SUSTENTAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. sustentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustentar persona/familia:

sustentar

to support

sustentar

to maintain

2.1. sustentar opinión/teoría:

sustentar

to hold

sustentar

to maintain

2.2. sustentar moral/esperanza:

sustentar

to sustain

sustentar

to keep up

II. sustentarse ΡΉΜΑ vpr

1. sustentarse (mantenerse):

sustentarse

to support oneself

2. sustentarse (alimentarse):

sustentarse de o con algo

to sustain oneself with sth

sustentarse de o con algo

to subsist on sth

αγγλικά

ισπανικά

underpin argument/claim

sustentar

sustain life

sustentar

support family/children

sustentar

support explanation/theory

sustentar

ισπανικά

αγγλικά

I. sustentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustentar:

sustentar (una cosa)

to hold up

sustentar (columna)

to support

2. sustentar (esperanza):

sustentar

to sustain

3. sustentar (familia):

sustentar

to feed

II. sustentar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sustentarse

1. sustentar (alimentarse):

sustentarse

to sustain oneself

2. sustentar (aguantarse):

sustentarse en algo

to rely on sth

αγγλικά

ισπανικά

to give sb sustenance

sustentar a alguien

ισπανικά

αγγλικά

I. sustentar [sus·ten·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustentar:

sustentar (una cosa)

to hold up

sustentar (columna)

to support

2. sustentar (esperanza):

sustentar

to sustain

3. sustentar (familia):

sustentar

to feed

II. sustentar [sus·ten·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sustentarse

1. sustentar (alimentarse):

sustentar

to sustain oneself

2. sustentar (aguantarse):

sustentarse en algo

to rely on sth

αγγλικά

ισπανικά

to give sb sustenance

sustentar a alguien

presente

yo	sustento
tú	sustentas
él/ella/usted	sustenta
nosotros/nosotras	sustentamos
vosotros/vosotras	sustentáis
ellos/ellas/ustedes	sustentan

imperfecto

yo	sustentaba
tú	sustentabas
él/ella/usted	sustentaba
nosotros/nosotras	sustentábamos
vosotros/vosotras	sustentabais
ellos/ellas/ustedes	sustentaban

indefinido

yo	sustenté
tú	sustentaste
él/ella/usted	sustentó
nosotros/nosotras	sustentamos
vosotros/vosotras	sustentasteis
ellos/ellas/ustedes	sustentaron

futuro

yo	sustentaré
tú	sustentarás
él/ella/usted	sustentará
nosotros/nosotras	sustentaremos
vosotros/vosotras	sustentaréis
ellos/ellas/ustedes	sustentarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hay otros precedentes en los que se expusieron argumentos para sustentar la cautelar.

www.saberderecho.com

La tecnología, las redes sociales, internet nos proponen nuevas formas de leer que se sustentan en el fragmentarismo, la rapidez, la inmediatez.

www.leedor.com

Detrás de sus hechos asombrosos y sus transformaciones radicales hay un universo de ideas y una narración colectiva que la sustenta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La física cuántica también se sustenta en la realidad.

www.proyectosandia.com.ar

Sin embargo, el capitalismo se sustenta en el consumo, no en la producción.

www.nanopoder.com.ar