I. zeremoniell [tseremoˈnjɛl] ΕΠΊΘ τυπικ
II. zeremoniell [tseremoˈnjɛl] ΕΠΊΡΡ τυπικ
Zeremoniell <-s, -e> ΟΥΣ ουδ τυπικ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Wechsel der Palastwachen erfolgte nach einem festgelegten Zeremoniell, das von einer Musikkapelle begleitet wurde.
de.wikipedia.org Das Zeremoniell kreiste um zwei Dinge: den offiziellen Empfang von Gästen von Rang und die Aufwertung der Person des Gastgebers.
de.wikipedia.org Daher zwängt man die Texte entweder in ein byzantinisch-konstantinopolitanisches Korsett oder „restauriert“ mit reichlich Phantasie ein Zeremoniell, das man für schön und würdig hält.
de.wikipedia.org Ein ähnliches Zeremoniell gab es auch am französischen Hof.
de.wikipedia.org In ihren Treffen, die in Stil und Ablauf stark dem Zeremoniell der Schlaraffia ähnelten, brachten sie ihre Ablehnung des nationalsozialistischen Regimes zum Ausdruck.
de.wikipedia.org