übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben> VERB μεταβ
1. übertreiben (überspitzen):
- übertreiben
- υπερβάλλω
- das ist stark übertrieben
- αυτό είναι πολύ υπερβολικό
2. übertreiben (zu weit treiben):
- übertreiben
- παρατραβώ
- man kann es auch übertreiben
- μερικοί το παρακάνουν
| ich | übertreibe |
|---|---|
| du | übertreibst |
| er/sie/es | übertreibt |
| wir | übertreiben |
| ihr | übertreibt |
| sie | übertreiben |
| ich | übertrieb |
|---|---|
| du | übertriebst |
| er/sie/es | übertrieb |
| wir | übertrieben |
| ihr | übertriebt |
| sie | übertrieben |
| ich | habe | übertrieben |
|---|---|---|
| du | hast | übertrieben |
| er/sie/es | hat | übertrieben |
| wir | haben | übertrieben |
| ihr | habt | übertrieben |
| sie | haben | übertrieben |
| ich | hatte | übertrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | übertrieben |
| er/sie/es | hatte | übertrieben |
| wir | hatten | übertrieben |
| ihr | hattet | übertrieben |
| sie | hatten | übertrieben |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Unterschiede zwischen niederländischen und deutschen Umgangsformen sind nicht zu übertreiben, aber doch spürbar.
de.wikipedia.org Seine Darstellung war nicht überzeugend, seine Bewegungen steif und seine Gestik in Zahl und Ausdruck übertrieben.
de.wikipedia.org Wenn sie sich dann durchsetzen müssen, dann übertreiben sie es gleich.
de.wikipedia.org Wenn die Ergebnisse nicht gut sind, muss die Propaganda unsere Verluste verschleiern und die des Feindes übertreiben.
de.wikipedia.org Wie bei allen rekordverdächtigen Lebewesen werden Angaben zu Gewicht und Spannweite des Andenkondors häufig übertrieben.
de.wikipedia.org