Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

regimental/school tie βρετ

cravate d'un régiment/d'une école

of the old school

de la vieille école

old address, school, job, boss, admirer, system

ancien/-ienne

any old tie will do

n'importe quelle cravate fera l'affaire

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tie [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (piece of clothing):

tie, a. neck tie

cravate θηλ

regimental/school tie βρετ

cravate d'un régiment/d'une école

2. tie (fastener) (for bags, plants):

tie

attache θηλ

tie ΟΙΚΟΔ

entretoise θηλ

tie ΣΙΔΗΡ

traverse θηλ

4. tie (constraint):

tie

contrainte θηλ

pets can be a tie

les animaux familiers peuvent être une contrainte

5. tie (draw) ΑΘΛ:

tie

match αρσ nul

to end in a tie game:

se terminer sur un score nul

there was a tie for second place

il y a eu ex-aequo pour la deuxième place

there was a tie between the candidates

les candidats ont obtenu le même nombre de voix

6. tie ΑΘΛ (arranged match):

tie

match αρσ

cup/first round tie

match αρσ de coupe/de premier tour

7. tie ΜΟΥΣ:

tie

liaison θηλ

II.tie <μετ ενεστ tying> [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (attach, fasten closely):

tie label, animal, prisoner

attacher (to à)

tie hands, ankles

ligoter (with avec)

tie parcel, chicken

ficeler (with avec)

tie the apron round your waist

attache-toi le tablier autour de la taille

2. tie (join in knot):

tie scarf, cravate

nouer

tie laces

attacher

tie a bow in the ribbon

fais un nœud avec le ruban

tie a knot in the string

fais un nœud à la ficelle

3. tie (link):

tie μτφ

associer

to tie sb/sth to sth

associer qn/qc à qc

to be tied to (linked to) belief, growth, activity

être lié à

to be tied to ΧΡΗΜΑΤΟΠ inflation, interest rate

être indexé sur

to be tied to (constrained by) person: party, group

être lié par des obligations à

to be tied to person: company

être sous contrat à

to be tied to person: job

être rivé à

to be tied to person: house

être cloué à

to be tied to person, business: limitations, market forces

être soumis à

4. tie ΜΟΥΣ:

tie notes

lier

III.tie <μετ ενεστ tying> [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tie ΑΘΛ (gen):

tie (draw) (in match)

faire match nul (with avec)

tie (in race)

être ex aequo (with avec)

tie (in vote) candidates:

obtenir le même nombre de voix

to tie for second/third place

être deuxième/troisième ex aequo

to tie on 20 points

être ex aequo 20 à 20

IV.to tie oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tie oneself to αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ tying>:

to tie oneself to κυριολ railings, etc

s'attacher à

to tie oneself to μτφ job, commitment

s'astreindre à

V.tie [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

my hands are tied

j'ai les mains liées

Βλέπε και: old school tie

I.school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. school ΣΧΟΛ:

school

école θηλ

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted προσδιορ (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

3. school αμερικ (university):

school

université θηλ

4. school (of painting, literature, thought):

school

école θηλ

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc αρσ

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe αρσ

II.school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to school oneself in αυτοπ ρήμα patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [βρετ skuːl, αμερικ skul]

- Για συνώνυμα της λέξης school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.old [βρετ əʊld, αμερικ oʊld] ΟΥΣ The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

- Για συνώνυμα της λέξης old κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. old (old people):

the old + ρήμα πλ

les personnes θηλ πλ âgées

old and young together

jeunes et vieux ensemble

II.olds ΟΥΣ (parents)

- Για συνώνυμα της λέξης old κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

olds ουσ πλ οικ

les vieux οικ

αρσ πλ my olds

mes vieux

III.old [βρετ əʊld, αμερικ oʊld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης old κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. old (elderly, not young):

old

vieux/vieille, âgé

an old man

un vieil homme, un vieillard

old people

les vieux

older people

les personnes âgées

if I live to be old

si je vis vieux

to get or grow old

vieillir, se faire vieux/vieille

to look old

avoir l'air âgé

old before one's time

vieux avant l'âge

grief has made her old before her time

le chagrin l'a vieillie avant l'âge

ancien/-ienne

there's our old house

voilà notre ancienne maison

where is her old confidence?

où est passée son ancienne assurance?

in the old days

autrefois, dans le temps

just like old times

comme au bon vieux temps

in the good old days

au bon vieux temps

5. old (as term of affection):

old οικ

vieux/vieille

there was old Jim

il y avait ce bon vieux Jim οικ

there's old Fido

voilà ce brave vieux Fido οικ

dear old Max

ce cher vieux Max οικ

good old Jon!

ce bon vieux Jon! οικ

good old British weather! ειρων

ce sacré climat anglais! οικ

hello, old chap/girl παρωχ!

salut, mon vieux/ma vieille! οικ

how are you, you old devil οικ?

ça va, vieux? οικ

6. old (as intensifier) οικ:

a right old battle/mess

une sacrée bataille/pagaille οικ

they were having a high or rare old time

ils s'amusaient comme des fous οικ

just put them down any old how/where

mets-les n'importe comment/où

any old tie will do

n'importe quelle cravate fera l'affaire

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tie [taɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (necktie):

tie

cravate θηλ

2. tie (cord):

tie

lien αρσ

3. tie (relation):

tie

lien αρσ

family ties

liens familiaux

5. tie βρετ (contest in a competition):

tie

match αρσ

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (fasten):

tie

faire un nœud

2. tie (come equal in ranking):

tie

être à égalité

to tie with sb/sth

être à égalité avec qn/qc

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tie κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tie (fasten together):

tie

tie hair, horse

tie knot

tie laces, tie

to be tied hand and foot a. μτφ

être pieds et poings liés

to tie the ribbon in a bow

nouer un ruban

I.school¹ [sku:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. school (institution):

school

école θηλ

primary school

école primaire

secondary school

collège αρσ

public school αμερικ, state school

école publique

public school βρετ

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école θηλ

3. school no πλ (school session):

school

cours αρσ

4. school + ενικ/πλ ρήμα (all students and staff):

school

école θηλ

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année θηλ

6. school ΤΈΧΝΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ:

school

école θηλ

ιδιωτισμοί:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

school

dresser

III.school¹ [sku:l] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

school

scolaire

school² [sku:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

school of fish:

school

banc αρσ

I.old <-er, -est> [əʊld, αμερικ oʊld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης old κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. old (denoting an age):

old

âgé(e)

how old is she?

quel âge a-t-elle?

she is six years old

elle a six ans

to be old enough to +infin

être assez grand pour +infin

3. old (former):

old

ancien(ne)

4. old (long known):

old friend

de longue date

5. old (expression of affection):

old

vieux(vieille)

II.old [əʊld, αμερικ oʊld] ΟΥΣ (elderly people)

- Για συνώνυμα της λέξης old κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the old πλ

les vieux mpl

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

I think perhaps they wanted to get away from the stereotype of old school tie. www.independent.co.uk

I also went into a profession where no amount of old school ties could help me. www.telegraph.co.uk

Far from being based on the old school tie, it is supremely meritocratic. www.telegraph.co.uk

Old school ties mean a lot to some chaps. www.belfasttelegraph.co.uk

Class used to be about your position in life, your accent and old school tie; now it appears to be about lifestyle -- and shopping bags. www.telegraph.co.uk

The old school ties are still very prevalent. www.the42.ie

The old school tie network asserted that the game of rugby was their game -- and theirs alone. www.irishexaminer.com

A persistent theme in her public declarations is the lack of old school tie connections and the patronage that flows from them. www.sbs.com.au

Then again, lots are old school tie boys, so maybe they actually do have a lot of practice in the knot dept. www.theage.com.au

Maybe that could be called working the old school tie till the knot got frayed. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

old school tie στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

old school tie ΟΥΣ βρετ κυριολ

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.tie [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΟΥΣ

1. tie (piece of clothing):

2. tie (fastener) (for bags, plants):

3. tie (bond):

4. tie (constraint):

5. tie (draw) ΑΘΛ:

6. tie ΑΘΛ (arranged match):

7. tie ΜΟΥΣ:

II.tie <μετ ενεστ tying> [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie (attach, fasten closely):

2. tie (join in knot):

3. tie (link):

4. tie ΜΟΥΣ:

III.tie <μετ ενεστ tying> [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tie (fasten):

2. tie ΑΘΛ (gen):

IV.to tie oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to tie oneself to αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ tying>:

V.tie [βρετ tʌɪ, αμερικ taɪ]

Βλέπε και: old school tie

old school tie ΟΥΣ βρετ κυριολ

I.school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΟΥΣ

1. school ΣΧΟΛ:

2. school (college):

3. school αμερικ (university):

4. school (of painting, literature, thought):

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

II.school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΡΉΜΑ μεταβ

1. school (educate):

2. school (train):

III.to school oneself in ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to school oneself in αυτοπ ρήμα patience, prudence:

IV.school [βρετ skuːl, αμερικ skul]

I.old [βρετ əʊld, αμερικ oʊld] ΟΥΣ The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

1. old (old people):

2. old (earlier era):

II.olds ΟΥΣ (parents)

III.old [βρετ əʊld, αμερικ oʊld] ΕΠΊΘ

1. old (elderly, not young):

2. old (of a particular age):

3. old (not new):

4. old (former, previous):

5. old (as term of affection):

6. old (as intensifier) οικ:

old school tie στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για old school tie στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.tie [taɪ] ΟΥΣ

1. tie (necktie):

2. tie (cord):

3. tie (relation):

4. tie (equal ranking) after game:

5. tie βρετ (contest in a competition):

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tie (fasten):

2. tie (come equal in ranking):

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie (fasten together):

2. tie (restrict, limit, link):

I.school1 [sku:l] ΟΥΣ

1. school (institution):

2. school (premises):

3. school no πλ (school session):

4. school + ενικ/πλ ρήμα (all students and staff):

5. school (division of university):

6. school ΤΈΧΝΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ:

ιδιωτισμοί:

II.school1 [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

III.school1 [sku:l] ΕΠΊΘ

school2 [sku:l] ΟΥΣ

school of fish:

I.old <-er, -est> [əʊld, αμερικ oʊld] ΕΠΊΘ

1. old (not young, new):

2. old (denoting an age):

I.school¹ [sku:l] ΟΥΣ

II.school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

III.school¹ [sku:l] ΕΠΊΘ

school² [sku:l] ΟΥΣ