COMPUTARIZADOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

computerizado (computarizada), computarizado ΕΠΊΘ

computerizado (computarizada)

computerized

computerizar, computarizar ΡΉΜΑ μεταβ

computerizar

to computerize

αγγλικά

ισπανικά

computerize data/records

computarizar

computer-operated

computarizado

computer-based

computarizado

all the data is on computer

todos los datos están computarizados or computerizados

presente

yo	computerizo
tú	computerizas
él/ella/usted	computeriza
nosotros/nosotras	computerizamos
vosotros/vosotras	computerizáis
ellos/ellas/ustedes	computerizan

imperfecto

yo	computerizaba
tú	computerizabas
él/ella/usted	computerizaba
nosotros/nosotras	computerizábamos
vosotros/vosotras	computerizabais
ellos/ellas/ustedes	computerizaban

indefinido

yo	computericé
tú	computerizaste
él/ella/usted	computerizó
nosotros/nosotras	computerizamos
vosotros/vosotras	computerizasteis
ellos/ellas/ustedes	computerizaron

futuro

yo	computerizaré
tú	computerizarás
él/ella/usted	computerizará
nosotros/nosotras	computerizaremos
vosotros/vosotras	computerizaréis
ellos/ellas/ustedes	computerizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Otro aspecto a desarrollar es la nueva interacción que se estable entre estos usuarios computerizados y los usuarios humanos.

www.hipertexto.info

Se puede seguir este proceso: primero se crea el avatar con texto, usando una voz computerizada.

www.educacontic.es

Las tomografías computerizadas son más sensibles que las radiografías de tórax de rutina para detectar los tumores cancerosos en etapa inicial.

luizcore.wordpress.com

Estas medidas se registran mediante cronómetros o por métodos computerizados, ya que ambos registros presentan correlaciones elevadas.

www.psicothema.com

Los científicos escanearon la estructura mediante tomografía computerizada, lo que produjo datos digitales que los autores del estudio pudieron luego manipular en un ordenador.

noticiasdelaciencia.com