Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για crowded στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

crowded [βρετ ˈkraʊdɪd, αμερικ ˈkraʊdəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης crowded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crowded (full of people):

crowded train, hall, restaurant, shop

bondé

crowded private room, house

plein à craquer

crowded beach, park, street, pavement

noir de monde

crowded church

plein

crowded area, town

plein de monde

to be crowded with people

être plein de

3. crowded (busy):

crowded diary, holiday, life, day, week

rempli (with de)

crowded timetable

chargé

I.crowd [βρετ kraʊd, αμερικ kraʊd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crowd (mass of people):

crowd (gen)

foule θηλ

crowd ΑΘΛ

spectateurs αρσ πλ

crowd (audience)

public αρσ

a crowd of 10, 000 (gen)

une foule de 10 000 personnes

a crowd of 10, 000 ΑΘΛ

une foule de 10 000 spectateurs

crowds of people

une foule de gens

to draw or attract a crowd

attirer la foule

a crowd gathered at the scene

un attroupement s'est formé sur les lieux

the president waved to the crowd(s)

le président a salué la foule

we ski in Norway to avoid the crowds

nous skions en Norvège pour éviter la foule

people came in crowds to hear him

les gens sont venus l'écouter en masse

to follow or go or move with the crowd

suivre la foule

to stand out from the crowd

sortir du commun

to stand out from the crowd προσδιορ behaviour, reaction

de masse

2. crowd (group):

crowd οικ

bande θηλ

‘who's coming?’—‘the usual crowd’

‘qui est-ce qui vient?’—‘toujours la même bande’

the crowd from the office

les copains du bureau οικ

they're a friendly crowd

ils sont tous très sympa οικ

II.crowd [βρετ kraʊd, αμερικ kraʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.crowd [βρετ kraʊd, αμερικ kraʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crowd κυριολ:

to crowd into room, lift, vehicle

s'entasser dans

to crowd onto bus, train

s'entasser dans

to crowd through door, gates

passer en foule par

to crowd up/down sth stairs

monter/descendre qc en foule

to crowd (up) against barrier

se presser contre

2. crowd μτφ:

to crowd into thoughts, memories, ideas: mind, memory

se presser dans

I.crowd around ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -], crowd round ΡΉΜΑ (crowd around)

- Για συνώνυμα της λέξης crowd around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd around

s'attrouper

II.crowd around ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -], crowd round ΡΉΜΑ (crowd around [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης crowd around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd trouble ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd trouble κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd trouble

agitation θηλ dans la foule

crowd scene ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd scene κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd scene ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

scène θηλ de foule

crowd safety ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd safety κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd safety

sécurité θηλ du public

crowd-pulling ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd-pulling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd-pulling

à succès

I.crowd together ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd together)

- Για συνώνυμα της λέξης crowd together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd together

se serrer

II.crowd together ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd [sth] together, crowd together [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης crowd together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd together

entasser

I.crowd in ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd in)

- Για συνώνυμα της λέξης crowd in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd in people, animals:

crowd in

s'entasser

to crowd in on sb κυριολ people:

encercler qn

to crowd in on sb μτφ hills, walls:

oppresser qn

to crowd in on sb μτφ thoughts, memories:

assaillir qn

II.crowd in ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd in [sth/sb], crowd [sth/sb] in)

- Για συνώνυμα της λέξης crowd in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd in people, animals, furniture

entasser

crowd in words, lines, illustrations

accumuler

I.crowd out ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd out [sth/sb], crowd [sth/sb] out)

- Για συνώνυμα της λέξης crowd out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd out person, business:

crowd out

évincer

Μεταφράσεις για crowded στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

crowded ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης crowded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowded

bondé(e)

I.crowd [kraʊd] ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης crowd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crowd (throng):

crowd

foule θηλ

2. crowd οικ (particular group of people):

crowd

clique θηλ

II.crowd [kraʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crowd (fill):

crowd a stadium

remplir

2. crowd οικ (pressure):

crowd

pousser

crowd-puller ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crowd-puller κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crowd-puller

vedette θηλ

Μεταφράσεις για crowded στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

populeux (-euse) rue

crowded

démagogique

crowd-pleasing

faune

crowd

cohue

crowd

accrocheur (-euse) film

crowd-pulling

affluence de visiteurs

crowd

démagogue

crowd-pleasing

être démagogue

to be a crowd-pleaser

to mingle with the guests/crowd

se mêler aux invités/à la foule

to stand out from the crowd

sortir du commun

to make one's way through the crowd

se frayer un chemin dans la foule

the crowd poured into the theatre

la foule entrait en masse dans le théâtre

to stand out in a crowd

se détacher dans la foule

to work one's way through the crowd

se frayer un chemin à travers la foule

to get torn apart by the crowd

se faire écharper par la foule

to be crushed by the crowd

être écrasé par la foule

to stir up the crowd against sb/sth

ameuter la foule contre qn/qc

to make one's way through the crowd

percer la foule

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The remoteness of the lake limits the number of visitors, so the lake is seldom crowded even during the height of the summer season. en.wikipedia.org

There they were crowded into the forts cold, damp casemates. en.wikipedia.org

They are evergreen plants with crowded "pseudobulbs" just below the surface of the ground. en.wikipedia.org

The flames spread so rapidly that a full evacuation of the sprawling, crowded building was not possible. en.wikipedia.org

In crowded net pens they can become epidemics. en.wikipedia.org

He is strolling down a crowded market street when he is suddenly engulfed by a nuclear explosion. en.wikipedia.org

However, if the messages became crowded, well-wishers improvised and wrote wherever they could squeeze in a message. en.wikipedia.org

The squamules are less crowded near the edge of the cap (the margin). en.wikipedia.org

The refugees were settled in the poorest and most crowded area of the city. en.wikipedia.org

It begins at the main base area, however, so it can be more crowded when open. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	crowd
you	crowd
he/she/it	crowds
we	crowd
you	crowd
they	crowd

crowded στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για crowded στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

crowded [βρετ ˈkraʊdɪd, αμερικ ˈkraʊdəd] ΕΠΊΘ

1. crowded (full of people):

2. crowded (cluttered):

3. crowded (busy):

I.crowd [βρετ kraʊd, αμερικ kraʊd] ΟΥΣ

1. crowd (mass of people):

2. crowd (group):

II.crowd [βρετ kraʊd, αμερικ kraʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crowd (fill):

2. crowd (squash):

3. crowd (fill to excess):

4. crowd (jostle):

5. crowd (put pressure on):

III.crowd [βρετ kraʊd, αμερικ kraʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crowd κυριολ:

2. crowd μτφ:

I.crowd around ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -], crowd round ΡΉΜΑ (crowd around)

II.crowd around ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -], crowd round ΡΉΜΑ (crowd around [sth])

crowd trouble ΟΥΣ

crowd scene ΟΥΣ

crowd safety ΟΥΣ

crowd-pulling ΕΠΊΘ

I.crowd together ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd together)

II.crowd together ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd [sth] together, crowd together [sth])

I.crowd in ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd in)

crowd in people, animals:

II.crowd in ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd in [sth/sb], crowd [sth/sb] in)

I.crowd out ΡΉΜΑ [βρετ kraʊd -, αμερικ kraʊd -] (crowd out [sth/sb], crowd [sth/sb] out)

crowd out person, business:

crowded στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για crowded στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

crowded ΕΠΊΘ

I.crowd [kraʊd] ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

1. crowd (throng):

2. crowd οικ (particular group of people):

ιδιωτισμοί:

II.crowd [kraʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crowd (fill):

2. crowd οικ (pressure):

crowd-puller ΟΥΣ

Μεταφράσεις για crowded στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

crowded Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crowded" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης