copy protection στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για copy protection στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

protection [βρετ prəˈtɛkʃ(ə)n, αμερικ prəˈtɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. protection (safeguard):

protection κυριολ, μτφ

protection θηλ (against, from contre, for pour)

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:

protéger qn contre qc

to need protection against sth

avoir besoin d'être protégé contre qc

to use sth as protection against sth

se servir de qc pour se protéger contre qc

under the protection of

sous la protection de

environmental protection

protection de l'environnement

for his own protection (moral)

pour son bien

for his own protection (physical)

pour le protéger

2. protection ΟΙΚΟΝ:

protection, a. trade protection

protectionnisme αρσ

3. protection (extortion):

to pay sb protection

payer un impôt à qn (pour être protégé)

to buy protection

acheter sa tranquillité (à un racketteur)

4. protection Η/Υ:

protection

protection θηλ

data/file protection

protection θηλ de données/fichiers

memory protection , storage protection

protection θηλ de mémoire

5. protection (protective clothing):

head protection

casque αρσ

eye protection

lunettes θηλ πλ

I.copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΟΥΣ

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie θηλ (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie θηλ certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire αρσ

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie θηλ

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier οικ

II.copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III.copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ αμετάβ

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

copy protection στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για copy protection στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

copy protection ΟΥΣ

1. copy protection ΝΟΜ:

copy protection

protection θηλ contre la copie frauduleuse

2. copy protection Η/Υ:

copy protection

protection θηλ contre le piratage informatique

Μεταφράσεις για copy protection στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

protection ΟΥΣ no πλ

protection

protection θηλ

I.copy <-pies> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy

copie θηλ

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

copy

épreuve θηλ

3. copy ΤΈΧΝΗ:

copy

reproduction θηλ

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copy of a book

exemplaire αρσ

carbon copy

carbone αρσ

a true copy

une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy

article αρσ

6. copy (topic for an article):

copy

sujet αρσ d'article

7. copy Η/Υ:

copy

copie θηλ

hard copy Η/Υ

impression d'un fichier informatique

ιδιωτισμοί:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II.copy <-ie-> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III.copy [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

copy

copier

to copy from sb

copier sur qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

There was no copy protection and a manual was distributed as a file on the same diskettes as the program.

en.wikipedia.org

Most types of connected tokens have at least some level of copy protection.

en.wikipedia.org

Many games use the code checksumming technique to prevent alteration of code to bypass other copy protection.

en.wikipedia.org

Sometimes the copy protection code was needed not at launch, but at a later point in the game.

en.wikipedia.org

Copy protection may include measures that are not digital.

en.wikipedia.org

It is a form of copy protection that uses 40-bit encryption.

en.wikipedia.org

As a response to this, publishers introduced copy protection measures to their software, including different loading schemes.

en.wikipedia.org

The 256-color versions of the game do not have the copy protection codes.

en.wikipedia.org

Games redistributed by covermount occasionally have problems if the originals were fitted with copy protection measures.

en.wikipedia.org

The inaccuracies were not restricted to the copy protection.

en.wikipedia.org