Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για crash landing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

crash landing ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crash landing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crash landing

atterrissage αρσ en catastrophe

I.crash-land [βρετ, αμερικ ˌkræʃˈlænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης crash-land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to crash-land a plane

poser un avion en catastrophe

II.crash-land [βρετ, αμερικ ˌkræʃˈlænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crash-land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

atterrir en catastrophe

Μεταφράσεις για crash landing στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για crash landing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land:

land ΟΙΚΟΔ, ΝΟΜ (terrain, property)

terrain αρσ

land (very large)

terres θηλ πλ

building land

terrain à bâtir

the lie βρετ or lay αμερικ of the land κυριολ

le relief du terrain

to get the lie βρετ or lay αμερικ of the land μτφ

savoir de quoi il retourne

get off my land!

dégagez de mon terrain! οικ

private/public land

propriété θηλ privée/publique

private/public land προσδιορ clearance, drainage, development

private/public land purchase, sale

private/public land prices

private/public land deal, tax

foncier/-ière

private/public land law, tribunal

2. land ΓΕΩΡΓ (farmland):

land

terre θηλ

barren/fertile land

terre stérile/fertile

to live off/work the land

vivre de/travailler la terre

a movement back to the land

un retour à la terre

a movement back to the land προσδιορ worker

3. land (countryside):

land

campagne θηλ

to live on/leave the land

vivre à/quitter la campagne

4. land ΠΟΛΙΤ (gen):

land (country)

pays αρσ

foreign/tropical land

pays étranger/tropical

from many lands

de nombreux pays

throughout the land

dans tout le pays

the land of dreams, opportunity

5. land (not sea):

land

terre θηλ

I can see land

je vois la terre

to reach or make land

to remain on land

rester à terre

par voie de terre

on land the bird is clumsy

sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted

la terre était en vue

land ahoy! ΝΑΥΣ

the war on (the) land

la guerre terrestre

the war on (the) land προσδιορ battle, forces, transport, animal

II.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land pilot:

land ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ aircraft, spacecraft

land passengers, astronaut

land cargo, luggage

2. land ΝΑΥΣ:

land person

débarquer (on sur)

land cargo, luggage

décharger (on sur)

3. land ΑΛΙΕΊΑ:

5. land (saddle with problem) οικ:

to land sb with task

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

to be landed with sb/sth

se retrouver avec qn/qc sur les bras

he landed us in court

on s'est retrouvé au tribunal par sa faute

III.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land:

land ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ aircraft, balloon, passenger:

land spacecraft: (on earth)

land (on moon)

atterrir sur la lune

land (on moon)

alunir αμφιλεγ

land (on planet)

as the plane came in to land

alors que l'avion se préparait à atterrir

2. land ΝΑΥΣ:

land passenger:

3. land ΑΘΛ (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

land object, substance:

land χιουμ

did you see where it landed?

tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me

presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk μτφ

la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin

le coup de poing l'a touché au menton

IV.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.land [βρετ land, αμερικ lænd]

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to find out how the land lies

savoir de quoi il retourne

landing [βρετ ˈlandɪŋ, αμερικ ˈlændɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης landing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. landing:

landing (at turn of stairs)

palier αρσ

landing (storey)

étage αρσ

his room is on the next landing

sa chambre est à l'étage supérieur

his room is on the next landing προσδιορ light, carpet

2. landing ΣΤΡΑΤ (of troops):

landing (from boat)

débarquement αρσ

landing (from plane) (by parachute)

parachutage αρσ

landing (on runway)

largage αρσ

a paratroop landing

5. landing ΑΘΛ (gen):

landing (of animal, athlete, hanglider)

réception θηλ

landing (of parachutist, bird, insect)

atterrissage αρσ

I.crash [βρετ kraʃ, αμερικ kræʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crash (noise):

fracas αρσ

the crash of thunder

le fracas du tonnerre

a crash of breaking glass

un fracas de verre brisé

to hit the ground with a crash

se fracasser sur le sol

3. crash ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

crash (of stock market)

krach αρσ

crash (of company)

faillite θηλ (of de)

4. crash Η/Υ:

plantage αρσ οικ

II.crash [βρετ kraʃ, αμερικ kræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης crash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. crash (gatecrash) οικ:

to crash a party

s'introduire dans une fête sans y être invité

III.crash [βρετ kraʃ, αμερικ kræʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crash:

crash (have accident) car, plane:

crash (collide) vehicles, planes:

se rentrer dedans, se percuter

to crash into sth

rentrer dans or percuter qc

I thought we were going to crash ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

je croyais qu'on allait avoir un accident

I thought we were going to crash ΑΕΡΟ

je croyais que l'avion allait s'écraser

2. crash ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

crash firm, company:

crash share prices:

5. crash οικ Η/Υ:

crash computer, system:

planter οικ

6. crash (go to sleep) οικ → crash out

Βλέπε και: crash out

crash out ΡΉΜΑ [βρετ kraʃ -, αμερικ kræʃ -] οικ

- Για συνώνυμα της λέξης crash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για crash landing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

crash-land ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crash-land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

atterrir d'urgence

to prepare to crash-land

se préparer à atterrir d'urgence

crash-landing ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crash-landing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crash-landing

atterrissage αρσ d'urgence

Μεταφράσεις για crash landing στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

atterrissage en catastrophe

Μεταφράσεις για crash landing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

landing ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης landing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. landing ΑΡΧΙΤ:

palier αρσ

2. landing ΑΕΡΟ:

atterrissage αρσ

3. landing ΝΑΥΣ:

débarquement αρσ

I.land [lænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land no πλ a. ΓΕΩΡΓ:

land

terre θηλ

par voie de terre

2. land (area of ground):

land

terrain αρσ

3. land (nation):

land

pays αρσ

ιδιωτισμοί:

the Land of the Rising Sun

le pays du soleil levant

II.land [lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land ΑΕΡΟ:

land

2. land ΝΑΥΣ:

land

3. land (end up) a. ΑΘΛ:

land

to land on one's feet

retomber sur ses pieds

III.land [lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. land (unload):

land

3. land (obtain):

land contract

I.crash [kræʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crash (accident):

accident αρσ

a train/plane crash

une catastrophe ferroviaire/aérienne

2. crash (noise):

fracas αρσ

3. crash ΟΙΚΟΝ (collapse):

krach αρσ

4. crash Η/Υ:

plantage αρσ

II.crash [kræʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. crash (make loud noise):

faire du fracas

to crash down

tomber avec fracas

to crash to the ground

se fracasser au sol

the door crashed open

la porte s'ouvrit avec fracas

3. crash ΟΙΚΟΝ (collapse):

4. crash Η/Υ:

5. crash οικ (go to sleep):

to crash out

III.crash [kræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης crash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to crash a party

s'incruster dans une fête

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Another engine started to burn and continued to do so until a successful crash landing was made on a small fighter base. en.wikipedia.org

After the crash landing, they realized that they gained superhuman powers; hers was the ability to become invisible at will. en.wikipedia.org

The badly injured human pilot survives her crash landing and is rescued by a passing yacht. en.wikipedia.org

The player also has to worry about not making a quick dive after an enemy craft that would lead to a crash landing. en.wikipedia.org

This could lead to a crash landing and possible severe injury or death. en.wikipedia.org

He used the rudder to correct and spotted the runway making a controlled crash landing. en.wikipedia.org

In 2003, a hang glider pilot died from injuries sustained in the crash landing of his flight launched from the mountain. en.wikipedia.org

One pilot's crash landing is shown, and his funeral is filmed. en.wikipedia.org

His shuttle malfunctions, forcing him to make a crash landing. en.wikipedia.org

Low and his team successfully demonstrated their ability to control the craft before engine failure led to its crash landing. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "crash landing" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski