MEDSE - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

médse ΑΝΤΩΝ

medse = med sebe, med:

méd <medúnavadno sg > ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

med

honey no πλ

cvetlični/gozdni méd

flower/forest honey

I. med ΠΡΌΘ +instr [mèd]

1. med (prostor):

med

between

med Londonom in Liverpoolom

between London and Liverpool

2. med (čas):

med

during

med počitnicami

during holidays

3. med (znotraj skupine):

med

among(st)

prijateljstvo med narodi

friendship among nations

on je največji med sošolci

he is the tallest of his classmates

II. med ΠΡΌΘ +ak [mèd]

1. med (smer):

med

among

iti med ljudi

to socialise

med množico sem videl nekaj znanih obrazov

I saw a few familiar faces among the crowd

2. med (uvrstitev v skupino):

osteoporoza spada med najpogostejše bolezni

osteoporosis is one of the most frequent diseases

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pogosto nastaja tudi kot stranski proizvod med čiščenjem in rafiniranjem cinka, v kislih rudniških drenažnimi vodah in okolji s kislo sulfatno prstjo.

sl.wikipedia.org

Njegova prestopna klavzula je bila med tem dvignjena na 150 milijonov evrov, da bi odvrnila vse morebitne agente.

sl.wikipedia.org

Od daleč, ki izraža hrepenenje po domovini med pesničinim bivanjem v tujini.

sl.wikipedia.org

Zanje je še značilno, da so ostanek trka med asteroidi.

sl.wikipedia.org

Nekrasov je leta 1936 z odliko diplomiral iz arhitekture, nato pa je med letoma 1937 in 1941 delal kot igralec in scenograf v kijevskem gledališču.

sl.wikipedia.org