DESENCANTAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. desencantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desencantar (decepcionar):

desencantar

to disillusion

esto desencantó a muchos de sus votantes

this disillusioned many of their voters

esto desencantó a muchos de sus votantes

this left many of their voters disenchanted

2. desencantar (en cuentos):

desencantar

to free … from a spell

II. desencantarse ΡΉΜΑ vpr

desencantarse

to become disillusioned

desencantarse

to become disenchanted

αγγλικά

ισπανικά

disenchant

desencantar

ισπανικά

αγγλικά

I. desencantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desencantar:

desencantar (desilusionar)

to disillusion

desencantar (decepcionar)

to disappoint

2. desencantar (desembrujar):

desencantar algo

to break the spell on sth

II. desencantar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desencantar desencantarse:

desencantarse

to become disillusioned

αγγλικά

ισπανικά

disenchant

desencantar

ισπανικά

αγγλικά

I. desencantar [des·en·kan·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desencantar:

desencantar (desilusionar)

to disillusion

desencantar (decepcionar)

to disappoint

2. desencantar (desembrujar):

desencantar algo

to break the spell on sth

II. desencantar [des·en·kan·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desencantar desencantarse:

desencantar

to become disillusioned

αγγλικά

ισπανικά

disenchant

desencantar

presente

yo	desencanto
tú	desencantas
él/ella/usted	desencanta
nosotros/nosotras	desencantamos
vosotros/vosotras	desencantáis
ellos/ellas/ustedes	desencantan

imperfecto

yo	desencantaba
tú	desencantabas
él/ella/usted	desencantaba
nosotros/nosotras	desencantábamos
vosotros/vosotras	desencantabais
ellos/ellas/ustedes	desencantaban

indefinido

yo	desencanté
tú	desencantaste
él/ella/usted	desencantó
nosotros/nosotras	desencantamos
vosotros/vosotras	desencantasteis
ellos/ellas/ustedes	desencantaron

futuro

yo	desencantaré
tú	desencantarás
él/ella/usted	desencantará
nosotros/nosotras	desencantaremos
vosotros/vosotras	desencantaréis
ellos/ellas/ustedes	desencantarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Entusiasmó, esperanzó y desencantó, todo en una misma tarde.

www.victorhugomorales.com.ar

En el peor de los escenarios, la asfixia por planeación es tanta que el proyecto se paraliza y el emprendedor se desencanta.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Por eso tememos que el resultado final desencante a los lectores si no es suficientemente profesional.

www.diariomotor.com

Muchos ya se desencantaron y mantendrán probablemente sus sospechas respecto al software.

www.comunicacionvisual.com

La impresión que tengo es que la gente se va desencantando que se hable de los temas, se compartan las experiencias y no se avance.

www.elcomunal.cl