Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
шахматная
ντρέπομαι
Scham <-> [ʃaːm] SUBST θηλ ενικ (Schamgefühl, Beschämung)
Scham
ντροπή θηλ
nur keine falsche Scham!
μην ντρέπεσαι!
schämen [ˈʃɛːmən] VERB αυτοπ ρήμα
schämen sich schämen:
sich schämen
ντρέπομαι
sich vor jdm schämen
ντρέπομαι μπροστά σε κάποιον
sich für jdn/etw schämen
ντρέπομαι για κάποιον/κάτι
schämst du dich nicht?
δεν ντρέπεσαι;
du solltest dich schämen!
πρέπει να ντρέπεσαι!
schäm dich!
ντροπή σου!
Präsens
ichschämemich
duschämstdich
er/sie/esschämtsich
wirschämenuns
ihrschämteuch
sieschämensich
Präteritum
ichschämtemich
duschämtestdich
er/sie/esschämtesich
wirschämtenuns
ihrschämteteuch
sieschämtensich
Perfekt
ichhabemichgeschämt
duhastdichgeschämt
er/sie/eshatsichgeschämt
wirhabenunsgeschämt
ihrhabteuchgeschämt
siehabensichgeschämt
Plusquamperfekt
ichhattemichgeschämt
duhattestdichgeschämt
er/sie/eshattesichgeschämt
wirhattenunsgeschämt
ihrhatteteuchgeschämt
siehattensichgeschämt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
schäm dich!
ντροπή σου!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daneben gilt sein wissenschaftliches Interesse aber auch immer wieder so unerwarteten Bereichen wie die soziale Dimension der Angst und Scham und Peinlichkeit als Interaktionsproblem.
de.wikipedia.org
Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Verlegenheit eine Variation von Scham darstellt.
de.wikipedia.org
Traumatisierende Erlebnisse in Kindheit und Jugend wurden in der Familie verschwiegen und sind Ursache einer lebenslangen Scham.
de.wikipedia.org
Es sei: „gleichbedeutend mit übler Laune, Unmut, Verstimmung, ganz besonders auch so viel wie Reue, Scham, Gewissensbisse.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό