Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

lean forward ΡΉΜΑ [βρετ liːn -, αμερικ lin -]

- Για συνώνυμα της λέξης lean forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean forward

se pencher en avant (to do pour faire)

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

se coucher sur motard, cycliste: guidon

to lean forward over

s'incliner (se pencher)

to lean forward

incliner le buste

to lean forward

pencher le corps en avant/en arrière

to lean forward(s)/backward(s)

se pencher en avant/en arrière/vers

to lean forward(s)/backward(s)/(over) toward(s)

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

forward

avant αρσ

II.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. forward (towards the front):

forward roll

avant

forward αμετάβλ gears

avant αμετάβλ

forward troops ΣΤΡΑΤ

ligne θηλ avant

to be too far forward seat, headrest:

être trop en avant

3. forward (advanced):

forward season, plant

avancé

how far forward are you?

où en êtes-vous?

I'm no further forward

je ne suis pas plus avancé

we're not very far forward yet

nous ne sommes pas encore très avancés

4. forward ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

forward buying, delivery, market, purchase, rate

à terme

forward price

cours αρσ à terme

III.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward (ahead):

to step/leap forward

faire un pas/bond en avant

to fall or topple forward

tomber en avant

to go or walk forward

avancer

to rush forward

se précipiter

to move sth forward κυριολ, μτφ

avancer qc

‘forward march!’

‘en avant, marche!’

a seat facing forward

une place dans le sens de la marche

a way forward

une solution

there is no other way forward

il n'y a pas d'autre solution

it's the only way forward

c'est la seule solution

3. forward (from beginning to end):

to wind sth forward cassette, tape

faire défiler qc en avance rapide

IV.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward (dispatch):

forward goods

expédier (to à)

forward catalogue, document, parcel

envoyer (to à)

2. forward (send on):

forward mail

faire suivre, réexpédier (to à)

‘please forward’

‘faire suivre, svp’

Βλέπε και: backwards, backward

I.backwards [βρετ ˈbakwədz, αμερικ ˈbækwərdz] βρετ, backward [ˈbækwəd] αμερικ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης backwards κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a backwards jump/glance/step

un bond/regard/pas en arrière

II.backwards [βρετ ˈbakwədz, αμερικ ˈbækwərdz] βρετ, backward [ˈbækwəd] αμερικ ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης backwards κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. backwards (in a reverse direction):

backwards walk, crawl

à reculons

backwards lean, step, fall

en arrière

to face backwards person:

tourner le dos

to move backwards

reculer

facing backwards (in train)

dans le sens contraire de la marche

to be facing backwards

avoir le dos tourné

to travel backwards and forwards

faire la navette (between entre)

to walk backwards and forwards

faire des allées et venues

to swing backwards and forwards

se balancer

4. backwards (thoroughly):

to know sth backwards

connaître qc par cœur

I.backward [βρετ ˈbakwəd, αμερικ ˈbækwərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης backward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. backward (towards the rear):

backward glance, look, step

en arrière

3. backward παρωχ or προσβλ:

backward ΨΥΧ, ΣΧΟΛ (handicapped) child

arriéré

backward (slow to learn) pupil

retardé

II.backward [βρετ ˈbakwəd, αμερικ ˈbækwərd] ΕΠΊΡΡ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης backward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

backward → backwards

I.lean [βρετ liːn, αμερικ lin] ΟΥΣ (meat)

- Για συνώνυμα της λέξης lean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean

maigre αρσ

II.lean [βρετ liːn, αμερικ lin] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lean (not fat):

lean person, body, face

mince

lean meat

maigre

3. lean (efficient):

lean company

dégraissé

III.lean <απλ παρελθ, μετ παρακειμ leaned or leant> [βρετ liːn, αμερικ lin] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean

appuyer

to lean a bike/ladder against a wall

appuyer un vélo/une échelle contre or à un mur

to lean one's head on sb's shoulder

appuyer sa tête sur or contre l'épaule de qn

to lean one's elbows on sth

s'accouder à qc

to lean one's back against the wall

s'adosser au mur

IV.lean <απλ παρελθ, μετ παρακειμ leaned or leant> [βρετ liːn, αμερικ lin] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean wall, building:

lean

pencher

to lean against a wall (for support)

s'appuyer contre un mur

to lean against a wall (with one's back)

s'adosser au mur

V.lean [βρετ liːn, αμερικ lin]

- Για συνώνυμα της λέξης lean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a lean time of it

manger de la vache enragée οικ

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

lean forward ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lean forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean forward

se pencher en avant

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

to lean forward

se pencher en avant

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward a. μτφ (towards the front):

forward

en avant

forward position

à l'avant

to lean forward

se pencher en avant

to go forward

avancer

to run forward

avancer en courant

to put sth forward

mettre qc en avant

to push oneself forward

se mettre en avant

the way forward

la voie à suivre

II.forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward (front):

forward position

avant αμετάβλ

2. forward (towards the front):

forward

en avant

forward step

pas αρσ en avant

III.forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

forward

avant αρσ

centre forward

avant-centre αρσ

IV.forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forward (send to new address):

forward mail

faire suivre

please forward

faire suivre S.V.P.

2. forward τυπικ ΕΜΠΌΡ (send):

forward

expédier

to forward sb sth

expédier qc à qn

3. forward τυπικ (help to progress):

forward

encourager

I.lean¹ <leant, leant [or αμερικ leaned, leaned]> [li:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lean (be inclined):

lean

pencher

to lean against sth

s'appuyer contre qc

II.lean¹ <leant, leant [or αμερικ leaned, leaned]> [li:n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean² [li:n] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lean

maigre

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In this position the kayaker will tuck their head in behind their leading arm, as they lean forward pressing their chest against the spray skirt. en.wikipedia.org

The growth lines lean forward with respect to the direction of the cone. en.wikipedia.org

He pauses ominously to make you lean forward and listen for the next words. en.wikipedia.org

They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest. en.wikipedia.org

They lean forward, keen to see what they are being offered. en.wikipedia.org

The traffic light viewer captured the reflection of overhead traffic lights so that the driver didn't have to lean forward to see past the edge of the roof. en.wikipedia.org

I also lean forward, anxious to miss none of it. www.businessoffashion.com

The design of the boots made the skater lean forward slightly when skating which meant they were ideal skates for balancing weight when skating backwards. en.wikipedia.org

Without the lumbar curve, the vertebral column would always lean forward, a position that requires much more muscular effort for bipedal animals. en.wikipedia.org

They turn, twist, lean forward and backward, squat and move round singing to the tune. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

lean forward στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

lean forward ΡΉΜΑ [βρετ liːn -, αμερικ lin -]

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΟΥΣ ΑΘΛ

II.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΘ

1. forward (bold):

2. forward (towards the front):

3. forward (advanced):

4. forward ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

III.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΕΠΊΡΡ

1. forward (ahead):

2. forward (towards the future):

3. forward (from beginning to end):

IV.forward [βρετ ˈfɔːwəd, αμερικ ˈfɔrwərd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forward (dispatch):

2. forward (send on):

Βλέπε και: backwards, backward

I.backwards [βρετ ˈbakwədz, αμερικ ˈbækwərdz] βρετ, backward [ˈbækwəd] αμερικ ΕΠΊΘ

II.backwards [βρετ ˈbakwədz, αμερικ ˈbækwərdz] βρετ, backward [ˈbækwəd] αμερικ ΕΠΊΡΡ

1. backwards (in a reverse direction):

2. backwards (starting from the end):

3. backwards (the wrong way round):

4. backwards (thoroughly):

I.backward [βρετ ˈbakwəd, αμερικ ˈbækwərd] ΕΠΊΘ

1. backward (towards the rear):

2. backward (primitive):

3. backward παρωχ or προσβλ:

4. backward (hesitant):

II.backward [βρετ ˈbakwəd, αμερικ ˈbækwərd] ΕΠΊΡΡ αμερικ

backward → backwards

I.lean [βρετ liːn, αμερικ lin] ΟΥΣ (meat)

II.lean [βρετ liːn, αμερικ lin] ΕΠΊΘ

1. lean (not fat):

2. lean (difficult) μτφ:

3. lean (efficient):

III.lean <απλ παρελθ, μετ παρακειμ leaned or leant> [βρετ liːn, αμερικ lin] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.lean <απλ παρελθ, μετ παρακειμ leaned or leant> [βρετ liːn, αμερικ lin] ΡΉΜΑ αμετάβ

lean wall, building:

V.lean [βρετ liːn, αμερικ lin]

lean forward στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

lean forward ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για lean forward στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΕΠΊΡΡ

1. forward a. μτφ (towards the front):

2. forward τυπικ (onwards in time):

II.forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΕΠΊΘ

1. forward (front):

2. forward (towards the front):

3. forward (advanced):

4. forward ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

5. forward μειωτ (too bold and self-confident):

III.forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΟΥΣ ΑΘΛ

IV.forward [ˈfɔ:wəd, αμερικ ˈfɔ:rwɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forward (send to new address):

2. forward τυπικ ΕΜΠΌΡ (send):

3. forward τυπικ (help to progress):

I.lean1 <leant, leant [or αμερικ leaned, leaned]> [li:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lean (be inclined):

2. lean μτφ (tend towards):

II.lean1 <leant, leant [or αμερικ leaned, leaned]> [li:n] ΡΉΜΑ μεταβ

lean2 [li:n] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lean forward" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.lean¹ <leant, leant [or αμερικ leaned, leaned]> [li:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.lean¹ <leant, leant [or αμερικ leaned, leaned]> [li:n] ΡΉΜΑ μεταβ

lean² [li:n] ΕΠΊΘ