ΆΔΕΙΑ - Ελληνικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

άδεια [ˈaðia] SUBST θηλ

1. άδεια (παροχή δικαιώματος):

άδεια: Erlaubnis θηλ

δίνω/παρέχω (την) άδεια σε κάποιον να κάνει κάτι: jdm die Erlaubnis erteilen, etw zu tun

άδεια ανοικοδόμησης: Baugenehmigung θηλ

άδεια αλιείας: Fischereilizenz θηλ

άδεια διαμετακόμισης: Durchfuhrerlaubnis θηλ

άδεια δόμησης: Baugenehmigung θηλ

ειδική άδεια: Sondererlaubnis θηλ

άδεια εισαγωγής: Importgenehmigung θηλ

άδεια εισαγωγής: Einfuhrgenehmigung θηλ

άδεια εκμετάλλευσης ΟΙΚΟΝ: Lizenz θηλ

αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης ΟΙΚΟΝ: Alleinlizenz θηλ

άδεια εμπορίας: Handelslizenz θηλ

άδεια εξαγωγής: Ausfuhrgenehmigung θηλ

άδεια εξόδου: Ausreiseerlaubnis θηλ

άδεια εργασίας: Arbeitserlaubnis θηλ

άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος: Gewerbeschein αρσ

άδεια εξωτερικού εμπορίου: Außenhandelslizenz θηλ

άδεια οδηγού/οδηγήσεως: Führerschein αρσ

άδεια κυκλοφορίας (αυτοκινήτου): Kraftfahrzeugschein αρσ

άδεια κυνηγίου: Jagdschein αρσ

άδεια οικοδομής: Baugenehmigung θηλ

άδεια οπλοφορίας: Waffenschein αρσ

άδεια παραμονής: Aufenthaltserlaubnis θηλ

ποιητική αδεία: dichterische Freiheit θηλ

άδεια προσγείωσης: Landeerlaubnis θηλ

άδεια πτήσεως: Starterlaubnis θηλ

άδεια διάθεσης φαρμάκου στην αγορά: Arzneimittelzulassung θηλ

αίτηση θηλ άδειας: Genehmigungsantrag αρσ

χορήγηση θηλ άδειας: Erlaubniserteilung θηλ

χορήγηση θηλ άδειας (ειδικά για ορισμένο επάγγελμα): Lizenzerteilung θηλ

προϋπόθεση θηλ για την παροχή άδειας: Genehmigungserfordernis θηλ

2. άδεια (αποχή από εργασία):

άδεια: Urlaub αρσ

είμαι με/έχω άδεια: in Urlaub sein

παίρνω άδεια: Urlaub nehmen

αναρρωτική άδεια: Erholungsurlaub αρσ

άδεια μητρότητας/πατρότητας: Mutterschaftsurlaub/Vaterschaftsurlaub αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

άδεια θηλ χρήσης: Nutzungserlaubnis θηλ

άδεια θηλ διαμετακόμισης: Durchfuhrerlaubnis θηλ

άδεια θηλ δόμησης: Baugenehmigung θηλ

άδεια θηλ κατασκευής: Herstellungslizenz θηλ

άδεια θηλ εμπορίας: Handelslizenz θηλ

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό