übersteigen <übersteigt, überstieg, überstiegen> VERB μεταβ
1. übersteigen (überklettern):
2. übersteigen μτφ (Kraft, Mittel):
- das überstieg alle unsere Erwartungen
-
| ich | übersteige |
|---|---|
| du | übersteigst |
| er/sie/es | übersteigt |
| wir | übersteigen |
| ihr | übersteigt |
| sie | übersteigen |
| ich | überstieg |
|---|---|
| du | überstiegst |
| er/sie/es | überstieg |
| wir | überstiegen |
| ihr | überstiegt |
| sie | überstiegen |
| ich | habe | überstiegen |
|---|---|---|
| du | hast | überstiegen |
| er/sie/es | hat | überstiegen |
| wir | haben | überstiegen |
| ihr | habt | überstiegen |
| sie | haben | überstiegen |
| ich | hatte | überstiegen |
|---|---|---|
| du | hattest | überstiegen |
| er/sie/es | hatte | überstiegen |
| wir | hatten | überstiegen |
| ihr | hattet | überstiegen |
| sie | hatten | überstiegen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- das überstieg alle unsere Erwartungen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Inzwischen übersteigt die Bettenanzahl der Parahotellerie deutlich die der Hotels.
de.wikipedia.org Diese Sanierung hätte jedoch die finanziellen Möglichkeiten der Gesellschaft so weit überstiegen, dass die Bahn hätte stillgelegt werden müssen.
de.wikipedia.org Allerdings darf die Anzahl der Kannibalen niemals die der Missionare übersteigen.
de.wikipedia.org Manche Totmannwarner verfügen zusätzlich über einen Temperaturalarm: Übersteigt die Temperatur der Umgebungsluft einen vorher eingestellten Wert, ertönt ebenfalls der Hauptalarm.
de.wikipedia.org Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.
de.wikipedia.org