DESPEDIDA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

despedida [despeˈðiða] ΟΥΣ θηλ

1. despedida:

despedida: congedo m

despedida: addio m

despedida de soltero/de soltera: addio m al celibato/al nubilato

2. despedida (en una carta):

despedida: saluto m

despedir [despeˈðir] ΡΉΜΑ trans

1. despedir:

despedir a alg (decir adiós): salutare qn

despedir a alg (a un empleado): licenziare qn

2. despedir (olor):

despedir: emanare

ιταλικά

ισπανικά

commiato: despedida f

commiato: estrofa f final, despedida f

accomiatare: despedir

congedare: despedir

addio al celibato: despedida f de soltero

sprigionare: despedir, emanar

dimettere: despedir, destituir

licenziare in tronco fig: despedir en el acto

dare il benservito a qn fig: despedir a alg

presente
yo	despido
tú	despides
él/ella/usted	despide
nosotros/nosotras	despedimos
vosotros/vosotras	despedís
ellos/ellas/ustedes	despiden

imperfecto
yo	despedía
tú	despedías
él/ella/usted	despedía
nosotros/nosotras	despedíamos
vosotros/vosotras	despedíais
ellos/ellas/ustedes	despedían

indefinido
yo	despedí
tú	despediste
él/ella/usted	despidió
nosotros/nosotras	despedimos
vosotros/vosotras	despedisteis
ellos/ellas/ustedes	despidieron

futuro
yo	despediré
tú	despedirás
él/ella/usted	despedirá
nosotros/nosotras	despediremos
vosotros/vosotras	despediréis
ellos/ellas/ustedes	despedirán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

despedir a alg (decir adiós): salutare qn

despedir a alg (a un empleado): licenziare qn

despedida de soltero/de soltera: addio m al celibato/al nubilato

addio al celibato: despedida f de soltero

commiato: estrofa f final, despedida f

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vida y muerte se suceden todo el tiempo, cada despedida, cada cambio es una pequeña muerte que da lugar a algo nuevo.

gracielamoreschi.com.ar

Vaya susto sin duda con dicha divulgación de esa supuesta despedida tuya que tuviste a bien desmentir.

segundacita.blogspot.com

Entre bitácoras y divagaciones, despedidas y cartas, nocturnos y cierto lenguaje gótico que permea, culmina este poemario con la brevedad exquisita del haiku.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

En ocasiones, durante los últimos seis años, se ha especulado sobre su salud y despedida definitiva.

www.cubanet.org

Ni siquiera pudo recibir el último beso de despedida, y menos pudo acompañar lo en el último instante de su vida.

www.josafat.com.ar