DESENCANTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

desencanto ΟΥΣ αρσ

desencanto

disillusionment

desencanto

disenchantment

I. desencantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desencantar (decepcionar):

desencantar

to disillusion

esto desencantó a muchos de sus votantes

this disillusioned many of their voters

esto desencantó a muchos de sus votantes

this left many of their voters disenchanted

2. desencantar (en cuentos):

desencantar

to free … from a spell

II. desencantarse ΡΉΜΑ vpr

desencantarse

to become disillusioned

desencantarse

to become disenchanted

αγγλικά

ισπανικά

disenchantment

desencanto αρσ

disenchant

desencantar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

desencanto ΟΥΣ αρσ

1. desencanto (decepción):

desencanto

disappointment

2. desencanto (desilusión):

desencanto

disillusion

I. desencantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desencantar:

desencantar (desilusionar)

to disillusion

desencantar (decepcionar)

to disappoint

2. desencantar (desembrujar):

desencantar algo

to break the spell on sth

II. desencantar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desencantar desencantarse:

desencantarse

to become disillusioned

αγγλικά

ισπανικά

disenchant

desencantar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

desencanto [des·en·ˈkan·to] ΟΥΣ αρσ

1. desencanto (decepción):

desencanto

disappointment

2. desencanto (desilusión):

desencanto

disillusion

I. desencantar [des·en·kan·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desencantar:

desencantar (desilusionar)

to disillusion

desencantar (decepcionar)

to disappoint

2. desencantar (desembrujar):

desencantar algo

to break the spell on sth

II. desencantar [des·en·kan·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desencantar desencantarse:

desencantar

to become disillusioned

αγγλικά

ισπανικά

disenchant

desencantar

presente

yo	desencanto
tú	desencantas
él/ella/usted	desencanta
nosotros/nosotras	desencantamos
vosotros/vosotras	desencantáis
ellos/ellas/ustedes	desencantan

imperfecto

yo	desencantaba
tú	desencantabas
él/ella/usted	desencantaba
nosotros/nosotras	desencantábamos
vosotros/vosotras	desencantabais
ellos/ellas/ustedes	desencantaban

indefinido

yo	desencanté
tú	desencantaste
él/ella/usted	desencantó
nosotros/nosotras	desencantamos
vosotros/vosotras	desencantasteis
ellos/ellas/ustedes	desencantaron

futuro

yo	desencantaré
tú	desencantarás
él/ella/usted	desencantará
nosotros/nosotras	desencantaremos
vosotros/vosotras	desencantaréis
ellos/ellas/ustedes	desencantarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Obviamente que hay errores y siempre se escucharán desencantos, pero las nuevas autoridades nos vienen cumpliendo con cada cosa prometida.

blogs.lanacion.com.ar

Parece que estamos lidiando con la apatía y el desencanto porque el castrismo sigue en el poder.

angelicamorabeals.blogspot.com

El desencanto con los oficios deriva de una sobrestimación de la era digital.

90mas10.com

Las dificultades, la pesadumbre, el desencanto, y la derrota son más dolorosos y desalentadores cuando se los sufre a solas.

www.urantia.org

El desencanto (s) que ya analizamos, tiene implicaciones no sólo en la constitución social sino que incide directamente en todas las manifestaciones sociales.

perio.unlp.edu.ar