REVUELTA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

revuelta [rrɛˈβŭɛlta] ΟΥΣ θηλ POL

revuelta (rebelión): rivolta f

I. revuelto [rrɛˈβŭɛlto, -a] ΕΠΊΘ revuelta

1. revuelto (inquieto):

revuelto: turbolento, -a

2. revuelto (confuso):

revuelto: confuso, -a

3. revuelto (desordenado):

revuelto: disordinato, -a

4. revuelto (pelo):

revuelto: arruffato, -a

5. revuelto (mar):

revuelto: burrascoso, -a

II. revuelto [rrɛˈβŭɛlto, -a] ΟΥΣ αρσ

revuelto de gambas/setas etc GASTR: frittata f con gamberi/funghi etc

I. revolver <pp revuelto> [rrɛβolˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

1. revolver:

revolver (mezclar) líquido, papilla): mescolare

revolver (batir): battere

2. revolver (curiosear, rebuscar):

revolver: rovistare

3. revolver (desordenar):

revolver: mettere in disordine

4. revolver (agitar):

revolver fig: agitare

II. revolver <pp revuelto> [rrɛβolˈβɛr] ΡΉΜΑ intr (rebuscar)

revolver: rovistare [en…|in…]

revuelto [rrɛˈβŭɛlto] ΡΉΜΑ pp

revuelto → revolver

I. revolver <pp revuelto> [rrɛβolˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

1. revolver:

revolver (mezclar) líquido, papilla): mescolare

revolver (batir): battere

2. revolver (curiosear, rebuscar):

revolver: rovistare

3. revolver (desordenar):

revolver: mettere in disordine

4. revolver (agitar):

revolver fig: agitare

II. revolver <pp revuelto> [rrɛβolˈβɛr] ΡΉΜΑ intr (rebuscar)

revolver: rovistare [en…|in…]

revólver [rrɛˈβolβɛr] ΟΥΣ αρσ

revólver: revolver m

revólver: rivoltella f

ιταλικά

ισπανικά

rivolta: revuelta f

sommossa: revuelta f

fomentare una rivolta: instigar una revuelta

rivoltella: revólver m

revolver: revólver m

presente
yo	revuelvo
tú	revuelves
él/ella/usted	revuelve
nosotros/nosotras	revolvemos
vosotros/vosotras	revolvéis
ellos/ellas/ustedes	revuelven

imperfecto
yo	revolvía
tú	revolvías
él/ella/usted	revolvía
nosotros/nosotras	revolvíamos
vosotros/vosotras	revolvíais
ellos/ellas/ustedes	revolvían

indefinido
yo	revolví
tú	revolviste
él/ella/usted	revolvió
nosotros/nosotras	revolvimos
vosotros/vosotras	revolvisteis
ellos/ellas/ustedes	revolvieron

futuro
yo	revolveré
tú	revolverás
él/ella/usted	revolverá
nosotros/nosotras	revolveremos
vosotros/vosotras	revolveréis
ellos/ellas/ustedes	revolverán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

remover (o revolver) Roma con Santiago fig: non lasciare nulla di intentato

revuelto de gambas/setas etc GASTR: frittata f con gamberi/funghi etc

fra i due litiganti il terzo gode: a río revuelto, ganancia de pescadores

contestazione: revuelta f (de mayo de 1968)

contestazione studentesca: revuelta f estudiantil (de mayo de 1968)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Era una mañana de luz revuelta, con nubes entrando y saliendo de la escena asoleada.

www.ilustracionliberal.com

La música del joropo central diferencia dos formas genéricas: el pasaje (o revuelta) y el golpe.

www.embavenez-us.org

Aquella revuelta encendió muchas ilusiones y prometió representatividad, respeto por las minorías y mejoras en las libertades civiles.

www.socialismo-o-barbarie.org

El espíritu de la sedición y la revuelta reinaban por todas partes y sólo se observaban facciones y tiranos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esta revuelta obrerafue uno de esos acontecimientos que se salen el redil establecido porlos poderes, una desviación del curso natural de la obediencia.

cuenca.asociacionzambra.org