pfaden [ˈpfaːdən] VERB μεταβ CH
pfaden (schneebedeckten Weg) s. räumen
räumen [ˈrɔɪmən] VERB μεταβ
1. räumen (wegräumen):
- räumen
- μαζεύω
- Sachen vom Tisch räumen
- μαζεύω τα πράγματα απ' το τραπέζι
2. räumen (einräumen):
- räumen
- βάζω
- die Kleider in den Schrank räumen
- τακτοποιώ τα ρούχα στην ντουλάπα
3. räumen (verlassen):
- räumen
- εγκαταλείπω
- das Feld räumen μτφ
- αποσύρομαι
4. räumen (leer machen):
- räumen
- αδειάζω, εκκενώνω
5. räumen (Minen):
- räumen
- εξουδετερώνω
6. räumen (Schnee):
- räumen
- καθαρίζω
7. räumen (Hindernisse):
- räumen
- βγάζω
Pfad <-(e)s, -e> [pfaːt] SUBST αρσ
- Pfad
- μονοπάτι ουδ
- abseits ausgetretener Pfade μτφ
- έξω από τα συνηθισμένα μονοπάτια
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihr eingeschlagener Weg entpuppte sich als Sackgasse und auf den verlassenen Pfad im Fernsehgeschäft konnte sie offenbar auch nicht mehr umkehren.
de.wikipedia.org Anubis und der Pfad der 7 Sünden) produziert.
de.wikipedia.org Ihr inzwischen verstorbener Vater hatte ihr einst einen geheimen Pfad durch das Sumpfgebiet zur deutschen Grenze gezeigt.
de.wikipedia.org Durch die reizvolle parkähnliche Landschaft auf dem Hügel führen schmale Pfade.
de.wikipedia.org Damit sind es schwarze Knoten in den Pfaden, die durch führen, und in denen, die nicht durch führen – wenn es denn solche noch gibt.
de.wikipedia.org