de publicité

to take a break

prendre une pause

to need a break from doing sth

avoir besoin de se reposer de qc

a weekend break

un week-end détente

3. break ΣΧΟΛ:

break

récréation θηλ

4. break (escape):

break

évasion θηλ

to make a break

s'évader

5. break:

break of day

lever αρσ du jour

7. break ΑΘΛ:

break (of serve)

break αρσ

II.break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. break (shatter):

break

casser

to break a nail/one's arm

se casser un ongle/le bras

2. break (damage):

break

endommager

3. break μτφ:

to break an alibi

écarter un alibi

4. break ΑΕΡΟ:

to break the sonic [or sound] barrier

passer le mur du son

5. break (interrupt):

to break (off) sth

rompre qc

to break one's step [or stride]

ralentir

to break one's step [or stride] ΣΤΡΑΤ

rompre le pas

to break sb's fall

arrêter la chute de qn

6. break (put an end to):

break record

battre

break strike

casser

to break a deadlock [or an impasse]

sortir d'une impasse

to break a habit

se débarrasser d'une habitude

to break sb of a habit

faire passer une habitude à qn

to break the suspense [or tension]

mettre fin au suspense

to break the peace

troubler la tranquillité

to break sb's spirit [or will]

briser la résistance [ou volonté] de qn

9. break (forcefully end):

to break sb's hold

se dégager de l'emprise de qn

10. break (decipher):

break code

déchiffrer

11. break (make public):

break

annoncer

to break the news to sb

apprendre la nouvelle à qn

12. break (make change for):

break banknote

entamer

13. break ΣΤΡΑΤ:

to break camp

lever le camp

ιδιωτισμοί:

to break one's back [or ass αμερικ] οικ

se briser le dos

to break sb's back

être la fin de qn

to break the back of sth αυστραλ, βρετ

faire le plus gros de qc

to break the bank ειρων

faire sauter la banque

to break bread ΘΡΗΣΚ

rompre le pain

to break cover

quitter son abri

to break fresh [or new] ground

innover

to break sb's heart

briser le cœur de qn

to break the ice οικ

rompre la glace

to break the mould

faire preuve d'innovation

to break ranks

rompre les rangs

to break wind

lâcher un vent

III.break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης break κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. break (separate):

break

se démonter

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

si on faisait une pause pour le déjeuner?

5. break (change sound):

break voice at puberty

muer

break with emotion

se briser

6. break (begin):

break storm, scandal

éclater

break day

se lever

7. break ΑΘΛ:

break

commencer

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Today, most instances are made by machines, although humans often override particular decisions (such as by inserting a hard page break). en.wikipedia.org

Formatting including page breaks and indentation will be respected for publication. www.wired.com

The form feed character is sometimes used in plain text files of source code as a delimiter for a page break, or as marker for sections of code. en.wikipedia.org

Place your cursor on the row or column where you want to create a new page break. www.lifehacker.com.au

There is a symbolic page break between the first section, which takes place in the past, and the second section, which takes place in the novels present. en.wikipedia.org

It flexibly formats data breaks and page breaks. en.wikipedia.org

You can't remove these page breaks, but any of the others including the page breaks you add can be moved or removed at will. www.lifehacker.com.au

In order to facilitate standard citation, line and page breaks of the print edition have been maintained. en.wikipedia.org

It took a text file generated by a word processor and inserted the proper page break tags. en.wikipedia.org

There are more following this page break! www.denofgeek.us

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

page break στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για page break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

page break ΟΥΣ Η/Υ

Μεταφράσεις για page break στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για page break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (in book, newspaper):

2. page Η/Υ:

3. page (attendant) αμερικ:

4. page (episode):

II.page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.page [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ]

I.break [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ

1. break (fracture):

2. break (crack):

3. break (gap):

4. break ΡΑΔΙΟΦ, TV:

5. break (pause) (gen):

6. break (holiday):

7. break (departure):

8. break (opportunity):

9. break (dawn):

10. break (escape bid):

11. break (in tennis):

12. break (in snooker, pool) (first shot):

13. break ΜΟΥΣ (in jazz):

II.break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. break (damage):

2. break (split, rupture):

3. break (interrupt):

4. break (disobey):

5. break (exceed, surpass):

6. break (lessen the impact of):

7. break (destroy) μτφ troops:

8. break (ruin):

9. break ΙΠΠΑΣ:

10. break (in tennis):

11. break ΣΤΡΑΤ:

12. break (decipher):

13. break (leave):

14. break (announce):

III.break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. break (be damaged):

2. break (separate):

3. break ΑΘΛ:

4. break (stop for a rest):

5. break (change):

6. break (begin):

7. break (discontinue):

8. break (weaken):

9. break (change tone):

10. break (in snooker, pool):

page break στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για page break στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

page1 [peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (one sheet of paper):

2. page Η/Υ:

I.page2 [peɪdʒ] ΟΥΣ (attendant)

II.page2 [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. page (over loudspeaker):

2. page (by pager):

I.break [breɪk] ΟΥΣ

1. break (gap):

2. break (interruption):

3. break ΣΧΟΛ:

4. break (escape):

5. break:

6. break (opportunity):

7. break ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

II.break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. break (shatter):

2. break (damage):

3. break μτφ:

4. break ΑΕΡΟ:

5. break (interrupt):

6. break (put an end to):

7. break ΑΘΛ:

8. break (violate):

9. break (forcefully end):

page¹ [peɪdʒ] ΟΥΣ

I.page² [peɪdʒ] ΟΥΣ (attendant)

II.page² [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ