I. fern [fɛrn] ΕΠΊΘ (räumlich, zeitlich)
- fern
- μακρινός
- der Ferne Osten
- η Άπω Ανατολή
- eines fernen Tages
- κάποτε
II. fern [fɛrn] ΕΠΊΡΡ
- fern
- μακριά
- fern von hier
- μακριά από 'δω
III. fern [fɛrn] PREP +δοτ
- fern
- μακριά από
Ferne <-> [ˈfɛrnə] SUBST θηλ ενικ
1. Ferne (Distanz):
- Ferne
- απόσταση θηλ
- in die Ferne/in der Ferne
- μακριά
- aus der Ferne
- από μακριά
2. Ferne (Zukunft):
- Ferne
- μακρινό μέλλον ουδ
- der Prüfungstermin lag noch in weiter Ferne
- η ημερομηνία των εξετάσεων ήταν ακόμα μακριά
3. Ferne (Fremde):
- Ferne
- μακρινές χώρες θηλ πλ
- in die Ferne reisen
- ταξιδεύω στα ξένα
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weit in der Ferne dann, in einem düsteren Land angekommen, erzählt ihnen ein Einheimischer, dass sie von einer Seuche heimgesucht wurden.
de.wikipedia.org Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org Die meisten befragten Experten sahen die bemannte Raumfahrt noch in weiter Ferne.
de.wikipedia.org Gott habe sich allen Völkern offenbart, indem er sich den Sterndeutern aus der Ferne offenbarte.
de.wikipedia.org Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org