ORIGINAL - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. original <m e f inv> [orixiˈnal] ΕΠΊΘ

1. original (inicial):

original: originario, -a

2. original (diferente):

original fig: originale

II. original [orixiˈnal] ΟΥΣ αρσ

original: originale m fig

en versión original (película): in versione originale

envase original: imballaggio m originale

ιταλικά

ισπανικά

originale: original

in lingua originale: en lengua original

originale: original m

conforme all’originale: conforme al original

estroso: original, imaginativo, -a

peccato originale REL: pecado m original

conforme all’originale: conforme al original

in versione originale: en versión original

quadro di maniera: cuadro m poco original

confezione originale: envoltorio m original

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

en versión original (película): in versione originale

envase original: imballaggio m originale

quadro di maniera: cuadro m poco original

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Compré la versión de botella de 330cc y hay que reconocer que el packaging es excelente.

www.logiacervecera.com

Para usarlo debemos descargar la última versión, descomprimir la e instalar la.

elmundodeubuntu.blogspot.com

La versión con el doblaje norteamericano es peor todavía porque convocaron actores famosos y las voces que eligieron no daban para nada con los personajes.

www.hugozapata.com.ar

Y agregó que si logran cometer los abusos en la vida real, en la versión virtual no tienen límites.

www.elsindical.com.ar

Pensando en grande, una versión industrial podría instalarse en el tanque de agua que alimenta las cañerías de mi barrio.

www.cibermitanios.com.ar