unwirksam ΕΠΊΘ
1. unwirksam (wirkungslos):
- unwirksam Maßnahme, Schritt
- inefficace
2. unwirksam (nichtig):
- unwirksam Kündigung, Vertrag
- nul(le)
- etw für unwirksam erklären
- déclarer qc nul(le) et non avenu(e)
- unwirksam werden
- devenir caduc(caduque)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- einseitiges/unwirksames Rechtsgeschäft
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Demnach war es dem Amtsinhaber möglich, gültige Gesetze zu ändern oder als unwirksam zu erklären.
de.wikipedia.org Fehlt eine der aufgeführten Informationen, kann sie hingegen als rechtlich unwirksam beurteilt werden.
de.wikipedia.org Eheschließungen, die von einer Rechtsordnung als wirksam und von der anderen als unwirksam betrachtet werden, bezeichnet man als „hinkende Ehen“.
de.wikipedia.org Ein Großteil der Produktionsrückstände – im Wesentlichen das als Insektizid unwirksame β-HCH – wurde in dieser Zeit mit behördlicher Genehmigung zum Bau eines Parkplatzes am Rheinufer verfüllt.
de.wikipedia.org Eine zuvor aufgestellte Messskala wurde als unwirksam diagnostiziert.
de.wikipedia.org