schmachvoll
schmachvoll → schmählich
I. schmählich τυπικ ΕΠΊΘ
II. schmählich τυπικ ΕΠΊΡΡ
-
- ignominieusement λογοτεχνικό
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Deren Idealismus sei fragwürdig, weil unnatürlich und inhuman: „die schmählichste Verachtung der menschlichen Natur“.
de.wikipedia.org Langes Haar hielten sie für schmählich, bei Männern wie bei Frauen.
de.wikipedia.org Diese Unausgewogenheit wird noch verstärkt durch die zunehmende Konfusion der Erzähllinie, die den dramatischen Flitzebogen nicht komplexer gestaltet, sondern durch unermüdliche Wiederholung derselben Kunstgriffe schmählich ausleiert.
de.wikipedia.org Es sei nichts zu genehmigen, was „aufrührerisch und schmählich oder der katholischen allgemeinen Lehre der heiligen christlichen Kirche ungemäss oder widerwärtig sei“.
de.wikipedia.org Der Versuch war schmählich mißlungen.
de.wikipedia.org