SACUDIDA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

sacudida [sakuˈðiða] ΟΥΣ θηλ

1. sacudida (conmoción):

sacudida: scossa f

sacudida (eléctrica): scossa f elettrica

sacudida (sísmica): scossa f di terremoto

2. sacudida (empujón):

sacudida: spinta f

3. sacudida (golpe):

sacudida: colpo m

sacudir [sakuˈðir] ΡΉΜΑ trans

1. sacudir:

sacudir: scuotere

2. sacudir (conmover):

sacudir fig: commuovere

3. sacudir:

sacudir (golpear): colpire

sacudir (alfombra): sbattere

4. sacudir (persona):

sacudir fam: riempire di botte fam

ιταλικά

ισπανικά

scrollone: sacudida f

scrollata: sacudida f

dare una scrollata: dar una sacudida

sballottamento: sacudida f

scossone: (fuerte) sacudida f

scuotere: sacudir

bacchettare: sacudir

squassare: agitar, sacudir

scossa: sacudida f

scossa ondulatoria/sussultoria: sacudida f ondulatoria/horizontal

presente
yo	sacudo
tú	sacudes
él/ella/usted	sacude
nosotros/nosotras	sacudimos
vosotros/vosotras	sacudís
ellos/ellas/ustedes	sacuden

imperfecto
yo	sacudía
tú	sacudías
él/ella/usted	sacudía
nosotros/nosotras	sacudíamos
vosotros/vosotras	sacudíais
ellos/ellas/ustedes	sacudían

indefinido
yo	sacudí
tú	sacudiste
él/ella/usted	sacudió
nosotros/nosotras	sacudimos
vosotros/vosotras	sacudisteis
ellos/ellas/ustedes	sacudieron

futuro
yo	sacudiré
tú	sacudirás
él/ella/usted	sacudirá
nosotros/nosotras	sacudiremos
vosotros/vosotras	sacudiréis
ellos/ellas/ustedes	sacudirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sacudida (eléctrica): scossa f elettrica

sacudida (sísmica): scossa f di terremoto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una generación sacudida por el derrumbe de toda una era quería comenzar totalmente de nuevo sin retener nada de lo vigente hasta entonces.

www.heideggeriana.com.ar

Pero pronto se sobrepone a esa sacudida y responde conforme a su condicionamiento, a sus propios problemas personales, etc..

www.jiddu-krishnamurti.net

Si examinamos nuestro ambiente inmediato de cerca, tenemos que ser testigos de la evidencia de esta sacudida justo en medio de nosotros.

gemmav58.wordpress.com

En este momento no saben cómo proteger sus ahorros y su riqueza frente a las sacudidas estatales.

www.oroyfinanzas.com

Así, el año 2008 fue testigo de una sacudida del precio del petróleo que alcanzó casi los 150 dólares el barril.

edicion4.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sacudida" σε άλλες γλώσσες