Nüchternheit <-> SUBST θηλ ενικ
1. Nüchternheit (nicht betrunken):
- Nüchternheit
- νηφαλιότητα θηλ
2. Nüchternheit (ohne Essen):
- Nüchternheit
- νηστεία θηλ
3. Nüchternheit (Vernunft):
- Nüchternheit
- λογική θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der hellblaue Hintergrund des Bildes mildert die Strenge und Nüchternheit seines Blickes.
de.wikipedia.org Erstrebenswert bei der Erforschung des Nationalsozialismus sei ein Pathos der Nüchternheit.
de.wikipedia.org Der Charme des Drehbuchs liege in seinem Ernst; es sei gründlichst recherchiert, reich an Pointen und von einer unerbittlichen analytischen Nüchternheit.
de.wikipedia.org Er war in erster Linie Kritiker, und die Nüchternheit, Klarheit und objektive Begründung seiner Kritik machte dieselbe ungemein wertvoll.
de.wikipedia.org Seine Werke während dieses Zeitabschnitts sind zwar schwer und kraftvoll, zeichnen sich aber durch eine durchaus sachliche Nüchternheit aus.
de.wikipedia.org