I. funken [ˈfʊŋkən] VERB μεταβ (Nachricht)
- funken
- μεταδίδω με ασύρματο
II. funken [ˈfʊŋkən] VERB αμετάβ
1. funken (Funken sprühen):
- funken
- σπινθηρίζω, σπινθηροβολώ
2. funken οικ (verstehen):
- funken
- καταλαβαίνω
- endlich hat es bei ihm gefunkt οικ
- επιτέλους το κατάλαβε
- bei Anna und Olaf hat es gefunkt οικ
- η Άννα και ο Όλαφ δάγκωσαν τη λαμαρίνα
Funken <-s, -> SUBST αρσ
Funken s. Funke
Funke <-ns, -n> SUBST αρσ
- Funke
- σπίθα θηλ
- Funke
- σπινθήρας αρσ
- kein Funken Hoffnung
- ούτε ίχνος ελπίδας
- Funken sprühen
- σπιθοβολώ
| ich | funke |
|---|---|
| du | funkst |
| er/sie/es | funkt |
| wir | funken |
| ihr | funkt |
| sie | funken |
| ich | funkte |
|---|---|
| du | funktest |
| er/sie/es | funkte |
| wir | funkten |
| ihr | funktet |
| sie | funkten |
| ich | habe | gefunkt |
|---|---|---|
| du | hast | gefunkt |
| er/sie/es | hat | gefunkt |
| wir | haben | gefunkt |
| ihr | habt | gefunkt |
| sie | haben | gefunkt |
| ich | hatte | gefunkt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefunkt |
| er/sie/es | hatte | gefunkt |
| wir | hatten | gefunkt |
| ihr | hattet | gefunkt |
| sie | hatten | gefunkt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese besteht aus einem zylindrischen Glasgefäß, in dem die Staubprobe durch einen definierten Luftstoß aufgewirbelt und durch einen Funken oder eine Glühwendel entzündet wird.
de.wikipedia.org Die kavat laufen ins Feuer, treten in die Glut, stoßen Holzscheite um und wirbeln Funken auf, um die Zuschauer zu erschrecken.
de.wikipedia.org Bei jedem Öffnen eines Schaltkontaktes oder Durchschmelzen einer Überstromschutzeinrichtung entsteht ein Lichtbogen (umgangssprachlich: Funke, ein durch Gasionisation leitfähiger Kanal).
de.wikipedia.org Sie kommt recht selten vor, hat laut eigener Aussage keinen Funken Humor und spielt gern Querflöte.
de.wikipedia.org In ihm findet bei Anlegen einer genügend hohen Spannung eine Gasentladung bzw. Ausbildung eines Funkens statt, die als heller Lichtblitz sichtbar wird.
de.wikipedia.org