I. vermindern* ΡΉΜΑ μεταβ
- vermindern (Geschwindigkeit, Risiko)
- réduire
II. vermindern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich vermindern Belastung, Einfluss, Risiko:
- diminuer
- sich vermindern Geschwindigkeit:
- baisser
| ich | vermindere |
|---|---|
| du | verminderst |
| er/sie/es | vermindert |
| wir | vermindern |
| ihr | vermindert |
| sie | vermindern |
| ich | verminderte |
|---|---|
| du | vermindertest |
| er/sie/es | verminderte |
| wir | verminderten |
| ihr | vermindertet |
| sie | verminderten |
| ich | habe | vermindert |
|---|---|---|
| du | hast | vermindert |
| er/sie/es | hat | vermindert |
| wir | haben | vermindert |
| ihr | habt | vermindert |
| sie | haben | vermindert |
| ich | hatte | vermindert |
|---|---|---|
| du | hattest | vermindert |
| er/sie/es | hatte | vermindert |
| wir | hatten | vermindert |
| ihr | hattet | vermindert |
| sie | hatten | vermindert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- verminderte Einsichtsfähigkeit
- verminderte Schuldfähigkeit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Acetylaminogruppen vermindern die Lipophilie der Grundsubstanz und bewirken eine drastische Abnahme der Proteinbindung.
de.wikipedia.org Die Pumpleistung reicht hier nur dann aus, wenn das Ausheizen vorher den Restgasdruck genügend vermindert hat.
de.wikipedia.org Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.
de.wikipedia.org In der Therapie wird die Schwere der Defizite vermindert oder der Person eine bessere Anpassung an ihre Lebensumwelt ermöglicht.
de.wikipedia.org Der Griff ist breit ausgeformt und soll das Flirren der Luft bei heißgeschossenem Lauf vermindern, was die Zielgenauigkeit erhöht.
de.wikipedia.org