cans στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cans στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

can1 <prétcond could, nég au prés cannot, can't> [βρετ kan, kən, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ

Πίνακας ρημάτων

1. can (expressing possibility):

we can rent a house
nous pouvons louer une maison
anyone can enrol
n'importe qui peut s'inscrire
they can't or cannot afford to fly
ils ne peuvent pas se permettre de prendre l'avion
it can also be used to dry clothes
on peut aussi s'en servir pour sécher le linge
how can one know in advance?
comment peut-on savoir à l'avance?
we are confident that the job can be completed in time
nous sommes convaincus que le travail peut être fini à temps
you can't have forgotten!
tu ne peux pas avoir oublié!
it can be described as
on peut le décrire comme étant
it cannot be explained logically
ça n'a pas d'explication logique
it could be that…
il se peut que…
+ υποτ could be οικ
peut-être
they could be dead
ils sont peut-être morts
it could be a trap
c'est peut-être un piège, ça pourrait être un piège
I could be wrong
je me trompe peut-être, il se peut que j'aie tort
this could be our most important match
c'est peut-être or ça pourrait être le match le plus important pour nous
the engine could explode
le moteur pourrait exploser
it could be seen as an insult
ça pourrait être considéré comme une insulte
it could be argued that …
on pourrait dire que …
could it have something to do with the delay?
est-ce que ça pourrait avoir un rapport avec le retard?
you could have been electrocuted!
tu aurais pu t'électrocuter!
‘did she know?’—‘no, how could she?’
‘est-ce qu'elle était au courant?’—‘non, comment est-ce qu'elle aurait pu l'être?’
the computer couldn't or can't have made an error
l'ordinateur n'a pas pu faire d'erreur, il est impossible que l'ordinateur ait fait une erreur
they couldn't or can't have finished so soon
ils ne peuvent pas avoir fini aussi vite, il est impossible qu'ils aient fini si vite
nothing could be simpler
il n'y a rien de plus simple

2. can (expressing permission):

you can turn right here
vous pouvez tourner à droite ici
I can't leave now
je ne peux pas partir maintenant
we cannot allow dogs in the cafe
nous ne pouvons pas admettre or laisser entrer les chiens dans le café
can we park here?
est-ce que nous pouvons nous garer ici?
people could travel without a passport
on pouvait voyager sans passeport
we could only go out at weekends
nous ne pouvions sortir que le week-end
could I interrupt?
puis-je vous interrompre?

3. can (when making requests):

can you leave us a message?
est-ce que tu peux nous laisser un message?
can you do me a favour?
est-ce que tu peux me rendre un service?
can I ask you a question?
puis-je te poser une question?
can't you get home earlier?
est-ce que tu ne peux pas rentrer plus tôt?
could I speak to Annie?
est-ce que je pourrais parler à Annie?, puis-je parler à Annie?
could she spend the night with you?
est-ce qu'elle pourrait dormir chez toi?
you couldn't come earlier, could you?
est-ce que tu pourrais venir un peu plus tôt?
couldn't you give us another chance?
est-ce que vous ne pourriez pas nous donner une autre chance?

7. can (have ability, power to):

computers can process data rapidly
les ordinateurs peuvent traiter rapidement les données
to do all one can
faire tout ce qu'on peut or tout son possible
he couldn't sleep for weeks
il n'a pas pu dormir pendant des semaines
if only we could stay
si seulement nous pouvions rester
I wish I could have been there
j'aurais aimé (pouvoir) être là
I wish I could go to Japan
j'aimerais (pouvoir) aller au Japon
I can't or cannot understand why
je ne comprends pas pourquoi, je n'arrive pas à comprendre pourquoi

II.can2 <μετ ενεστ canning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ canned> [βρετ kan, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

cans στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cans στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: may, may

trashcan → dustbin

Βλέπε και: dustbin

Μεταφράσεις για cans στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cans Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

can you manage six o'clock/the cooking?
six heures, ça vous va?
you can bet your boots [or ass αμερικ] that ... οικ
tu peux parier ce que tu veux que ...
can you do something with my car?
est-ce que tu peux faire qc pour ma voiture?
can you do anything for my back?
pouvez-vous faire qc pour mon dos, docteur?
I can not speak German, nor can I write it
je ne parle pas l'allemand et je ne l'écris pas non plus
she's emphatic that she can do it
elle est formelle sur le fait qu'elle peut le faire
can you take me to the station?
tu peux m'emmener à la gare?
she can put on a good act
elle sait dissimuler
can I bother you for a favour? βρετ
je peux te déranger pour un service?
can you be here [or come] at six o'clock?
peux-tu être là à six heures?
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "cans" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα