στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
conguaglio <πλ conguagli> [konˈɡwaʎʎo] ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
- conguaglio
-
conguagliare [konɡwaʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
- conguagliare conto
-
στο λεξικό PONS
conguaglio <-gli> [koŋ·ˈguaʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ
1. conguaglio (pareggio):
2. conguaglio (somma):
- conguaglio
-
| io | conguaglio |
|---|---|
| tu | conguagli |
| lui/lei/Lei | conguaglia |
| noi | conguagliamo |
| voi | conguagliate |
| loro | conguagliano |
| io | conguagliavo |
|---|---|
| tu | conguagliavi |
| lui/lei/Lei | conguagliava |
| noi | conguagliavamo |
| voi | conguagliavate |
| loro | conguagliavano |
| io | conguagliai |
|---|---|
| tu | conguagliasti |
| lui/lei/Lei | conguagliò |
| noi | conguagliammo |
| voi | conguagliaste |
| loro | conguagliarono |
| io | conguaglierò |
|---|---|
| tu | conguaglierai |
| lui/lei/Lei | conguaglierà |
| noi | conguaglieremo |
| voi | conguaglierete |
| loro | conguaglieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Quando le cose erano indivisibili (nel caso di servitù, ad esempio) era necessario stabilire conguagli in denaro.
it.wikipedia.org Lei e la sua famiglia furono compensate con un conguaglio in denaro dal tesoro reale.
it.wikipedia.org Il dialetto è caratterizzato dalla metafonesi napoletana tipica di gran parte di quest'area, cioè dal conguaglio in e di tutte le vocali finali.
it.wikipedia.org Inoltre è possibile la corresponsione di anticipi sugli utili futuri, che saranno oggetto di conguaglio in sede di rendiconto della gestione.
it.wikipedia.org Tali scostamenti dànno luogo al conguaglio.
it.wikipedia.org