στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. equiparato [ekwipaˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
equiparato → equiparare
II. equiparato [ekwipaˈrato] ΕΠΊΘ
equiparato diritti, titoli di studio:
- equiparato
-
equiparare [ekwipaˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. equiparare (rendere uguali):
- equiparare pensioni, stipendi
-
2. equiparare (paragonare):
- equiparare titoli di studio
-
equiparare [ekwipaˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. equiparare (rendere uguali):
- equiparare pensioni, stipendi
-
2. equiparare (paragonare):
- equiparare titoli di studio
-
αγγλικά
ιταλικά
- equalize wages, pensions
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
equiparare [e·kui·pa·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. equiparare (uguagliare):
2. equiparare (comparare):
αγγλικά
ιταλικά
| io | equiparo |
|---|---|
| tu | equipari |
| lui/lei/Lei | equipara |
| noi | equipariamo |
| voi | equiparate |
| loro | equiparano |
| io | equiparavo |
|---|---|
| tu | equiparavi |
| lui/lei/Lei | equiparava |
| noi | equiparavamo |
| voi | equiparavate |
| loro | equiparavano |
| io | equiparai |
|---|---|
| tu | equiparasti |
| lui/lei/Lei | equiparò |
| noi | equiparammo |
| voi | equiparaste |
| loro | equipararono |
| io | equiparerò |
|---|---|
| tu | equiparerai |
| lui/lei/Lei | equiparerà |
| noi | equipareremo |
| voi | equiparerete |
| loro | equipareranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Kampf, ha equiparato il potere medico e militare nella loro battaglia per la vita e la morte.
it.wikipedia.org Questa legge ha equiparato le coppie dello stesso sesso con le coppie sposate eterosessuali in tutto eccetto per i diritti d'adozione.
it.wikipedia.org Statisticamente è equiparato ad un comune, ma in effetti si tratta di un'area militare (vojenský obvod) senza residenti.
it.wikipedia.org È stato equiparato al dio del tempo persiano Zurvan.
it.wikipedia.org Infine, all'imprenditore agricolo è stato equiparato l'imprenditore ittico, sebbene la pesca sia svincolata dalla cura e dallo sviluppo biologico degli organismi acquatici.
it.wikipedia.org