Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για key word στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mot-clé

key word

poste/mot/document(-)clé

key post/word/document

Μεταφράσεις για key word στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. key (locking device):

key

clé θηλ

key

clef θηλ

a front-door/car key

une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys

un jeu de clés

to leave the key in the door

laisser la clé sur la porte

under lock and key

sous clé

3. key ΤΕΧΝΟΛ:

key

clé θηλ

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

touche θηλ

key (on oboe, flute)

clé θηλ

5. key μτφ:

key (vital clue) (to happiness, success etc)

clé θηλ

key (vital clue) (to happiness, success etc)

secret αρσ (to de)

his diary holds the key to the mystery

son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health

l'exercice est le secret de la santé

6. key (explanatory list):

key (on map)

légende θηλ

key (to abbreviations, symbols)

liste θηλ

key (for code, cryptogram)

clé θηλ

‘pronunciation key’

‘liste phonétique’, ‘tableau αρσ phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key

solutions θηλ πλ

key ΣΧΟΛ

corrigé αρσ

8. key ΜΟΥΣ:

key

ton αρσ

key

tonalité θηλ

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key κυριολ, μτφ

changement αρσ de ton

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key ΓΕΩΓΡ:

key

caye αρσ

II.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. key (type):

key data, information

saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

I.word [βρετ wəːd, αμερικ wərd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης word κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. word (verbal expression):

word

mot αρσ

to say a few words about

dire quelques mots sur

those were his very words

ce sont ses propres mots

to have no words to express sth

ne pas trouver les mots pour exprimer qc

idle/well-chosen words

mots en l'air/choisis

long words

mots savants

in 120 words

en 120 mots

in a word, no

en un mot, non

there is no other word for it

il n'y a pas d'autre mot (pour le dire)

with these words he left

sur ces mots il est parti

in your own words

avec tes propres mots

the last word κυριολ

le dernier mot

the last word μτφ

le dernier cri (in en)

to get a word in

placer un mot

not in so many words

in other words

the spoken word

the written word

to put one's feelings or thoughts into words

exprimer ce qu'on ressent

there's no such word as ‘can't’

‘impossible’ n'est pas français

what's the Greek word for ‘table’?

comment dit-on ‘table’ en grec?

a word of warning

un avertissement

a word of advice

un conseil

kind words

paroles aimables

vulgar is hardly the word for it

vulgaire est trop peu dire

lazy is a better word for him

je dirais plutôt qu'il est paresseux

too funny/sad for words

trop drôle/triste

in the words of Washington

pour reprendre l'expression de Washington

I believed every word he said

je croyais tout ce qu'il me disait

I mean every word of it

je pense ce que je dis

a word to all those who…

quelques conseils pour tous ceux qui…

a man of few words

un homme peu loquace

2. word (anything, something):

word

mot αρσ

without saying a word

sans dire un mot

I couldn't get a word out of her

je n'ai pas réussi à tirer un mot d'elle

not a word to anybody

pas un mot à qui que ce soit

I don't believe a word of it

je n'en crois pas un mot

I want to say a word about honesty

je voudrais dire quelque chose au sujet de l'honnêteté

I didn't say a word!

je n'ai pas ouvert la bouche!

the article didn't say a word about it

l'article n'en a pas parlé

3. word U (information):

word

nouvelles θηλ πλ (about concernant)

we are waiting for word

nous attendons des nouvelles

there is no word of the missing climbers

on est sans nouvelles des alpinistes disparus

we are hoping for word that all is well

nous espérons des bonnes nouvelles

word got out that…

la nouvelle a transpiré que…

to bring word of sth

annoncer qc

to bring/send word that …

annoncer/faire savoir que …

he left word at the desk that…

il a laissé un message à la réception disant que…

to spread the word

faire circuler la nouvelle

4. word (promise, affirmation):

word

parole θηλ

he gave me his word

il m'a donné sa parole

to keep/break one's word

tenir/ne pas tenir parole

it's his word against mine

c'est sa parole contre la mienne

to hold sb to his/her word

obliger qn à tenir parole

a woman of her word

une femme de parole

to take sb's word for it

croire qn sur parole

to take sb at his/her word

prendre qn au mot

I've only got her word for it

je n'ai que sa parole

to doubt/question sb's word

douter/mettre en doute les paroles de qn

take my word for it!

crois-moi!

to go back on one's word

revenir sur sa promesse

to be as good as one's word

tenir parole

to be better than one's word

faire plus que ce qu'on a promis

6. word (command):

word

ordre αρσ

to give the word to do

donner l'ordre de faire

just say the word and I'll come

tu n'as qu'un mot à dire et je viendrai

at or on the word of command, present arms

à mon commandement, présentez armes

their word is law

ils font la loi

9. word Η/Υ:

word

mot αρσ

II.words ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης word κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. words:

words ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ (of play)

texte αρσ

words (of song)

paroles θηλ πλ

to forget one's words

oublier son texte

I'll sing the words

je vais chanter les paroles

to set the words to music

mettre un texte en musique

III.-worded ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης word κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.word [βρετ wəːd, αμερικ wərd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης word κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

word reply, letter, statement:

word

formuler

V.word [βρετ wəːd, αμερικ wərd]

- Για συνώνυμα της λέξης word κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

my word! (in surprise)

ma parole!

my word! (in reproof)

tu vas voir!

right from the word go

dès le départ

to have a word with sb about sth

parler (un peu) à qn à propos de qc

to have words with sb

s'accrocher avec qn

to put in a good word for sb

glisser un mot en faveur de qn

upon my word παρωχ! (in surprise)

ma parole!

upon my word παρωχ! (confirming truth)

parole d'honneur!

Μεταφράσεις για key word στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.key [ki] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. key (locking device):

key

clé θηλ

key

clef θηλ

2. key (essential point):

the key to sth

la clé de qc

3. key (list):

key of symbols

légende θηλ

answer key

solutions fpl

5. key comput:

key

touche θηλ

key

piton αρσ καναδ γαλλ

SHIFT key

touche “majuscule”

FUNCTION key

touche (de) “fonction”

to fiddle with the keys

tapoter sur les touches

to fiddle with the keys

pitonner καναδ γαλλ

II.key [ki] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.key [ki] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης key κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. key (adapt):

to key sth to sb

adapter qc à qn

2. key (vandalize):

to key a car

érafler une voiture avec une clé

I.word [wɜrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης word κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. word ΓΛΩΣΣ:

word

mot αρσ

rude words

gros mots

a word wrap

un retour à la ligne

in a word

en un mot

in other words

en d'autres termes

to explain in words of one syllable

expliquer dans des termes clairs

to not breathe a word of sth

ne rien dire à propos de qc

not to know a word of French

ne pas connaître un mot de français

a man of few words

un homme qui parle peu

word for word

mot pour mot

to be too ridiculous for words

être d'un ridicule sans nom

3. word no άρθ (news):

word

nouvelles fpl

to have word from sb/sth

avoir des nouvelles de qn/qc

to get word of sth

apprendre qc

the good word οικ

la bonne nouvelle

word gets around

les nouvelles vont vite

(the) word is out (that) ...

on a appris que ...

6. word πλ ΜΟΥΣ:

word

paroles fpl

ιδιωτισμοί:

to have a quick word in sb's ear

toucher deux mots à qn

by word of mouth

de vive voix

to take the words out of sb's mouth

enlever les mots de la bouche à qn

sb cannot get a word in edgewise οικ

qn ne peut pas en placer une

from the word go

depuis le début

to take sb's word for it

croire qn sur parole

my word!

ma parole!

II.word [wɜrd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης word κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

word

formuler

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Realism became the key word in the decade after independence. en.wikipedia.org

The key word is surplus, not the word sell. en.wikipedia.org

Those who compete at higher levels often will have the entire material memorized, recallable by any given reference or key word. en.wikipedia.org

A rhetorical device in which the first key word of the idea refers to something that happens temporally later than the second key word. en.wikipedia.org

While wh-fronting occurs in both direct and indirect questions, there is a key word order difference that distinguishes between the two. en.wikipedia.org

A grille is easily usable for protection of brief information such as a key word or a key number in such a use. en.wikipedia.org

When reviewing the material, the student can cover the note-taking (right) column while attempting to answer the questions/keywords in the key word or cue (left) column. en.wikipedia.org

The database uses a search engine which allows a particular project to be found by listing architect, location or key word. en.wikipedia.org

Then he can write the message out in columns again, then re-order the columns by reforming the key word. en.wikipedia.org

However, this key word is defective because it is absent in the couplet. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

key word στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για key word στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για key word στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΟΥΣ

1. key (locking device):

2. key (winding device):

3. key ΤΕΧΝΟΛ:

4. key (control):

5. key μτφ:

6. key (explanatory list):

7. key (answers) (to test, riddle):

8. key ΜΟΥΣ:

9. key ΓΕΩΓΡ:

II.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΕΠΊΘ

III.key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

2. key (adapt):

I.word [βρετ wəːd, αμερικ wərd] ΟΥΣ

1. word (verbal expression):

2. word (anything, something):

3. word U (information):

4. word (promise, affirmation):

5. word (rumour):

6. word (command):

7. word (key word):

8. word:

9. word Η/Υ:

II.words ΟΥΣ ουσ πλ

1. words (oratory):

2. words:

III.-worded ΣΎΝΘ

IV.word [βρετ wəːd, αμερικ wərd] ΡΉΜΑ μεταβ

word reply, letter, statement:

V.word [βρετ wəːd, αμερικ wərd]

key word στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για key word στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.key [ki] ΟΥΣ

1. key (locking device):

2. key (essential point):

3. key (list):

4. key ΜΟΥΣ:

5. key comput:

II.key [ki] ΕΠΊΘ

key factor, question, figure:

III.key [ki] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (adapt):

2. key (vandalize):

I.word [wɜrd] ΟΥΣ

1. word ΓΛΩΣΣ:

2. word (speech, conversation):

3. word no άρθ (news):

4. word (order):

5. word (promise):

6. word πλ ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

II.word [wɜrd] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "key word" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης