Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhôtesses
αποκαλύπτεται

I. heraus|stellen VERB μεταβ

1. herausstellen (nach draußen stellen):

herausstellen
βγάζω (έξω)

2. herausstellen (ein Thema):

herausstellen
τονίζω

3. herausstellen (Personen, Resultate):

herausstellen
εγκωμιάζω, επαινώ

II. heraus|stellen VERB αυτοπ ρήμα

herausstellen sich herausstellen (sich erweisen):

sich herausstellen
αποδείχνομαι
es stellte sich heraus, dass …
αποδείχτηκε ότι …
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
η υπόθεση αποδείχτηκε σωστή
es wird sich herausstellen, ob …
θα αποδειχτεί αν …
das muss sich erst noch herausstellen
αυτό πρέπει πρώτα να αποδειχτεί
Καταχώριση OpenDict

herausstellen VERB

sich als ... herausstellen
αποδεικνύομαι ως ...
Präsens
ichstelleheraus
dustellstheraus
er/sie/esstelltheraus
wirstellenheraus
ihrstelltheraus
siestellenheraus
Präteritum
ichstellteheraus
dustelltestheraus
er/sie/esstellteheraus
wirstelltenheraus
ihrstelltetheraus
siestelltenheraus
Perfekt
ichhabeherausgestellt
duhastherausgestellt
er/sie/eshatherausgestellt
wirhabenherausgestellt
ihrhabtherausgestellt
siehabenherausgestellt
Plusquamperfekt
ichhatteherausgestellt
duhattestherausgestellt
er/sie/eshatteherausgestellt
wirhattenherausgestellt
ihrhattetherausgestellt
siehattenherausgestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
η υπόθεση αποδείχτηκε σωστή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Und ihr Sohn wird beim Rauchen eines Joint erwischt, wobei sich später herausstellt, dass sich in der Zigarette kein Marihuana, sondern lediglich Oregano befand.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Inschrift teilweise falsch ergänzt, wie sich zwischen 1993 und 1996 bei der zweiten Restaurierung herausstellte.
de.wikipedia.org
Die Probleme fangen schon an, als sich herausstellt, dass das Schiff nicht durch das Garagentor passt.
de.wikipedia.org
Die negative Logik wird allerdings innerhalb dieses Artikels nicht herausgestellt.
de.wikipedia.org
Nachdem dann nochmals der Themenkopf im Unisono herausgestellt wird, läuft die Exposition mit einer fragenden Variante des Themenkopfes im Dialog der Oboen und Violinen aus.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό