DESCOLORIDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

descolorido (descolorida) ΕΠΊΘ

1. descolorido tela/papel:

descolorido (descolorida)

faded

2. descolorido estilo:

descolorido (descolorida)

colorless αμερικ

descolorido (descolorida)

colourless βρετ

descolorido (descolorida)

lackluster αμερικ

descolorido (descolorida)

lacklustre βρετ

αγγλικά

ισπανικά

washed-out fabric

descolorido

faded photograph/writing

descolorido

dinginess (of curtains)

lo descolorido

descolorar ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα, descolorir ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

descolorar descolorarse → decolorar

I. decolorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. decolorar quím:

decolorar

to discolour βρετ

decolorar

to discolor αμερικ

2. decolorar (el sol):

decolorar

to bleach

II. decolorar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

decolorar decolorarse:

decolorarse

to fade

descolorar [des·ko·lo·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα, descolorir [des·ko·lo·ˈrir] ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα

descolorar descolorarse → decolorar

I. decolorar [de·ko·lo·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decolorar quím:

decolorar

to discolor

2. decolorar (el sol):

decolorar

to bleach

II. decolorar [de·ko·lo·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

decolorar decolorarse:

decolorar

to fade

presente

yo	descoloro
tú	descoloras
él/ella/usted	descolora
nosotros/nosotras	descoloramos
vosotros/vosotras	descoloráis
ellos/ellas/ustedes	descoloran

imperfecto

yo	descoloraba
tú	descolorabas
él/ella/usted	descoloraba
nosotros/nosotras	descolorábamos
vosotros/vosotras	descolorabais
ellos/ellas/ustedes	descoloraban

indefinido

yo	descoloré
tú	descoloraste
él/ella/usted	descoloró
nosotros/nosotras	descoloramos
vosotros/vosotras	descolorasteis
ellos/ellas/ustedes	descoloraron

futuro

yo	descoloraré
tú	descolorarás
él/ella/usted	descolorará
nosotros/nosotras	descoloraremos
vosotros/vosotras	descoloraréis
ellos/ellas/ustedes	descolorarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tú estás ligeramente mohosa y todo te parece algo más gris, más descolorido, más soso que lo habitual.

the-elle-list.blogs.elle.es

Los filetes de pescado no deben verse descoloridos, ni oscuros, ni secos en los bordes.

www.ocexcelsior.com

Espanta como tu mente llena de fantasías y amarguras insistió en transformarnos como si fuéramos arcilla en otra figura grotesca y descolorida.

isadobles.blogspot.com

Por el camino desolado, enclenque, descolorido, con dos ojos pintados sobre los ojos...

quejoder.wordpress.com

No son más que una descolorida versión de la socialdemocracia, pero nihilista y caciquil a más no poder.

embajadorenelinfierno.blogspot.com