Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για barring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

barring [βρετ ˈbɑːrɪŋ, αμερικ ˈbɑrɪŋ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης barring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre θηλ

3. bar:

bar (place for drinking)

bar αρσ

bar (counter)

comptoir αρσ

to sit at the bar

s'asseoir au comptoir

I'll go to the bar

je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre θηλ

8. bar ΑΘΛ (in gym, across goal):

bar

barre θηλ

to practise on the bars

s'exercer aux barres

10. bar (in electric fire):

bar

résistance θηλ

11. bar ΣΤΡΑΤ:

bar βρετ (on medal)

barrette θηλ

bar αμερικ (on uniform)

galon αρσ

12. bar ΕΡΑΛΔ:

bar

barre θηλ

II.bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.bar <μετ ενεστ barring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ barred> [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person

exclure (from sth de qc)

bar activity

interdire

journalists were barred

l'accès était interdit aux journalistes

to bar sb from doing

interdire à qn de faire

his religion bars him from marrying

sa religion lui interdit de se marier

IV.barred ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. barred window:

barred

à barreaux

ιδιωτισμοί:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr]

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

torsion bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης torsion bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

torsion bar

barre θηλ de torsion

sports bar ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης sports bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sports bar

bar αρσ (où l'on peut regarder les chaînes de sport à la télévision)

breakfast bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης breakfast bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

breakfast bar

bar αρσ de cuisine

candy bar ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης candy bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

candy bar

barre θηλ (de confiserie)

burger bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης burger bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burger bar

fast-food αρσ

cutter bar ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

- Για συνώνυμα της λέξης cutter bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cutter bar

barre θηλ de coupe

coffee bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coffee bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coffee bar

café αρσ

wine bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wine bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wine bar

bar αρσ à vin

Μεταφράσεις για barring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

barring [ˈbɑ:rɪŋ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης barring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

barring

excepté

barring error/the unexpected

sauf erreur/imprévu

I.bar¹ [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bar (rod):

bar of cage

barreau αρσ

3. bar (band):

bar of light

raie θηλ

bar of colour

bande θηλ

4. bar ΜΑΓΕΙΡ:

bar

bar αρσ

bar (counter)

comptoir αρσ

5. bar ΝΟΜ:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

7. bar ΑΘΛ:

bar

barre θηλ

8. bar (heating element):

bar

résistance θηλ

9. bar μτφ:

bar

obstacle αρσ

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

bar² [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΠΡΌΘ βρετ (except for)

- Για συνώνυμα της λέξης bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

colo(u)r bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης colo(u)r bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

colo(u)r bar

discrimination θηλ raciale

T-bar [ˈti:bɑ:ʳ, αμερικ -bɑ:r], T-bar lift ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης T-bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

T-bar

remonte-pente αρσ

heel bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heel bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heel bar

cordonnerie-minute θηλ

wine bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wine bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wine bar

bar αρσ à vins

coffee bar ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coffee bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coffee bar → coffee shop

Βλέπε και: coffee shop

coffee shop ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coffee shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coffee shop

café αρσ

wet bar ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης wet bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wet bar

bar αρσ

scroll bar ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης scroll bar κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

scroll bar

barre θηλ de défilement

beats to [or in] the bar

temps par mesure

to bar the way to sth

faire obstacle à qc

a bar/piece of soap

une savonnette

beats to [or in] the bar

temps par mesure

barring error/the unexpected

sauf erreur/imprévu

to bar sb from one's door

interdire sa porte à qn

a big name at the bar

un ténor du barreau

everyone in Paris goes to this bar

ce bar est couru du tout Paris

catch (bar mechanism on windows in France)

espagnolette

to bar sb from a team βρετ

exclure qn d'une équipe

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The nonprofit seeks unspecified money damages and a court order barring further disclosures. en.wikipedia.org

This is a dumpy bird recognised by its small size and lack of barring. en.wikipedia.org

The belly is white with brown barring on the flanks. en.wikipedia.org

Such deliberate breaches of etiquette have the side effect of slowing play and risking barring, thereby limiting the earnings of the expert player. en.wikipedia.org

Barring any further tech hiccups, this year should see which is to be victor in the souped-up rotorcraft stakes: tiltrotor or triplex multicopter.? www.theregister.co.uk

In winter plumage, they are duller and have more conspicuous barring on the wings, though this is still only visible at close range. en.wikipedia.org

It is most similar to "brookei", but is markedly paler above, with a rusty neck, and is a light buff with reduced barring below. en.wikipedia.org

Occasionally, the barring to the lower belly and flanks may appear duskier. en.wikipedia.org

Its underparts are whitish, with an unmarked pale throat, a dark barred upper breast and barring on the remainder of the underparts. en.wikipedia.org

Barring human error, this ensures that no two trains are ever authorized on any given piece of track at the same time, thereby preventing collisions. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

barring στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για barring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

barring [βρετ ˈbɑːrɪŋ, αμερικ ˈbɑrɪŋ] ΠΡΌΘ

I.bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΟΥΣ

1. bar (strip of metal, wood):

2. bar (on cage, cell, window):

3. bar:

4. bar (block):

5. bar (obstacle):

6. bar ΝΟΜ (profession):

7. bar ΝΟΜ (in court):

8. bar ΑΘΛ (in gym, across goal):

9. bar ΜΟΥΣ:

10. bar (in electric fire):

11. bar ΣΤΡΑΤ:

12. bar ΕΡΑΛΔ:

II.bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΠΡΌΘ

III.bar <μετ ενεστ barring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ barred> [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bar (block):

2. bar (ban):

3. bar (fasten):

IV.barred ΕΠΊΘ

1. barred window:

ιδιωτισμοί:

V.-barred ΣΎΝΘ

VI.bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr]

torsion bar ΟΥΣ

sports bar ΟΥΣ αμερικ

breakfast bar ΟΥΣ

candy bar ΟΥΣ αμερικ

burger bar ΟΥΣ

cutter bar ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

coffee bar ΟΥΣ

wine bar ΟΥΣ

barring στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για barring στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

barring [ˈbɑ:rɪŋ] ΠΡΌΘ

I.bar1 [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΟΥΣ

1. bar (elongated piece):

2. bar (rod):

3. bar (band):

4. bar ΜΑΓΕΙΡ:

5. bar ΝΟΜ:

6. bar ΜΟΥΣ:

7. bar ΑΘΛ:

8. bar (heating element):

9. bar μτφ:

II.bar1 <-rr-> [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct):

3. bar (prohibit):

bar2 [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΠΡΌΘ βρετ (except for)

colo(u)r bar ΟΥΣ

T-bar [ˈti:bɑ:ʳ, αμερικ -bɑ:r], T-bar lift ΟΥΣ

heel bar ΟΥΣ

wine bar ΟΥΣ

coffee bar ΟΥΣ

coffee bar → coffee shop

Βλέπε και: coffee shop

coffee shop ΟΥΣ

wet bar ΟΥΣ αμερικ

scroll bar ΟΥΣ Η/Υ

barring Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "barring" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.bar¹ [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΟΥΣ

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

bar² [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΠΡΌΘ βρετ (except for)