στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. cristallizzare [kristallidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
cristallizzare sostanza:
- cristallizzare
-
II. cristallizzare [kristallidˈdzare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
cristallizzare roccia:
- cristallizzare
-
III. cristallizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. cristallizzarsi:
- cristallizzarsi sale, zucchero:
-
- cristallizzarsi miele:
-
2. cristallizzarsi μτφ abitudini, comportamenti:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
I. cristallizzare [kris·tal·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cristallizzare ΧΗΜ (minerale, sale):
- cristallizzare
-
2. cristallizzare μτφ (fissare):
- cristallizzare
-
II. cristallizzare [kris·tal·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cristallizzarsi
1. cristallizzare ΧΗΜ (minerale, sale):
2. cristallizzare μτφ (situazione):
| io | cristallizzo |
|---|---|
| tu | cristallizzi |
| lui/lei/Lei | cristallizza |
| noi | cristallizziamo |
| voi | cristallizzate |
| loro | cristallizzano |
| io | cristallizzavo |
|---|---|
| tu | cristallizzavi |
| lui/lei/Lei | cristallizzava |
| noi | cristallizzavamo |
| voi | cristallizzavate |
| loro | cristallizzavano |
| io | cristallizzai |
|---|---|
| tu | cristallizzasti |
| lui/lei/Lei | cristallizzò |
| noi | cristallizzammo |
| voi | cristallizzaste |
| loro | cristallizzarono |
| io | cristallizzerò |
|---|---|
| tu | cristallizzerai |
| lui/lei/Lei | cristallizzerà |
| noi | cristallizzeremo |
| voi | cristallizzerete |
| loro | cristallizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
L'efflorescenza è un fenomeno che si verifica quando i sali solubili eventualmente presenti nel mattone, vengono in superficie per effetto dell'umidità e cristallizzano sul manufatto.
it.wikipedia.org Il liquore viene ulteriormente concentrato tramite bollitura sotto vuoto in ampi recipienti (dette pentole del vuoto) e cristallizza in grani sottili.
it.wikipedia.org I minerali appartenenti a questo gruppo cristallizzano nella classe romboedrica.
it.wikipedia.org Durante l'età vittoriana queste sperimentazioni, finalmente, si cristallizzarono nelle prime vere opere di letteratura fantasy, articolata sin dal principio in due filoni paralleli.
it.wikipedia.org In questo modo cristallizzano i trigliceridi a grado di insaturazione più basso, così da rendere possibile la separazione per filtrazione.
it.wikipedia.org