synchronisieren* ΡΉΜΑ μεταβ
2. synchronisieren τυπικ (zeitlich abstimmen):
- synchronisieren (Abläufe, Prozesse)
-
| ich | synchronisiere |
|---|---|
| du | synchronisierst |
| er/sie/es | synchronisiert |
| wir | synchronisieren |
| ihr | synchronisiert |
| sie | synchronisieren |
| ich | synchronisierte |
|---|---|
| du | synchronisiertest |
| er/sie/es | synchronisierte |
| wir | synchronisierten |
| ihr | synchronisiertet |
| sie | synchronisierten |
| ich | habe | synchronisiert |
|---|---|---|
| du | hast | synchronisiert |
| er/sie/es | hat | synchronisiert |
| wir | haben | synchronisiert |
| ihr | habt | synchronisiert |
| sie | haben | synchronisiert |
| ich | hatte | synchronisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | synchronisiert |
| er/sie/es | hatte | synchronisiert |
| wir | hatten | synchronisiert |
| ihr | hattet | synchronisiert |
| sie | hatten | synchronisiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wurden Ausschnitte aus der aktuellen Folge neu synchronisiert, wobei alle Personen mit türkischem Akzent sprachen.
de.wikipedia.org Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.
de.wikipedia.org Dabei synchronisiert sie den zeitlichen Verlauf von Schweißstrom und Elektrodenkraft mit den erforderlichen Maschinenabläufen.
de.wikipedia.org Bei der Freigabe hatte der Film einige Probleme wegen der Szenen, die unerlaubten Sex und Ehebruch andeuteten, einzelne Sequenzen wurden daraufhin neu synchronisiert.
de.wikipedia.org Über eine Funkstrecke besteht ein Datenaustausch zwischen beiden Geräten, wodurch der Einsatz der Regelschaltungen synchronisiert werden kann.
de.wikipedia.org