kürzen [ˈkʏrtsən] VERB μεταβ
1. kürzen (Kleid):
3. kürzen (Gehalt, Produktion):
| ich | kürze |
|---|---|
| du | kürzt |
| er/sie/es | kürzt |
| wir | kürzen |
| ihr | kürzt |
| sie | kürzen |
| ich | kürzte |
|---|---|
| du | kürztest |
| er/sie/es | kürzte |
| wir | kürzten |
| ihr | kürztet |
| sie | kürzten |
| ich | habe | gekürzt |
|---|---|---|
| du | hast | gekürzt |
| er/sie/es | hat | gekürzt |
| wir | haben | gekürzt |
| ihr | habt | gekürzt |
| sie | haben | gekürzt |
| ich | hatte | gekürzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekürzt |
| er/sie/es | hatte | gekürzt |
| wir | hatten | gekürzt |
| ihr | hattet | gekürzt |
| sie | hatten | gekürzt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Diäten werden bei Vorliegen von Nebeneinkünften aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht entsprechend gekürzt.
de.wikipedia.org Bereits in dieser Fassung waren Namen jüdischer Mitwirkender aus dem Vorspann getilgt und der Film von 139 Minuten um 53 Minuten auf 85 Minuten gekürzt worden.
de.wikipedia.org Im Jahre 1915 wurde der Tunnel wegen Einsturzgefahr um 100 Meter gekürzt.
de.wikipedia.org Dazu werden die beiden gerissenen, oft ausgefransten Enden bis zu einem regulären Seilquerschnitt durch Abschneiden gekürzt und ab hier ein Stück in ihre Litzen aufgeteilt.
de.wikipedia.org Der Heckspoiler wurde so von 8 Zoll (20,32 cm) in der Saison 2015 auf 2,375 Zoll (ca. 6 cm) in der Saison 2017 gekürzt.
de.wikipedia.org