| ich | untertitle / untertitele |
|---|---|
| du | untertitelst |
| er/sie/es | untertitelt |
| wir | untertiteln |
| ihr | untertitelt |
| sie | untertiteln |
| ich | untertitelte |
|---|---|
| du | untertiteltest |
| er/sie/es | untertitelte |
| wir | untertitelten |
| ihr | untertiteltet |
| sie | untertitelten |
| ich | habe | untertitelt |
|---|---|---|
| du | hast | untertitelt |
| er/sie/es | hat | untertitelt |
| wir | haben | untertitelt |
| ihr | habt | untertitelt |
| sie | haben | untertitelt |
| ich | hatte | untertitelt |
|---|---|---|
| du | hattest | untertitelt |
| er/sie/es | hatte | untertitelt |
| wir | hatten | untertitelt |
| ihr | hattet | untertitelt |
| sie | hatten | untertitelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den deutschen Kinos lief der Film in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln, auf DVD allerdings wurde eine deutsche Synchronisation beigefügt.
de.wikipedia.org Der Film steht in der englisch-deutsch-dänischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln zur Verfügung.
de.wikipedia.org Daraufhin veröffentlichte die Redaktion eine weitere Videoversion des Liedes mit türkischen Untertiteln.
de.wikipedia.org Da die Interviews und Filmausschnitte durchgängig in der Muttersprache der Protagonisten gehalten sind, ist der gesamte Film untertitelt.
de.wikipedia.org Der Vortrag des Naschīds wurde auf Video aufgenommen und ist auf Youtube mit deutschen Untertiteln verfügbar.
de.wikipedia.org